<p> <b><big>Refresh the list of queues:</big></b><br> After changes to the network printing settings, the available remote queues may have changed. Usually it takes some time (up to several minutes) until such changes become known to the local host. Press <b>Refresh List</b> after some time to get an up-to-date list of available remote queues. </p>
<p> <b><big>Actualització de la llista de cues:</big></b><br> Especialment després de modificar els paràmetres de la impressió per xarxa, pot ser que les cues remotes hagin canviat. Normalment passa una estona (fins a diversos minuts) fins que l'amfitrió local detecta aquests canvis; per això pot ser útil prémer <b>Actualitza la llista</b> al cap d'una estona per obtenir una llista actualitzada de les cues remotes disponibles. </p>
<b><big>Refresh the list of queues:</big></b><br>
After changes to the network printing settings,
the available remote queues may have changed.
Usually it takes some time (up to several minutes)
until such changes become known to the local host.
Press <b>Refresh List</b> after some time to get an
up-to-date list of available remote queues.
</p>
<b><big>Actualització de la llista de cues:</big></b><br>
Especialment després de modificar els paràmetres de la impressió
per xarxa, pot ser que les cues remotes hagin canviat.
Normalment passa una estona (fins a diversos minuts)
fins que l'amfitrió local detecta aquests canvis;
per això pot ser útil prémer <b>Actualitza la llista</b>
al cap d'una estona per obtenir una llista actualitzada de les cues
remotes disponibles.
</p>