uyuni/backend master — Indonesian @ openSUSE Weblate: ERROR: Live content synchronizing with RHN Classic Hosted is no …

Translation

English

Indonesian

Needs editing

Skip

	English	Indonesian	Actions
	+++ email requested, but there is nothing to send +++	+++ email yang diminta, tetapi tidak ada yang bisa dikirim +++
	No handler for step %s	Tidak ada handler untuk langkah %s
	Environment changed, trying again...	Lingkungan berubah, mencoba lagi ...
	ERROR: Encountered IntegrityError:	GALAT: Mengalami IntegrityError:
	Repeated failures	Kegagalan berulang
	Import complete: Begin time: %s End time: %s Elapsed: %s	Impor selesai: Waktu mulai: %s Waktu akhir: %s Berlalu: %s
	hours	jam
	minutes	menit
	seconds	detik
	ERROR: The dump is missing package data, use --no-rpms to skip this step or fix the content to include package data.	GALAT: Dump hilang paket data, gunakan --no-rpms untuk melewati langkah ini atau memperbaiki konten untuk menyertakan paket data.
	The SUSE Manager master does not support syncing orgs data.	Master Manajer SUSE tidak mendukung sinkronisasi data organisasi.
	Skipping...	Melewatkan: %s
	SUSE Manager Inter Server sync. report from %s	Sinkronisasi SUSE Manager Inter Server. laporan dari %s
	- file-system synchronization	- Sinkronisasi sistem file
	- live synchronization	- Sinkronisasi langsung
	ERROR: Live content synchronizing with RHN Classic Hosted is no longer supported. Please use the cdn-sync command instead unless you are attempting to sync from another {PRODUCT_NAME} via Inter-Server-Sync (ISS), or from local content on disk via Channel Dump ISOs.	KESALAHAN: Sinkronisasi konten langsung dengan RHN Classic Hosted tidak lagi didukung. Silakan gunakan perintah cdn-sync sebagai gantinya kecuali Jika Anda mencoba untuk menyinkronkan dari Satelit lain melalui Inter-Satelite-Sync (ISS), atau dari konten lokal pada disk melalui Channel Dump ISOs.
	url: %s	URL: %s
	debug/output level: %s	tingkat debug/keluaran: %s
	ERROR: this server must be registered with SUSE Manager.	GALAT: server ini harus terdaftar di SUSE Manager.
	Retrieving / parsing %s data	Mengambil / mengurai data %s
	* SYSTEM INTERRUPT CALLED *	SISTEM INTERUPSI DISEBUT ***
	ERROR: fatal parser exception occurred	GALAT: pengecualian parser fatal terjadi
	(line: %s, col: %s msg: %s)	(baris: %s, col: %s msg: %s)
	ERROR: parser exception occurred: %s	GALAT: pengecualian parser terjadi: %s
	ERROR: exception (during parse) occurred:	GALAT: pengecualian (selama parse) terjadi:
	Encountered some errors with %s data (see logs (%s) for more information)	Mengalami beberapa kesalahan dengan data %s (lihat log (%s) untuk informasi lebih lanjut)
	Encountered some errors with %s data:	Mengalami beberapa kesalahan dengan data %s:
	------- %s PARSE/IMPORT ERROR -------	------- GALAT PARSE/IMPORT %s -------
	---------------------------------------	---------------------------------------
	%s data complete	%s data selesai
	Retrieving / parsing channel data	Mengambil / mengurai data saluran

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Python brace format

The following format strings are missing: {PRODUCT_NAME}

Reset

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

python-brace-format

Source string location

../satellite_tools/satsync.py:627

String age

3 years ago

Last updated

2 days ago

Source string age

3 years ago

Translation file

python/spacewalk/po/id.po, string 208