yast-bootloader/master — Indonesian @ openSUSE Weblate: Auto + No SMT

Translation

English Specialized class to handle CPU mitigation settings. @see https://www.suse.com/support/kb/doc/?id=7023836

Indonesian

Needs editing

Skip

	English	Indonesian	Actions
	Boot loader configuration module	Konfigurasi modul boot loader
	YaST cannot configure the bootloader because it failed to find the root file system.	YaST tidak dapat mengkonfigurasi bootloader karena gagal menemukan sistem berkas root.
	YaST cannot process current bootloader configuration (%s). Propose new configuration from scratch?	YaST tidak dapat memproses konfigurasi saat ini dari bootloader (%s). Usulkan konfigurasi baru dari awal?
	Unsupported Configuration	Konfigurasi Tidak Didukung
	Propose	Usulan
	Quit	Keluar
	The boot partition is of type NFS. Bootloader cannot be installed.	Partisi boot adalah tipe NFS. Bootloader tidak dapat diinstal.
	Boot Loader Settings	Pengaturan bootloader
	Auto + No SMT	Auto + No SMT
	Auto	Auto
	Off	Mati
	Manually	Secara manual
	Device map must contain at least one device	Penempatan perangkat harus mempunyai minimal 1 perangkat
	Device map can have at maximum %i devices	Peta perangkat dapat memiliki maksimal %i perangkat
	Disk order settings	Pengaturan urutan cakram
	D&isks	&Disks
	&Device	&Perangkat
	&Devices:	&Perangkat:
	Error reading the bootloader configuration files. Please use YaST2 bootloader to fix it. Details: %s	Galat membaca berkas konfigurasi bootloader. Silakan gunakan YaST2 bootloader untuk memperbaikinya. Detail: %s
	Error reading the bootloader configuration files: Invalid device name %s This by-path device name may have changed after a reboot if the hardware or kernel parameters changed. Please use YaST2 bootloader to fix this.	Gagal membaca berkas konfigurasi bootloader: Nama perangkat tidak valid %s Nama perangkat by-path ini mungkin akan berubah setelah reboot jika perangkat keras atau parameter kernel diubah. Silakan gunakan YaST2 bootloader untuk memperbaikinya.
	Option '%s' contains an unrecognized value. YaST Bootloader cannot handle it. Either the whole bootloader configuration needs to be proposed again or YaST must quit and you can edit it manually.	Opsi '%s' berisi nilai yang tidak dikenal. YaST Bootloader tidak dapat menanganinya. Entah seluruh konfigurasi bootloader perlu diusulkan lagi atau YaST harus berhenti dan Anda dapat mengeditnya secara manual.
	Saving bootloader configuration...	Menyimpan konfigurasi bootloader....
	Your system will now shut down.%1 For details, read the related chapter in the documentation.	Sistem akan dimatikan.%1 Untuk detaik, silakan baca penggalan terkait pada dokumentasi.
	The system will reboot now...	Sistem akan dihidupkan kembali...

Loading…

arifbudiman

Translation added

English

Indonesian 13 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Specialized class to handle CPU mitigation settings. @see https://www.suse.com/support/kb/doc/?id=7023836

Source string location

src/lib/bootloader/cpu_mitigations.rb:23

String age

5 years ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

5 years ago

Translation file

po/bootloader/id.po, string 9