Overview

Project website github.com/yast/yast-bootloader
Project maintainers User avatar ancorgonzalezsosa
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master
Last remote commit New POT for text domain 'kdump'. a50702c72a
YaST Jenkins authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) 42718c8ecf
User avatar LunaJernbergc15bd25a134943af authored a month ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
File mask po/bootloader/*.po
Translation file Download po/bootloader/fi.po
Last change May 4, 2024, 2:32 a.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 156 1,878 12,406
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 97% 152 92% 1,737 92% 11,465
Translated 97% 152 92% 1,737 92% 11,465
Needs editing 1% 2 3% 73 4% 547
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 7 13% 255 14% 1,822
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 2 3% 68 3% 394
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 3 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 6 changes 1 change 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

1,878
Hosted words
156
Hosted strings
97%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+97%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. yast-bootloader
  2. master
  3. Finnish
The “/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/bootloader/fi.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. yast-bootloader
  2. master
  3. Finnish
The “/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/bootloader/fi.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. yast-bootloader
  2. master
  3. Finnish
The “/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/bootloader/fi.po” file was changed. 3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. yast-bootloader
  2. master
  3. Finnish
The “/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/bootloader/fi.po” file was changed. 4 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. yast-bootloader
  2. master
  3. Finnish
<p><b>Secure Boot Support</b> if checked enables Secure Boot support.<br>This does not turn on secure booting. It only switches to the new secure-boot enabled boot data format. Note that this new format works only on z15 or later and only for zFCPsome disks. The system does not boot if types. For more details see these requirements are not met.t https://www.ibm.com/docs/en/linux-on-systems?topic=introduction-requirements</p>
4 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. yast-bootloader
  2. master
  3. Finnish
The “/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/bootloader/fi.po” file was changed. 4 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. yast-bootloader
  2. master
  3. Finnish
<p>Continue boot process after defined seconds.</p><p><b>Timeout in Seconds</b>
specifies the time the boot loader will wait until the default kernel is loaded.</p>
4 months ago
User avatar TommiNieminen

Translation changed

  1. yast-bootloader
  2. master
  3. Finnish
<p><b>CPU Mitigations</b><br>
The option selects which default settings should be used for CPU
side channels mitigations. A highlevel description is on our Technical Information
Document TID 7023836. Following options are available:<ul>
<li><b>Auto</b>: This option enables all the mitigations needed for your CPU model.
This setting can impact performance to some degree, depending on CPU model and
workload. It provides all security mitigations, but it does not protect against
cross-CPU thread attacks.</li>
<li><b>Auto + No SMT</b>: This option enables all the above mitigations in
"Auto", and also disables Simultaneous Multithreading to avoid
side channel attacks across multiple CPU threads. This setting can
further impact performance, depending on your
workload. This setting provides the full set of available security mitigations.</li>
<li><b>Off</b>: All CPU Mitigations are disabled. This setting has no performance
impact, but side channel attacks against your CPU are possible, depending on CPU
model.</li>
<li><b>Manual</b>: This setting does not specify a mitigation level and leaves
this to be the kernel default. The administrator can add other mitigations options
in the <i>kernel command line</i> widget.
All CPU mitigation specific options can be set manually.</li></ul></p>
<p><b>Suoritinvirheiden huomioiminen<b><br>
Asetuksella valitaan, mitkä suoritinvirhekorjaukset otetaan huomioon. Yleisen tason kuvaus
löytyy teknisen tiedon asiakirjasta TID 7023836. Seuraavat valinnat ovat mahdollisia:<ul>
<li><b>Automaattinen</b>: Ottaa käyttöön kaikki suoritinmallin korjaukset käyttöön. Asetus voi
heikentää suorituskykyä suorittimen mallin ja kuorman mukaan. Asetus tarjoaa kaikki
turvallisuuskorjaukset muttei takaa suojaa cross-CPU-säiehyökkäyksiltä.</li>
<li><b>Automaattinen + ei SMT:tä</b>: Ottaa käyttöön kaikki automaattisen asetuksen
korjaukset sekä poistaa SMT:n käytöstä, jotta vältettäisiin sivukanavahyökkäykset useiden
suoritinsäikeiden välillä. Asetus voi heikentää suorituskykyä lisää kuorman mukaan.
Asetus tarjoaa kaikki saatavilla olevat suoritinvirhekorjaukset.</li>
<li><b>Ei käytössä</b>: KPoistaa kaikki suoritinvirhekorjaukset poistetaan käytöstä. Asetus ei
 heikennä
suorituskykyä mutta mahdollistaa sivukanavahyökkäykset suorittimeesi sen
 mallista
riippuen.</li>
<li><b>Käyttäjän asetus</b>: Asetus ei määritä virheenkorjaustasoa vaan jättää sen
käyttöjärjestelmäytimen oletukseksi. Ylläpitäjä voi lisätä korjausasetuksia <i>ytimen
komentorivillä</i>.
Kaikki suoritinvirhekorjaukset asettaa tällöin järjestelmän pääkäyttäjä.</li></ul></p>
5 months ago
User avatar TommiNieminen

Translation changed

  1. yast-bootloader
  2. master
  3. Finnish
Cannot install systemd bootloader:
Command `%{command}`.
Error output: %{stderr}
GRUB2:n asentaminen laitteeseen epäonnistui.Systemd-käynnistyslatainta ei voi asentaa:
Komento ”%{command}”.
Virhetuloste: %{stderr}
5 months ago
User avatar TommiNieminen

Translation changed

  1. yast-bootloader
  2. master
  3. Finnish
Cannot create systemd-boot menue entry:
Command `%{command}`.
Error output: %{stderr}
GRUB2:n asentaminen laitteeseen epäonnistui.Systemd-käynnistysvalikkotietuetta ei voi luoda:
Komento ”%{command}”.
Virhetuloste: %{stderr}
5 months ago
Browse all translation changes