Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
master
99.3% 99.1% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

When User Action Detail Object
13 hours ago none New string to translate yast-bootloader/master - Finnish
13 hours ago none Resource update yast-bootloader/master - Finnish
2 weeks ago none Committed changes yast-bootloader/master - Finnish
2 weeks ago KimmoKujansuu Translation changed yast-bootloader/master - Finnish
<p><b>Suojaa käynnistyslatain salasanalla</b>
Käynnistettäessä tietueiden muokkaaminen tai jopa käynnistys vaatii salasanaa. Jos <b>Suojaa tietueet vain muutoksilta</b> on valittu, tietueiden käynnistämistä ei rajoiteta, mutta muuttaminen vaatii salasanaa (kuten GRUB 1 toimi). Asetuksen sivuvaikutuksena rd.shell=0 lisätään ytimen parametreihin, jotta estettäisiin initrd-komentotulkin luvaton käyttö. YaST hyväksyy salasanan vasta, kun se on toistettu kohdassa <b>Toista salasana</b>. Salasana koskee GRUB2-käyttäjää 'root', joka on eri kuin Linuxin 'root'. YaST ei nykyisellään tue muita GRUB2-käyttäjiä. Jos tarvitset niitä, käytä erillistä GRUB2-skriptiä.</p>
2 weeks ago KimmoKujansuu Translation changed yast-bootloader/master - Finnish
<p><b>Suojaa käynnistyslatain salasanalla</b>
Käynnistettäessä tietueiden muokkaaminen tai jopa käynnistys vaatii salasanaa. Jos <b>Suojaa tietueet vain muutoksilta</b> on valittu, tietueiden käynnistämistä ei rajoiteta, mutta muuttaminen vaatii salasanaa (kuten GRUB 1 toimi). Asetuksen sivuvaikutuksena rd.shell=0 lisätään ytimen parametreihin, jotta estettäisiin initrd-komentotulkin luvaton käyttö. YaST hyväksyy salasanan vasta, kun se on toistettu kohdassa <b>"Toista salasana&quot;&lt;b>. Salasana koskee GRUB2-käyttäjää &quot#39;root&quot#39;, joka on eri kuin Linuxin &quot#39;root&quot#39;. YaST ei nykyisellään tue muita GRUB2-käyttäjiä. Jos tarvitset niitä, käytä erillistä GRUB2-skriptiä.</p>
a month ago none Committed changes yast-bootloader/master - Finnish
a month ago KimmoKujansuu New translation yast-bootloader/master - Finnish
MBR-käynnistys ei toimi btrfs-tiedostojärjestelmän ja GTP-levynimiön kanssa
ilman bios_grub-osiota.

Voit korjata ongelman,

-
luomalla bios_grub-osion, käyttämällä käynnistysosiolletai
- käyttä
mitä tahansa ext-tiedostojärjestelmää tai jättämällkäynnistysosioihin, tai
- jät
ä asentamatta ensimmäisen vaiheen MBR:ään.
a month ago KimmoKujansuu New translation yast-bootloader/master - Finnish
Virhe luettaessa käynnistyslataimen määritystiedostoja. KYritä korjata ongelma YaST2:ssa. Yksityiskohdase avaamalla käynnistys asetukset. Tiedot: %s
a month ago KimmoKujansuu New translation yast-bootloader/master - Finnish
GRUB2 asentaminen laitteeseen epäonnistui.
Komentoa `%{command}`.
Virhe: %{stderr}
a month ago KimmoKujansuu New translation yast-bootloader/master - Finnish
<p><big><b>Levyjärjestys</b>Muokkaa levyn käynnistysjärjestystä</big><br>
Määrittää

antaa määrittää levyjen järjesty
ksesin BIOSin mukaise:n järjestyksen muuta järjestystä
kaan.
Käyttää
<b>ylös</b>- ja <b>alas</b>-nuoli painikkeita levyjen järjestystä varten.
Lisää levy napsauttamalla <b>Lisää</b>.
Poista levy napsauttamalla <b>Poista</b>.</p>
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year