Zen

Translation

header.jsp.satellite_wide
English
@@PRODUCT_NAME@@-Wide
21/210 · 21

Sign in to save the translation.

Key English Hindi Actions
preferences.jsp.csvdesc
Configure a separator character to be used in downloadable CSV files:
 
preferences.jsp.csvcomma
Comma (",", default)
 
preferences.jsp.csvsemicolon
Semicolon (";", compatible with Microsoft® Excel®)
 
preferences.jsp.submitvalue
Save Preferences
वरीयता सहेजें
header.jsp.change
change
बदलें
header.jsp.shortcuts
Shortcuts:
शार्टकट:
header.jsp.knowledgebase
Knowledgebase
नॉलेजबेस
header.jsp.documentation
Documentation
दस्तावेजीकरण
header.jsp.loggedin
User:
उपयोक्ता:
header.jsp.org
Organization:
संगठन:
header.jsp.preferences
Preferences
वरीयता
header.jsp.signout
Sign Out
साइन आउट
header.jsp.systems
Systems
सिस्टम
header.jsp.packages
Packages
संकुल
header.jsp.my_organization
My Organization
मेरा संगठन
header.jsp.satellite_wide
@@PRODUCT_NAME@@-Wide
@@PRODUCT_NAME@@-Wide
header.jsp.errata
Patches
इरेटा
header.jsp.singleSystemSelected
system selected
 
header.jsp.systemsSelected
systems selected
 
footer.jsp.copyright
<a href="/rhn/help/Copyright.do">Copyright Notice</a>
 
footer.jsp.legalStatement
Legal statement
वैधानिक कथन
footer.jsp.privacyStatement
Privacy statement
गोपनीयता कथन
footer.jsp.release
@@PRODUCT_NAME@@ release <a href="{0}" target="_blank">{1}</a>
@@PRODUCT_NAME@@ रिलीज <a href="{0}">{1}</a>
errata-legend.jsp.title
Patches Legend
इरेटा प्रतीक
errata-legend.jsp.security
Security
सुरक्षा
errata-legend.jsp.bugfix
Bug Fix
बग फिक्स
errata-legend.jsp.enhancement
Enhancement
संवर्द्धन
system-legend.jsp.title
System Legend
सिस्टम प्रतीक
system-legend.jsp.fully
OK
ठीक
system-legend.jsp.critical
Critical
गंभीर
system-legend.jsp.updates
Warning
चेतावनी

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Key
header.jsp.satellite_wide
Flags
xml-text
String age
a year ago
Last updated
3 weeks ago
Source string age
a year ago
Translation file
java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_hi.xml, string 220