yast-registration/master — Slovak @ openSUSE Weblate: Common Name (CN):

Translation

English label followed by the SSL certificate identification

Slovak

Needs editing

Skip

	English	Slovak	Actions
	Install Available Updates	Nainštalovať dostupné aktualizácie
	Registration Server	Registračný server
	Server URL: %s	URL servera: %s
	Use SLP discovery	Použiť zisťovanie SLP
	SSL Server Certificate URL: %s	URL serverového SSL certifikátu: %s
	SSL Certificate Fingerprint: %s	Odtlačok SSL certifikátu: %s
	Extensions and Modules	Rozšírenia a moduly
	Secure Connection Error	Chyba zabezpečeného pripojenia
	Details:	Detaily:
	The issuer certificate cannot be found, it needs to be installed manually.	Certifikát vydavateľa nie je možné nájsť, musí byť nainštalovaný ručne.
	Save the server certificate in PEM format to file %{file}	Uložiť certifikát servera vo formáte PEM do súboru %{file}
	Run command:	Spustiť príkaz:
	Run registration again	Znova spustiť registráciu
	Failed Certificate Details	Podrobnosti o chybách certifikátov
	Issued To	Vydané pre
	Common Name (CN):	Common Name (CN):
	Organization (O):	Organization (O):
	Organization Unit (OU):	Organization Unit (OU):
	Issued By	Vydané od
	Validity	Platnosť
	Issued On:	Vydané:
	WARNING: The certificate is not valid yet!	VAROVANIE: Certifikát ešte nie je platný!
	Expires On:	Stratí platnosť:
	WARNING: The certificate has expired!	VAROVANIE: Platnosť certifikátu vypršala!
	Serial Number:	Sériové číslo:
	SHA1 Fingerprint:	Odtlačok SHA1:
	SHA256 Fingerprint:	Odtlačok SHA256:
	Add-on '%s' is not available for registration.	Doplnok '%s' nie je dostupný pre registráciu.
	Contacting the Registration Server	Kontaktovanie registračného servera
	Registration	Registrácia
	Initializing...	Inicializácia...

Loading…

FerdinandGalko

Translation uploaded

English

Slovak 18 characters edited Current translation

6 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

label followed by the SSL certificate identification

Source string location

src/data/registration/certificate_summary.erb:7 • src/data/registration/certificate_summary.erb:16 • src/lib/registration/ssl_certificate_details.rb:60

String age

7 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/registration/sk.po, string 24