uyuni/spacecmd — Chinese (China) (zh_CN) @ openSUSE Weblate: usage: proxy_container_config [options] PROXY_FQDN SERVER_FQDN MAX_CACHE EMAIL ROOT

Translation

English

usage: proxy_container_config [options] PROXY_FQDN SERVER_FQDN MAX_CACHE EMAIL ROOT_CA CRT KEY

parameters:
PROXY_FQDN the unique, DNS-resolvable FQDN of this proxy.
SERVER_FQDN the fully qualified domain name of the server to connect to proxy to.
MAX_CACHE the maximum cache size in MB. 60% of the storage is a good value.
EMAIL the email of the proxy administrator
CA path to the root CA used to sign the proxy certificate in PEM format
CRT path to the proxy certificate in PEM format
KEY path to the proxy certificate private key in PEM format

options:
-o, --output Path where to create the generated configuration. Default: 'config.tar.gz'
-p, --ssh-port SSH port the proxy listens one. Default: 8022
-i, --intermediate-ca Path to an intermediate CA used to sign the proxy
certicate in PEM format. May be provided multiple times.

examples:
proxy_container_config -o config.zip proxy.lab server.lab 1024 proxy@acme.org root_ca.crt proxy.crt proxy.key

Chinese (China) (zh_CN)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	English	Chinese (China) (zh_CN)	Actions
	No packages has been removed	未去除任何软件包
	Failed to remove package ID %i	无法去除软件包 ID %i
	package_listorphans: List packages that are not in a channel	package_listorphans：列出不在通道中的软件包
	usage: package_listorphans	用法：package_listorphans
	package_removeorphans: Remove packages that are not in a channel	package_removeorphans：去除不在通道中的软件包
	usage: package_removeorphans	用法：package_removeorphans
	No orphaned packages has been found	未找到孤立的软件包
	No orphaned packages	无孤立软件包
	No packages were removed	未去除任何软件包
	List the systems with a package installed	列出装有某个软件包的系统
	List the errata that provide this package	列出提供此软件包的勘误
	List the dependencies for a package	列出软件包的依赖项
	Package Name: %s	软件包名称：%s
	Dependency: %s Type: %s Modifier: %s	依赖项：%s，类型：%s，修饰符：%s
	proxy_container_config: create a proxy system and return its configuration file	proxy_container_config：创建代理系统并返回其配置文件
	usage: proxy_container_config [options] PROXY_FQDN SERVER_FQDN MAX_CACHE EMAIL ROOT_CA CRT KEY parameters: PROXY_FQDN the unique, DNS-resolvable FQDN of this proxy. SERVER_FQDN the fully qualified domain name of the server to connect to proxy to. MAX_CACHE the maximum cache size in MB. 60% of the storage is a good value. EMAIL the email of the proxy administrator CA path to the root CA used to sign the proxy certificate in PEM format CRT path to the proxy certificate in PEM format KEY path to the proxy certificate private key in PEM format options: -o, --output Path where to create the generated configuration. Default: 'config.tar.gz' -p, --ssh-port SSH port the proxy listens one. Default: 8022 -i, --intermediate-ca Path to an intermediate CA used to sign the proxy certicate in PEM format. May be provided multiple times. examples: proxy_container_config -o config.zip proxy.lab server.lab 1024 proxy@acme.org root_ca.crt proxy.crt proxy.key	% o用法：proxy_container_config [选项] PROXY_FQDN SERVER_FQDN MAX_CACHE EMAIL ROOT_CA CRT KEY 参数： PROXY_FQDN 此代理的唯一且可由 DNS 解析的完全限定域名。 SERVER_FQDN 代理要连接到的服务器的完全限定域名。 MAX_CACHE 最大缓存大小（以 MB 为单位）。理想值为存储空间的 60%。 EMAIL 代理管理员的电子邮件 CA 用于为 PEM 格式的代理证书签名的根 CA 的路径 CRT PEM 格式的代理证书的路径 KEY PEM 格式的代理证书私用密钥的路径选项： -o、--output 用于创建生成的配置的路径。默认值为 "config.tar.gz" -p、--ssh-port 代理要侦听的 SSH 端口。默认端口为 8022 -i、--intermediate-ca 用于为 PEM 格式代理证书签名的中间 CA 的路径。可以提供多次。示例： proxy_container_config -o config.zip proxy.lab server.lab 1024 proxy@acme.org root_ca.crt proxy.crt proxy.key
	proxy_container_config_generate_cert: create a proxy system and return its configuration file	proxy_container_config_generate_cert：创建代理系统并返回其配置文件
	usage: proxy_container_config_generate_cert PROXY_FQDN SERVER_FQDN MAX_CACHE EMAIL parameters: PROXY_FQDN the unique, DNS-resolvable FQDN of this proxy. SERVER_FQDN the fully qualified domain name of the server to connect to proxy to. MAX_CACHE the maximum cache size in MB. 60% of the storage is a good value. EMAIL the email of the proxy administrator options: -o, --output Path where to create the generated configuration. Default: 'config.tar.gz' -p, --ssh-port SSH port the proxy listens one. Default: 8022 --ca-crt path to the certificate of the CA to use to generate a new proxy certificate. Using /root/ssl-build/RHN-ORG-TRUSTED-SSL-CERT by default. --ca-key path to the private key of the CA to use to generate a new proxy certificate. Using /root/ssl-build/RHN-ORG-PRIVATE-SSL-KEY by default. --ca-pass path to a file containing the password of the CA private key, will be prompted if not passed. --ssl-cname alternate name of the proxy to set in the certificate. Can be provided multiple times --ssl-country country code to set in the certificate. If omitted, default values from mgr-ssl-tool will be used. --ssl-state state name to set in the certificate. If omitted, default values from mgr-ssl-tool will be used. --ssl-city the city name to set in the certificate. If omitted, default values from mgr-ssl-tool will be used. --ssl-org the organization name to set in the certificate. If omitted, default values from mgr-ssl-tool will be used. --ssl-org-unit the organization unit name to set in the certificate. If omitted, default values from mgr-ssl-tool will be used. --ssl-email the email to set in the certificate. If omitted, default values from mgr-ssl-tool will be used. examples: proxy_container_config proxy.lab server.lab 1024 proxy@acme.org --ca-pass password-file	用法：proxy_container_config_generate_cert PROXY_FQDN SERVER_FQDN MAX_CACHE EMAIL 参数： PROXY_FQDN 此代理的唯一且可由 DNS 解析的完全限定域名。 SERVER_FQDN 代理要连接到的服务器的完全限定域名。 MAX_CACHE 最大缓存大小（以 MB 为单位）。理想值为存储空间的 60%。 EMAIL 代理管理员的电子邮件选项： -o、--output 用于创建生成的配置的路径。默认值为 "config.tar.gz" -p、--ssh-port 代理要侦听的 SSH 端口。默认端口为 8022 --ca-crt 用于生成新代理证书的 CA 的证书路径。默认使用 /root/ssl-build/RHN-ORG-TRUSTED-SSL-CERT。 --ca-key 用于生成新代理证书的 CA 的私用密钥路径。默认使用 /root/ssl-build/RHN-ORG-PRIVATE-SSL-KEY。 --ca-pass 包含 CA 私用密钥口令的文件的路径，如果未传递将会提示提供该路径。 --ssl-cname 要在证书中设置的代理的备用名称。可以提供多次。 --ssl-country 要在证书中设置的国家/地区代码。如果省略，将使用 mgr-ssl-tool 提供的默认值。 --ssl-state 要在证书中设置的州/省名称。如果省略，将使用 mgr-ssl-tool 提供的默认值。 --ssl-city 要在证书中设置的城市名称。如果省略，将使用 mgr-ssl-tool 提供的默认值。 --ssl-org 要在证书中设置的组织名称。如果省略，将使用 mgr-ssl-tool 提供的默认值。 --ssl-org-unit 要在证书中设置的组织单位。如果省略，将使用 mgr-ssl-tool 提供的默认值。 --ssl-email 要在证书中设置的电子邮件。如果省略，将使用 mgr-ssl-tool 提供的默认值。示例： proxy_container_config proxy.lab server.lab 1024 proxy@acme.org --ca-pass password-file
	repo_list: List all available user repos	repo_list：列出所有可用的用户储存库
	usage: repo_list	用法：repo_list
	repo_details: Show the details of a user repo	repo_details：显示用户储存库的细节
	usage: repo_details <repo ...>	用法：repo_details <储存库 ...>
	Repository Label: %s	储存库标签：%s
	Repository URL: %s	储存库 URL：%s
	Repository Type: %s	储存库类型：%s
	Repository SSL Ca Certificate: %s	储存库 SSL CA 证书：%s
	Repository SSL Client Certificate: %s	储存库 SSL 客户端证书：%s
	Repository SSL Client Key: %s	储存库 SSL 客户端密钥：%s
	No repositories found for '{}' query	未找到查询 '{}' 的储存库
	repo_listfilters: Show the filters for a user repo	repo_listfilters：显示用户储存库的过滤器
	usage: repo_listfilters repo	用法：repo_listfilters repo

Loading…

graceyu

Translation uploaded

English

Chinese (China) (zh_CN) 16 characters edited Current translation Approved

% o用法：proxy_container_config [选项] PROXY_FQDN SERVER_FQDN MAX_CACHE EMAIL ROOT_CA CRT KEY

参数：
PROXY_FQDN 此代理的唯一且可由 DNS 解析的完全限定域名。~~必须与任何已注册的客户端均不同。~~
SERVER_FQDN 代理要连接到的服务器的完全限定域名。
MAX_CACHE 最大缓存大小（以 MB 为单位）。理想值为存储空间的 60%。
EMAIL 代理管理员的电子邮件
CA 用于为 PEM 格式的代理证书签名的根 CA 的路径
CRT PEM 格式的代理证书的路径
KEY PEM 格式的代理证书私用密钥的路径

选项：
-o、--output 用于创建生成的配置的路径。默认值为 "config.tar.gz"
-p、--ssh-port 代理要侦听的 SSH 端口。默认端口为 8022
-i、--intermediate-ca 用于为 PEM 格式代理证书签名的中间 CA 的路径。
可以提供多次。

示例：
proxy_container_config -o config.zip proxy.lab server.lab 1024 proxy@acme.org root_ca.crt proxy.crt proxy.key

5 days ago

None

String added in the repository

English

Chinese (China) (zh_CN) 639 characters edited Needs editing

% o用法：proxy_container_config [选项] PROXY_FQDN SERVER_FQDN MAX_CACHE EMAIL ROOT_CA CRT KEY

参数：
PROXY_FQDN 此代理的唯一且可由 DNS 解析的完全限定域名。必须与任何已注册的客户端均不同。
SERVER_FQDN 代理要连接到的服务器的完全限定域名。
MAX_CACHE 最大缓存大小（以 MB 为单位）。理想值为存储空间的 60%。
EMAIL 代理管理员的电子邮件
CA 用于为 PEM 格式的代理证书签名的根 CA 的路径
CRT PEM 格式的代理证书的路径
KEY PEM 格式的代理证书私用密钥的路径

选项：
-o、--output 用于创建生成的配置的路径。默认值为 "config.tar.gz"
-p、--ssh-port 代理要侦听的 SSH 端口。默认端口为 8022
-i、--intermediate-ca 用于为 PEM 格式代理证书签名的中间 CA 的路径。
可以提供多次。

示例：
proxy_container_config -o config.zip proxy.lab server.lab 1024 proxy@acme.org root_ca.crt proxy.crt proxy.key

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Python format

The following format strings are extra: %

Reset

Glossary

English	Chinese (China) (zh_CN)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

python-format

Source string location

../src/spacecmd/proxy.py:33

String age

3 weeks ago

Last updated

5 days ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

spacecmd/po/zh_CN.po, string 809