uyuni/java jsp 4.3 — Ukrainian @ openSUSE Weblate: Completed

Translation

Key completedsystems.jsp.completed

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
packagelist.confirmpatchsummary	Click on the "confirm" button below to back out the listed patch on <a href="/rhn/systems/details/Overview.do?sid={3}">{0}</a> the next time it checks in with @@PRODUCT_NAME@@. (last check-in: <b>{1}</b>; next expected check-in: <b>{2}</b>.)
packagelist.confirminstallpatchsummary.plural	Click on the "confirm" button below to install the listed patches on <a href="/rhn/systems/details/Overview.do?sid={3}">{0}</a> the next time it checks in with @@PRODUCT_NAME@@. (last check-in time: <b>{1}</b>; next expected check-in: <b>{2}</b>.)
packagelist.confirminstallpatchsummary	Click on the "confirm" button below to install the listed patch on <a href="/rhn/systems/details/Overview.do?sid={3}">{0}</a> the next time it checks in with @@PRODUCT_NAME@@. (last check-in: <b>{1}</b>; next expected check-in: <b>{2}</b>.)
packagelist.jsp.extrapackages	Non Compliant	Зайвих пакунків
packagelist.jsp.extrapackagessummary	The following packages are installed on this system and are not present in any of its channels.
packagelist.jsp.modulespresent	At least one of the channels this system is subscribed to contains modules. If you have activated modules on this system, please refrain from using @@PRODUCT_NAME@@ for package operations. Instead, use <a href="/rhn/manager/contentmanagement/projects">Content Lifecycle Management</a> to <strong>create regular channels that include module packages</strong>.
upgradable.jsp.header	Upgradable Packages
upgradable.jsp.summary	The following packages on this system are out-of-date and may be upgraded.
upgradable.jsp.latest	Latest Package
upgradable.jsp.installed	Installed Package
upgradable.jsp.errata	Related Patches
upgradable.jsp.upgrade	Upgrade Packages
packagedetails.description	Description:	Опис:
completedsystems.jsp.completedsystems	Completed Systems
completedsystems.jsp.nogroups	No systems have completed this action.
completedsystems.jsp.completed	Completed	Завершено
inprogresssystems.jsp.inprogresssystems	In Progress Systems
inprogresssystems.jsp.nogroups	This action is not pending for any systems.
failedsystems.jsp.failedsystems	Failed Systems
failedsystems.jsp.summary	The following systems have failed this action. You may reschedule the action, but you should ensure that whatever caused the failure has been solved before rescheduling.
failedsystems.jsp.nosystems	No systems have failed this action.
failedsystems.jsp.failed	Failed	Невдача
failedsystems.jsp.message	Message	Повідомлення
failedsystems.jsp.rescheduleactions	Reschedule All
erratalist.jsp.allerrata	All Types
audit.overview.jsp.header	Audit Information
audit.jsp.alt	Audit Icon
auditsearch.jsp.header	Audit Search
auditview.jsp.norecords	No audit records found!
erratalist.jsp.noerrata	No Patches
erratalist.jsp.advisory	Advisory	Рекомендація

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source strings: “ Completed ”, “Complete”

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

completedsystems.jsp.completed

Flags

xml-text

String age

a year ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_uk.xml, string 490