uyuni/spacecmd — Korean @ openSUSE Weblate: Scheduled %i system(s) for %s

Translation

English

Korean

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	English	Korean	Actions
	distribution_rename: Rename a Kickstart tree	distribution_rename: 킥스타트 트리 이름 변경
	usage: distribution_rename OLDNAME NEWNAME	사용법: distribution_rename OLDNAME NEWNAME
	distribution_update: Update the path of a Kickstart tree	distribution_update: 킥스타트 트리의 경로 업데이트
	usage: distribution_update NAME [options] options: -p path to tree -b base channel to associate with -t install type [fedora18\|rhel_6/7/8\|sles12generic\|sles15generic\|suse\|generic_rpm\|...]	사용법: distribution_update NAME [옵션] 옵션: -p 트리 경로 -b 연결할 기본 채널 -t 설치 유형 [fedora18\|rhel_6/7/8\|sles12generic\|sles15generic\|suse\|generic_rpm\|...]
	errata_list: List all patches	errata_list: 모든 패치 나열
	usage: errata_list	사용법: errata_list
	errata_summary: Print a summary of all errata	errata_summary: 모든 오류 요약 인쇄
	usage: errata_summary	사용법: errata_summary
	errata_apply: Apply an erratum to all affected systems	errata_apply: 영향을 받는 모든 시스템에 오류 적용
	usage: errata_apply [options] ERRATA\|search:XXX ...) options: -s START_TIME	사용법: errata_apply [옵션] ERRATA\|search:XXX ...) 옵션: -s START_TIME
	Start Time [now]:	시작 시간 [지금]:
	No patches to apply	적용할 패치 없음
	Errata Systems	오류 시스템
	Start Time: %s	시작 시간: %s
	Apply these patches [y/N]:	이 패치 적용 [y/N]:
	Scheduled %i system(s) for %s	%s에 예약된 %i 시스템
	No patches to schedule for %s	%s에 예약할 패치 없음
	Scheduled %i patches for %s	%s에 예약된 %i 패치
	errata_listaffectedsystems: List of systems affected by an patch	errata_listaffectedsystems: 패치에 의해 영향을 받는 시스템 목록
	usage: errata_listaffectedsystems ERRATA\|search:XXX ...	사용법: errata_listaffectedsystems ERRATA\|search:XXX ...
	errata_listcves: List of CVEs addressed by an patch	errata_listcves: 패치로 해결되는 CVE 목록
	usage: errata_listcves ERRATA\|search:XXX ...	사용법: errata_listcves ERRATA\|search:XXX ...
	No errata has been found	오류를 찾을 수 없음
	errata_findbycve: List errata addressing a CVE	errata_findbycve: CVE를 해결하는 오류 나열
	usage: errata_findbycve CVE-YYYY-NNNN ...	사용법: errata_findbycve CVE-YYYY-NNNN ...
	errata_details: Show the details of an patch	errata_details: 패치 세부 사항 표시
	usage: errata_details ERRATA\|search:XXX ...	사용법: errata_details ERRATA\|search:XXX ...
	%s is not a valid erratum	%s은(는) 유효한 오류 아님
	Name: %s	이름: %s
	Product: %s	제품: %s
	Type: %s	유형: %s

Loading…

SeeunLee

Translation approved

English

Korean 0 characters edited Current translation

3 years ago

SeeunLee

Translation changed

English

Korean 7 characters edited Current translation

3 years ago

SeeunLee

Translation added

English

Korean 7 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Python format

The following format strings are in the wrong order: %i, %s

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

python-format

Source string location

../src/spacecmd/errata.py:206

String age

3 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 years ago

Translation file

spacecmd/po/ko.po, string 349