uyuni/spacecmd — Slovak @ openSUSE Weblate: usage: proxy_container_config [options] PROXY_FQDN SERVER_FQDN MAX_CACHE EMAIL ROOT

Translation

English

usage: proxy_container_config [options] PROXY_FQDN SERVER_FQDN MAX_CACHE EMAIL ROOT_CA CRT KEY

parameters:
PROXY_FQDN the unique, DNS-resolvable FQDN of this proxy.
SERVER_FQDN the fully qualified domain name of the server to connect to proxy to.
MAX_CACHE the maximum cache size in MB. 60% of the storage is a good value.
EMAIL the email of the proxy administrator
CA path to the root CA used to sign the proxy certificate in PEM format
CRT path to the proxy certificate in PEM format
KEY path to the proxy certificate private key in PEM format

options:
-o, --output Path where to create the generated configuration. Default: 'config.tar.gz'
-p, --ssh-port SSH port the proxy listens one. Default: 8022
-i, --intermediate-ca Path to an intermediate CA used to sign the proxy
certicate in PEM format. May be provided multiple times.

examples:
proxy_container_config -o config.zip proxy.lab server.lab 1024 proxy@acme.org root_ca.crt proxy.crt proxy.key

Slovak

použitie: proxy_container_config [options] PROXY_FQDN SERVER_FQDN MAX_CACHE EMAIL ROOT_CA CRT KĽÚČ

parameters:
  PROXY_FQDN  plne kvalifikovaný názov domény proxy, ktorý sa má vytvoriť.
  SERVER_FQDN plne kvalifikovaný názov domény servera, ku ktorému sa má proxy pripojiť.
  MAX_CACHE   maximálna veľkosť vyrovnávacej pamäte v MB. 60% úložiska je dobrá hodnota.
  EMAIL       email administrátora proxy
  CA          cesta ku koreňovej CA použitej na podpísanie proxy certifikátu vo formáte PEM
  CRT         cesta k proxy certifikátu vo formáte PEM
  KĽÚČ         cesta k súkromnému kľúču proxy certifikátu vo formáte PEM

voľby:
  -o, --output Cesta, kde sa má vytvoriť vygenerovaná konfigurácia. Predvolené nastavenie: 'config.zip'
  -p, --ssh-port Port SSH, na ktorom proxy počúva. Predvolené nastavenie: 22
  -i, --intermediate-ca  Cesta k sprostredkujúcej CA, ktorá sa používa na podpísanie
            certifikátu proxy vo formáte PEM. Môže sa poskytnúť viackrát.

príklady:
  proxy_container_config -o config.zip proxy.lab server.lab 1024 proxy@acme.org root_ca.crt proxy.crt proxy.key

Needs editing

Skip

	English	Slovak	Actions
	No packages has been removed	Žiadne balíky neboli odstránené
	Failed to remove package ID %i	Nepodarilo sa odstrániť balík ID %i
	package_listorphans: List packages that are not in a channel	package_listorphans: Vypísať zoznam balíkov, ktoré nie sú v kanáli
	usage: package_listorphans	použitie: package_listorphans
	package_removeorphans: Remove packages that are not in a channel	package_removeorphans: Odstrániť balíky, ktoré nie sú v kanáli
	usage: package_removeorphans	použitie: package_removeorphans
	No orphaned packages has been found	Neboli nájdené žiadne osirelé balíky
	No orphaned packages	Žiadne osirelé balíky
	No packages were removed	Neboli odstránené žiadne balíky
	List the systems with a package installed	Vypísať zoznam systémov s nainštalovaným balíkom
	List the errata that provide this package	Vypísať zoznam opráv chýb, ktoré poskytuje tento balík
	List the dependencies for a package	Vypísať zoznam závislostí pre balík
	Package Name: %s	Názov balíka: %s
	Dependency: %s Type: %s Modifier: %s	Závislosť: %s Typ: %s Modifikátor: %s
	proxy_container_config: create a proxy system and return its configuration file	proxy_container_config: vytvoriť systém proxy a vrátiť jeho konfiguračný súbor
	usage: proxy_container_config [options] PROXY_FQDN SERVER_FQDN MAX_CACHE EMAIL ROOT_CA CRT KEY parameters: PROXY_FQDN the unique, DNS-resolvable FQDN of this proxy. SERVER_FQDN the fully qualified domain name of the server to connect to proxy to. MAX_CACHE the maximum cache size in MB. 60% of the storage is a good value. EMAIL the email of the proxy administrator CA path to the root CA used to sign the proxy certificate in PEM format CRT path to the proxy certificate in PEM format KEY path to the proxy certificate private key in PEM format options: -o, --output Path where to create the generated configuration. Default: 'config.tar.gz' -p, --ssh-port SSH port the proxy listens one. Default: 8022 -i, --intermediate-ca Path to an intermediate CA used to sign the proxy certicate in PEM format. May be provided multiple times. examples: proxy_container_config -o config.zip proxy.lab server.lab 1024 proxy@acme.org root_ca.crt proxy.crt proxy.key	použitie: proxy_container_config [options] PROXY_FQDN SERVER_FQDN MAX_CACHE EMAIL ROOT_CA CRT KĽÚČ parameters: PROXY_FQDN plne kvalifikovaný názov domény proxy, ktorý sa má vytvoriť. SERVER_FQDN plne kvalifikovaný názov domény servera, ku ktorému sa má proxy pripojiť. MAX_CACHE maximálna veľkosť vyrovnávacej pamäte v MB. 60% úložiska je dobrá hodnota. EMAIL email administrátora proxy CA cesta ku koreňovej CA použitej na podpísanie proxy certifikátu vo formáte PEM CRT cesta k proxy certifikátu vo formáte PEM KĽÚČ cesta k súkromnému kľúču proxy certifikátu vo formáte PEM voľby: -o, --output Cesta, kde sa má vytvoriť vygenerovaná konfigurácia. Predvolené nastavenie: 'config.zip' -p, --ssh-port Port SSH, na ktorom proxy počúva. Predvolené nastavenie: 22 -i, --intermediate-ca Cesta k sprostredkujúcej CA, ktorá sa používa na podpísanie certifikátu proxy vo formáte PEM. Môže sa poskytnúť viackrát. príklady: proxy_container_config -o config.zip proxy.lab server.lab 1024 proxy@acme.org root_ca.crt proxy.crt proxy.key
	proxy_container_config_generate_cert: create a proxy system and return its configuration file	proxy_container_config_generate_cert: vytvoriť systém proxy a vrátiť jeho konfiguračný súbor
	usage: proxy_container_config_generate_cert PROXY_FQDN SERVER_FQDN MAX_CACHE EMAIL parameters: PROXY_FQDN the unique, DNS-resolvable FQDN of this proxy. SERVER_FQDN the fully qualified domain name of the server to connect to proxy to. MAX_CACHE the maximum cache size in MB. 60% of the storage is a good value. EMAIL the email of the proxy administrator options: -o, --output Path where to create the generated configuration. Default: 'config.tar.gz' -p, --ssh-port SSH port the proxy listens one. Default: 8022 --ca-crt path to the certificate of the CA to use to generate a new proxy certificate. Using /root/ssl-build/RHN-ORG-TRUSTED-SSL-CERT by default. --ca-key path to the private key of the CA to use to generate a new proxy certificate. Using /root/ssl-build/RHN-ORG-PRIVATE-SSL-KEY by default. --ca-pass path to a file containing the password of the CA private key, will be prompted if not passed. --ssl-cname alternate name of the proxy to set in the certificate. Can be provided multiple times --ssl-country country code to set in the certificate. If omitted, default values from mgr-ssl-tool will be used. --ssl-state state name to set in the certificate. If omitted, default values from mgr-ssl-tool will be used. --ssl-city the city name to set in the certificate. If omitted, default values from mgr-ssl-tool will be used. --ssl-org the organization name to set in the certificate. If omitted, default values from mgr-ssl-tool will be used. --ssl-org-unit the organization unit name to set in the certificate. If omitted, default values from mgr-ssl-tool will be used. --ssl-email the email to set in the certificate. If omitted, default values from mgr-ssl-tool will be used. examples: proxy_container_config proxy.lab server.lab 1024 proxy@acme.org --ca-pass password-file	použitie: proxy_container_config_generate_cert PROXY_FQDN SERVER_FQDN MAX_CACHE EMAIL parameters: PROXY_FQDN plne kvalifikovaný názov domény proxy, ktorý sa má vytvoriť. SERVER_FQDN plne kvalifikovaný názov domény servera, ku ktorému sa má proxy pripojiť. MAX_CACHE maximálna veľkosť vyrovnávacej pamäte v MB. 60% úložiska je dobrá hodnota. EMAIL email administrátora proxy options: -o, --output Cesta, kde sa má vytvoriť vygenerovaná konfigurácia. Predvolené nastavenie: 'config.zip' -p, --ssh-port Port SSH, na ktorom proxy počúva. Predvolené nastavenie: 22 --ca-crt cesta k certifikátu CA, ktorý sa má použiť na vygenerovanie nového proxy certifikátu. Použitie /root/ssl-build/RHN-ORG-DÔVERYHODNÝ-SSL-CERT v predvolenom nastavení. --ca-key cesta k súkromnému kľúču CA, ktorý sa má použiť na vygenerovanie nového proxy certifikátu. Použitie /root/ssl-build/RHN-ORG-SÚKROMNÝ-SSL-KĽÚČ v predvolenom nastavení. --ca-pass cesta k súboru, ktorý obsahuje heslo súkromného kľúča CA, zobrazí sa výzva, ak nie je zadaná. --ssl-cname alternatívny názov proxy servera, ktorý sa nastav v certifikáte. Môže sa poskytnúť viackrát --ssl-country kód krajiny, ktorý sa nastaví v certifikáte. Ak sa vynechá, použijú sa predvolené hodnoty z mgr-ssl-tool. --ssl-state názov štátu, ktorý sa nastaví v certifikáte. Ak sa vynechá, použijú sa predvolené hodnoty z mgr-ssl-tool. --ssl-city názov mesta, ktorý sa nastaví v certifikáte. Ak sa vynechá, použijú sa predvolené hodnoty z mgr-ssl-tool. --ssl-org názov organizácie, ktorý sa nastaví v certifikáte. Ak sa vynechá, použijú sa predvolené hodnoty z mgr-ssl-tool. --ssl-org-unit názov organizačnej jednotky, ktorý sa nastaví v certifikáte. Ak sa vynechá, použijú sa predvolené hodnoty z mgr-ssl-tool. --ssl-email email, ktorý sa nastaví v certifikáte. Ak sa vynechá, použijú sa predvolené hodnoty z mgr-ssl-tool. príklady: proxy_container_config proxy.lab server.lab 1024 proxy@acme.org --ca-pass súbor-hesla
	repo_list: List all available user repos	repo_list: Vypísať zoznam všetkých dostupných používateľských repozitárov
	usage: repo_list	použitie: repo_list
	repo_details: Show the details of a user repo	repo_details: Zobraziť podrobnosti o používateľskom repozitári
	usage: repo_details <repo ...>	použitie: repo_details <repozitár ...>
	Repository Label: %s	Označenie repozitára: %s
	Repository URL: %s	URL repozitára: %s
	Repository Type: %s	Typ repozitára: %s
	Repository SSL Ca Certificate: %s	Certifikát Ca SSL repozitára: %s
	Repository SSL Client Certificate: %s	Certifikát klienta SSL repozitára: %s
	Repository SSL Client Key: %s	Kľúč klienta SSL repozitára: %s
	No repositories found for '{}' query	Pre dopyt '{}' neboli nájdené žiadne repozitáre
	repo_listfilters: Show the filters for a user repo	repo_listfilters: Zobraziť filtre pre používateľský repozitár
	usage: repo_listfilters repo	použitie: repo_listfilters repozitár

Loading…

FerdinandGalko

Translation changed

English

Slovak 0 characters edited Current translation Translated

použitie: proxy_container_config [options] PROXY_FQDN SERVER_FQDN MAX_CACHE EMAIL ROOT_CA CRT KĽÚČ

parameters:
PROXY_FQDN plne kvalifikovaný názov domény proxy, ktorý sa má vytvoriť.
SERVER_FQDN plne kvalifikovaný názov domény servera, ku ktorému sa má proxy pripojiť.
MAX_CACHE maximálna veľkosť vyrovnávacej pamäte v MB. 60% úložiska je dobrá hodnota.
EMAIL email administrátora proxy
CA cesta ku koreňovej CA použitej na podpísanie proxy certifikátu vo formáte PEM
CRT cesta k proxy certifikátu vo formáte PEM
KĽÚČ cesta k súkromnému kľúču proxy certifikátu vo formáte PEM

voľby:
-o, --output Cesta, kde sa má vytvoriť vygenerovaná konfigurácia. Predvolené nastavenie: 'config.zip'
-p, --ssh-port Port SSH, na ktorom proxy počúva. Predvolené nastavenie: 22
-i, --intermediate-ca Cesta k sprostredkujúcej CA, ktorá sa používa na podpísanie
certifikátu proxy vo formáte PEM. Môže sa poskytnúť viackrát.

príklady:
proxy_container_config -o config.zip proxy.lab server.lab 1024 proxy@acme.org root_ca.crt proxy.crt proxy.key

2 weeks ago

None

String added in the repository

English

Slovak 1096 characters edited Current translation Needs editing

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Python format

The following format strings are missing: % o
The following format strings are extra: %

Reset

Glossary

English	Slovak
default	predvolený	uyuni

String information

Flags

python-format

Source string location

../src/spacecmd/proxy.py:33

String age

3 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

spacecmd/po/sk.po, string 809