uyuni/java jsp 4.3 — Chinese (Taiwan) (zh_TW) @ openSUSE Weblate: Bug# {0}

Translation

Key details.jsp.bugnumber

English

Chinese (Taiwan) (zh_TW)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Taiwan) (zh_TW)
erratalist.jsp.cloneerrata	Clone Patches	複製的勘誤
deleteconfirm.jsp.confirm	Confirm	確認
deleteconfirm.jsp.pagesummary	Are you sure you wish to delete these patches?	您確定要刪除這些勘誤嗎？
details.jsp.topic	Topic	主題
details.jsp.from	From:	來自：
details.jsp.description	Description	描述
details.jsp.solution	Solution	解決方案
details.jsp.affectedchannels	Affected Channels	受影響的頻道
details.jsp.fixes	Fixes	修正
details.jsp.keywords	Keywords	關鍵字
details.jsp.cves	CVEs	CVE
details.jsp.references	References	參考
details.jsp.none	<span class="no-details">(none)</span>	<span class="no-details">(無)</span>
details.jsp.issued	Issued:	發出：
details.jsp.updated	Updated:	升級：
details.jsp.bugnumber	Bug# {0}	Bug# {0}
errata.create.jsp.createerrata	Create Patch	建立勘誤
errata.create.jsp.instructions	Create new patch here. Required items are marked with a (<span class="required-form-field">*</span>). Note that the patch will be directly added to one or more channels chosen below.	在此建立勘誤。必備的項目會以 (<span class="required-form-field">*</span>) 標示。
errata.create.jsp.synopsis	Synopsis<span class="required-form-field">*</span>:	提要<span class="required-form-field">*</span>：
errata.create.jsp.advisory	Advisory<span class="required-form-field">*</span>:	建議<span class="required-form-field">*</span>：
errata.create.jsp.advisoryrelease	Advisory Release<span class="required-form-field">*</span>:	建議版本<span class="required-form-field">*</span>：
errata.create.jsp.advisorytype	Advisory Type<span class="required-form-field">*</span>:	建議類型<span class="required-form-field">*</span>：
errata.create.jsp.advisoryseverity	Advisory Severity:
errata.create.jsp.product	Product<span class="required-form-field">*</span>:	產品<span class="required-form-field">*</span>：
errata.create.jsp.from	Author:	作者：
errata.create.jsp.bugs	Bugs:	Bug：
errata.create.jsp.newbug	New Bug	新增 Bug
errata.create.jsp.id	ID:	ID:
errata.create.jsp.summary	Summary:	摘要：
errata.create.jsp.bugurl	Bugzilla URL:	Bugzilla URL：
errata.create.jsp.topic	Topic<span class="required-form-field">*</span>:	主題<span class="required-form-field">*</span>：

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Chinese (Taiwan) (zh_TW)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

details.jsp.bugnumber

Flags

xml-text

String age

a year ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_zh_TW.xml, string 683