| Project website | https://github.com/yast/yast-bootloader | |
|---|---|---|
| Number of strings | 9956 | |
| Number of words | 97128 | |
| Number of languages | 76 | |
| Number of source strings | 131 | |
| Number of source words | 1278 | |
| Language | Translated | Words | ||
|---|---|---|---|---|
| Afrikaans |
|
24.4% |
|
12.4% |
| Albanian |
|
16.0% |
|
3.0% |
| Amharic |
|
0.0% |
|
0.0% |
| Arabic |
|
100.0% |
|
100.0% |
| Asturian |
|
12.2% |
|
5.2% |
| Basque |
|
0.0% |
|
0.0% |
| Belarusian |
|
0.0% |
|
0.0% |
| Bengali |
|
24.4% |
|
12.4% |
| Bosnian |
|
0.0% |
|
0.0% |
| Bulgarian |
|
38.2% |
|
21.3% |
| Burmese |
|
0.0% |
|
0.0% |
| Catalan |
|
100.0% |
|
100.0% |
| Central Khmer |
|
38.9% |
|
21.4% |
| Chinese (China) |
|
100.0% |
|
100.0% |
| Chinese (Taiwan) |
|
100.0% |
|
100.0% |
| Croatian |
|
15.3% |
|
5.6% |
| Czech |
|
100.0% |
|
100.0% |
| Danish |
|
79.4% |
|
39.8% |
| Dutch |
|
100.0% |
|
100.0% |
| English (United Kingdom) |
|
23.7% |
|
11.3% |
| Esperanto |
|
0.0% |
|
0.0% |
| Estonian |
|
21.4% |
|
8.5% |
| Finnish |
|
90.1% |
|
63.9% |
| French |
|
100.0% |
|
100.0% |
| Galician |
|
35.9% |
|
19.6% |
| Georgian |
|
1.5% |
|
0.2% |
| German |
|
100.0% |
|
100.0% |
| Greek |
|
48.1% |
|
26.0% |
| Gujarati |
|
24.4% |
|
12.4% |
| Hebrew |
|
1.5% |
|
0.5% |
| Hindi |
|
24.4% |
|
12.4% |
| Hungarian |
|
100.0% |
|
100.0% |
| Indonesian |
|
78.6% |
|
51.0% |
| Italian |
|
100.0% |
|
100.0% |
| Japanese |
|
100.0% |
|
100.0% |
| Javanese |
|
0.0% |
|
0.0% |
| Kannada |
|
0.0% |
|
0.0% |
| Korean |
|
100.0% |
|
100.0% |
| Kurdish |
|
1.5% |
|
0.2% |
| Lao |
|
0.0% |
|
0.0% |
| Latvian |
|
0.0% |
|
0.0% |
| Lithuanian |
|
87.8% |
|
55.5% |
| Low German |
|
0.0% |
|
0.0% |
| Macedonian |
|
0.8% |
|
0.1% |
| Malay |
|
0.0% |
|
0.0% |
| Marathi |
|
24.4% |
|
12.4% |
| Nepali |
|
0.0% |
|
0.0% |
| Norwegian Bokmål |
|
57.3% |
|
31.1% |
| Norwegian Nynorsk |
|
0.0% |
|
0.0% |
| Pashto |
|
0.0% |
|
0.0% |
| Persian |
|
0.0% |
|
0.0% |
| Polish |
|
100.0% |
|
100.0% |
| Portuguese |
|
75.6% |
|
50.5% |
| Portuguese (Brazil) |
|
100.0% |
|
100.0% |
| Punjabi |
|
35.9% |
|
17.5% |
| Romanian |
|
38.2% |
|
21.3% |
| Russian |
|
100.0% |
|
100.0% |
| Serbian |
|
0.0% |
|
0.0% |
| Serbian (latin) |
|
12.2% |
|
4.7% |
| Sinhala |
|
0.0% |
|
0.0% |
| Slovak |
|
100.0% |
|
100.0% |
| Slovenian |
|
41.2% |
|
22.2% |
| Spanish |
|
100.0% |
|
100.0% |
| Swahili |
|
0.0% |
|
0.0% |
| Swedish |
|
100.0% |
|
100.0% |
| Tajik |
|
1.5% |
|
0.2% |
| Tamil |
|
23.7% |
|
12.1% |
| Thai |
|
35.1% |
|
17.6% |
| Turkish |
|
14.5% |
|
6.1% |
| Turkmen |
|
0.0% |
|
0.0% |
| Ukrainian |
|
82.4% |
|
53.3% |
| Vietnamese |
|
3.8% |
|
2.7% |
| Walloon |
|
38.2% |
|
19.4% |
| Welsh |
|
0.0% |
|
0.0% |
| Xhosa |
|
24.4% |
|
12.4% |
| Zulu |
|
24.4% |
|
12.4% |
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| a month ago |  None |
Committed changes | yast-bootloader/master - Korean | ||
| a month ago | None |
Committed changes | yast-bootloader/master - French | ||
| a month ago |  Hwajin Kim |
New translation | yast-bootloader/master - Korean | ||
|
GRUB2를 장치에 설치하지 못했습니다.
명령 `%{command}`. 오류 출력: %{stderr} |
|||||
| a month ago | Hwajin Kim |
New translation | yast-bootloader/master - Korean | ||
|
<p><b>디스크 부팅 순서 편집</b>
BIOS의 순서에 따라 디스크 순서를 지정할 수 있습니다. <b>위</b>와 <b>아래</b> 버튼을 사용하여 디스크 순서를 재조정합니다. 디스크를 추가할 때는 <b>추가</b>를, 제거할 때는 <b>제거</b>를 누르십시오.</p> |
|||||
| a month ago | Hwajin Kim |
New translation | yast-bootloader/master - Korean | ||
|
<p><b>기본 부트 섹션</b>은 부팅할 기본 섹션을 선택합니다.
섹션이 아직 생성되지 않은 경우(예: 설치 중) 이 상자가 비어 있으며, 기본값은 grub2 자체가 선택됩니다.</p> |
|||||
| a month ago | Hwajin Kim |
New translation | yast-bootloader/master - Korean | ||
|
<p><b>그래픽 콘솔 사용</b>을 선택할 경우 다양한 디스플레이 해상도를 사용할 수 있습니다. <tt>자동</tt> 옵션은 부팅 시 최적의 해상도를 찾습니다.</p>
<p><b>시리얼 콘솔 사용</b>을 선택할 경우 부팅 출력이 <tt>ttyS0</tt>과 같은 직렬 장치로 인쇄됩니다. 최소한 <tt>--unit</tt> 옵션을 지정해야 하고 완전한 구문은 <tt>%s</tt>입니다. 다른 부분은 선택 사항이며, 이를 지정하지 않을 경우 기본값이 사용됩니다. 명령의 <tt>NUM</tt>은 8과 같은 양수를 나타냅니다. 예제 파라미터는 <tt>serial --speed=38400 --unit=0</tt>입니다.</p> |
|||||
| a month ago | Hwajin Kim |
New translation | yast-bootloader/master - Korean | ||
|
<p><b>비밀번호로 부트로더 보호</b>
부팅 시 엔트리를 수정하거나 부팅하려면 비밀번호가 필요합니다. <b>엔트리 수정만 보호</b>가 선택된 상태이면 엔트리 부팅은 제한되지 않으나 엔트리 수정 시 비밀번호가 필요합니다(GRUB 1 동작 방식과 동일). 이 옵션의 부작용으로 initrd 셸에 대한 무단 액세스를 방지하기 위해 커널 매개 변수에 rd.shell=0이 추가됩니다. YaST에서는 <b>비밀번호 재입력</b>에 다시 입력한 비밀번호만 승인합니다. 이 비밀번호는 Linux 'root'와 구분되는 GRUB2 사용자 'root'에 적용됩니다. YaST는 현재 다른 GRUB2 사용자를 지원하지 않습니다. 필요한 경우 별도의 GRUB2 스크립트를 사용하십시오.</p> |
|||||
| a month ago | Hwajin Kim |
New translation | yast-bootloader/master - Korean | ||
|
먼저 BIOS 설정에서 트러스트된 부트가 활성화되어 있는지
확인해야 합니다(설정 이름이 다를 수 있음. 예: "Security Chip"). |
|||||
| a month ago | Hwajin Kim |
New translation | yast-bootloader/master - Korean | ||
|
<p><b>신뢰할 수 있는 부팅</b>은 일반 GRUB2 대신
TrustedGRUB2를 설치합니다. <p>따라서 하드웨어의 도움을 받아 부팅 프로세스 무결성을 측정합니다(TPM, Trusted Platform Module, 칩). |
|||||
| a month ago | Hwajin Kim |
New translation | yast-bootloader/master - Korean | ||
|
<p><b>보안 부트 지원 활성화</b> 선택한 경우 UEFI 보안 부트 지원을 활성화합니다.</p>
|
|||||