uyuni/java jsp 4.3 — Gujarati @ openSUSE Weblate: Pluggable Authentication Modules (PAM):

Translation

Key usercreate.jsp.pam

English

Gujarati

Needs editing

Skip

Key	English	Gujarati
channelperms.jsp.summary	Below is the list of channels available to your organization. You may grant explicit channel subscription permission to this user for each of the channels listed	તમારી સંસ્થા માટે ઉપલબ્ધ ચેનલોની યાદી નીચે છે. તમે આ વપરાશકર્તાને યાદી થયેલ દરેક ચેનલ માટે બાહ્ય ચેનલ ઉમેદવારી પરવાનગી મંજૂર કરી શકશો
channelperms.jsp.permGranted	Permission granted through org/channel admin status, or the channel is globally subscribable	સંસ્થા/ચેનલ સંચાલક પરિસ્થિતિ મારફતે પરવાનગી મંજૂર થયેલ છે, અથવા ચેનલની વૈશ્વિકપણે ઉમેદવારી નોંધાયેલ છે
channelperms.jsp.permGranted.short	Permission granted	પરવાનગી મંજૂર
channelperms.jsp.channelname	Channel Name	ચેનલ નામ
channelperms.jsp.permission	Permission	પરવાનગી
channelperms.jsp.permAdmin	Channel admin status	ચેનલ સંચાલન પરિસ્થિતિ
channelperms.jsp.permGlobal	Globally subscribable channel	વૈશ્વિક રીતે ઉમેદવારી નોંધાયેલ ચેનલ
channelperms.jsp.submitpermissions	Update Permissions	સુધારા પરવાનગીઓ
channelperms.jsp.noChannels	No channels.	કોઈ ચેનલો નથી.
usercreate.toolbar	Create User	વપરાશકર્તા બનાવો
usercreate.login	Login:	પ્રવેશ:
usercreate.accountInfo	Account Information:	ખાતા જાણકારી:
usercreate.names	First Name, Last Name
usercreate.requiredField	Required Field	જરૂરી ક્ષેત્ર
usercreate.jsp.createlogin	Create Login	પ્રવેશ બનાવો
usercreate.jsp.pam	Pluggable Authentication Modules (PAM):	Pluggable Authentication Modules (PAM):
usercreate.jsp.pam.instructions	Use PAM to authenticate against LDAP, Kerberos, and other network-based authentication systems.	LDAP, Kerberos, અને અન્ય નેટવર્ક-આધારિત સત્તાધિકરણ સિસ્ટમો વિરુદ્ધ સત્તાધિકરણ કરવા માટે PAM વાપરો.
usercreate.jsp.pam.instructions.note	Note: The password fields above are not required when this box is checked; however you may fill in a password that will work only when PAM authentication for this user account is disabled.	નોંધ: જ્યારે આ બોક્સ ચકાસાયેલ હોય ત્યારે ઉપરના પાસવર્ડ ક્ષેત્રો જરૂરી નથી; તેમછતાં પણ તમે પાસવર્ડ ભરી શકશો કે જે જ્યારે આ વપરાશકર્તા ખાતા માટે PAM સત્તાધિકરણ નિષ્ક્રિય કરેલ હોય ત્યારે જ માત્ર કામ કરશે.
usercreate.jsp.pam.reference	If you would like to set up your @@PRODUCT_NAME@@ to authenticate against LDAP, kerberos, and other network-based authentication systems, please see the <a href={0}>documentation</a> for instructions on how to set up PAM.
usercreate.jsp.api.readOnly	Read-only API user:
usercreate.jsp.api.readOnlyHelp	Read-only API users are forbidden from the @@PRODUCT_NAME@@ web interface, and allowed access only to a limited subset of the public API.
userdetails.jsp.header	User Details	વપરાશકર્તા વિગતો
userdetails.jsp.noemailaddress	No email address	કોઈ ઈમેઈલ સરનામું નથી
userdetails.jsp.disable	Deactivate User	વપરાશકર્તા અસક્રિય કરો
userdetails.jsp.enable	Reactivate User	વપરાશકર્તા પુનઃસક્રિય કરો
userdetails.jsp.summary	This user's information may be edited using the form provided below. Entries marked with an asterisk (<span class="required-form-field">*</span>) are <strong>required</strong>.	આ વપરાશકર્તાની જાણકારી નીચે પૂરા પાડવામાં આવેલ ફોર્મની મદદથી ફેરફાર કરી શકાય છે. ફૂદડી (<span class="required-form-field">*</span>) થી ચિહ્નિત થયેલ પ્રવેશો <strong>જરૂરી</strong> છે.
userdetails.jsp.roles	Roles	ભૂમિકાઓ
userdetails.jsp.adminRoles	Administrative Roles	સંચાલક ભૂમિકાઓ
userdetails.jsp.grantedByOrgAdmin	Above roles are granted via the Organization Administrator role.	ઉપરની ભૂમિકાઓ સંસ્થા સંચાલક ભૂમિકા મારફતે મંજૂર કરવામાં આવેલ છે.
userdetails.jsp.temporaryroles	Roles granted temporarily due to external authentication configuration:
userdetails.jsp.lastsign	Last Sign In	છેલ્લો પ્રવેશ

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Gujarati
No related strings found in the glossary.

String information

Key

usercreate.jsp.pam

Flags

xml-text

String age

a year ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_gu.xml, string 288