uyuni/java nav 4.3 — German @ openSUSE Weblate: Provisioning

Translation

Key Provisioning

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
nav.sdc.config.compare_files	Compare Files	Dateien abgleichen
nav.sdc.config.manage_channels	Manage Configuration Channels	Konfigurations-Channels verwalten
nav.sdc.config.list_unsubscribe_channels	List/Unsubscribe from Channels	Von Channels auflisten/abbestellen
nav.sdc.config.subscribe_channels	Subscribe to Channels	Channels subskribieren
nav.sdc.config.rank_channels	View/Modify Rankings	Rangordnung ansehen/modifizieren
nav.sdc.config.centrally_managed_files	Centrally-Managed Files	Zentral verwaltete Dateien
nav.sdc.config.locally_managed_files	Locally-Managed Files	Lokal verwaltete Dateien
nav.sdc.config.sandbox_managed_files	Local Sandbox	Lokale Sandbox
system.detail.nav.list	List	Auflisten
system.detail.nav.remove	List / Remove	Auflisten / Entfernen
Add	Add	Hinzufügen
Verify	Verify	Verifizieren
Snapshots	Snapshots	Snapshots
Installation Guide	Installation Guide	Installationshandbuch
Software	Software	Software
Provisioning	Provisioning	Provisioning
Misc	Misc	Verschiedenes
Snapshot Tags	Snapshot Tags	Snapshot-Tags
Session Status	Session Status	Session-Status
Sandbox	Sandbox	Sandbox
Spacewalk	@@PRODUCT_NAME@@	@@PRODUCT_NAME@@
Spacewalk Configuration	Manager Configuration	@@PRODUCT_NAME@@ Konfiguration
ISS Configuration	ISS Configuration	ISS Konfiguration
External Authentication	External Authentication	Externe Authentifizierung
Group Role Mapping	Group Role Mapping	Gruppenrollenzuordnung
System Group Configuration	System Group Configuration	Systemgruppenkonfiguration
Master Setup	Master Setup	Master Einrichtung
Slave Setup	Slave Setup	Slave Einrichtung
Remote Command	Remote Command	Remote-Befehl
Power Management Configuration	Power Management Configuration	Energieverwaltungskonfiguration
Power Management Operations	Power Management Operations	Energieverwaltungsoperationen

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Provisioning

Flags

xml-text

String age

a year ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/nav/StringResource_de.xml, string 89