yast-security/master — Italian @ openSUSE Weblate: Security Settings

Translation

English #-#-#-#-# security.it.po (security) #-#-#-#-# TLABEL modules/inst_config_x11.ycp:578 Frame caption

Italian

Needs editing

Skip

	English	Italian	Actions
	Security configuration module	Security Configuration Module
	View summary of current configuration	Visualizza riepilogo della configurazione corrente
	Set the security level	Imposta il livello di sicurezza
	Set the value of the specific option	Imposta un valore per l'opzione specifica
	Workstation security level	Livello di sicurezza per postazione di lavoro
	Roaming Device (e.g. laptop or tablet) security level	Livello di sicurezza per dispositivo mobile (come portatile o tablet)
	Network Server security level	Livello di sicurezza per server di rete
	Password encryption method	Metodo di cifratura della password
	Check new passwords	Verifica nuove password
	Set file permissions to desired type	Imposta i permessi dei file sul tipo desiderato
	Set the number of remembered user passwords	Imposta il numero di password ricordate
	The number of passwords to remember must be between 0 an 400.	Il numero di password da ricordare deve essere compreso tra 0 e 400.
	Wrong SELinux mode. Possible values:	Modalità SELinux errata. Valori possibili:
	Local Security Configuration	Configurazione di sicurezza locale
	&Custom Settings	Impostazioni &personalizzate
	Security Settings	Impostazioni di sicurezza
	Unknown	Sconosciuto
	Use magic SysRq keys	Usa i tasti Magic SysReq
	Use secure file permissions	Usa i permessi dei file sicuri
	Remote access to the display manager	Accesso remoto al display manager
	Always generate syslog message for cron scripts	Genera sempre un messaggio syslog per gli script cron
	Run the DHCP daemon in a chroot	Esegui il demone DHCP in una chroot
	Run the DHCP daemon as dhcp user	Esegui il demone DHCP come utente dhcp
	Remote root login in the display manager	Accesso remoto come root nel display manager
	Remote access to the X server	Accesso remoto al server X
	Remote access to the email delivery subsystem	Accesso remoto al sottosistema di consegna della posta
	Restart services on update	Riavvia i servizi dopo l'aggiornamento
	Stop services on removal	Interrompi i servizi alla rimozione
	Enable TCP syncookies	Abilita syncookie TCP
	IPv4 forwarding	Inoltro IPv4
	IPv6 forwarding	Inoltro IPv6

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Security Setting”

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

#-#-#-#-# security.it.po (security) #-#-#-#-# TLABEL modules/inst_config_x11.ycp:578 Frame caption

Source string location

src/include/security/complex.rb:105

String age

7 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/security/it.po, string 16