Zen

Translation

English translators: meaning 'dependency problem' found during solving
Problem:
9/100 · 9

Sign in to save the translation.

English Norwegian Nynorsk Actions
Repository '%1%' metadata expired since %2%.
 
Try '%s', or even '%s' before doing so.
Prøv «%s», eventuelt òg «%s», før du gjer dette.
Repository metadata expired: Check if 'autorefresh' is turned on (zypper lr), otherwise manually refresh the repository (zypper ref). If this does not solve the issue, it could be that you are using a broken mirror or the server has actually discontinued to support the repository.
 
Reading installed packages...
Les installerte pakkar …
Problem occurred while reading the installed packages:
Feil ved lesing av installerte pakkar:
'%s' looks like an RPM file. Will try to download it.
«%s» ser ut til å vera ei RPM-fil. Prøver å lasta ho ned.
Problem with the RPM file specified as '%s', skipping.
Problem med RPM-fila spesifisert som «%s». Hoppar over.
Problem reading the RPM header of %s. Is it an RPM file?
Problem med lesing av RPM-filhovud til %s. Er det ei RPM-fil?
Plain RPM files cache
Mellomlager for RPM-filer
System Packages
Systempakkar
No needed patches found.
Fann ingen nødvendige programfiksar.
No patterns found.
Fann ikkje nokon mønster.
No packages found.
Fann ikkje nokon pakkar.
Internal Name
Internt namn
No products found.
Fann ikkje nokon produkt.
Problem:
Problem:
Problem: %s
Problem: %s
Solution %d:
Løysing %d:
Detailed information:
 
Singular
Choose the above solution using '1' or skip, retry or cancel
Plural
Choose from above solutions by number or skip, retry or cancel
Singular
Vel løysinga ovanfor med «%1», eller hopp over, gjenta eller avbryt
Plural
Vel frå løysingane ovanfor med tal, eller hopp over, gjenta eller avbryt
Singular
Choose the above solution using '1' or cancel using 'c'
Plural
Choose from above solutions by number or cancel
Singular
Vel løysinga ovanfor med «1» eller avbryt med «a»
Plural
Vel frå løysingane ovanfor med «1» eller avbryt med «a»
s/r/c/d
 
c/d
 
Choose solution %1%
 
Skip problem and continue.
 
Retry solving immediately.
 
Choose no solution and cancel.
 
Toggle show detailed conflict information.
 
Applying solution %s
Brukar løysinga %s
Resolver failed but reported no problems.
 
Singular
%d Problem:
Plural
%d Problems:
Singular
%d problem:
Plural
%d problem:

Loading…

User avatar huftis

Translation uploaded

  1. zypper
  2. master
  3. Norwegian Nynorsk
Problem:
Problem:
6 years ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
translators: meaning 'dependency problem' found during solving
Source string location
src/solve-commit.cc:70
String age
8 years ago
Last updated
2 weeks ago
Source string age
8 years ago
Translation file
po/nn.po, string 1107