yast-alternatives/master — Chinese (Taiwan) (zh_TW) @ openSUSE Weblate: The alternatives system is used when some equivalent applications are …

Translation

English

The alternatives system is used when some equivalent applications are installed in the system. For example if several implementations and versions of Java are installed, the alternatives system will be used to decide which one to use when the command "java" is called.Every alternative have an status, it can be automatic or manual. In automatic mode the system uses the choice with higher priority. Note that priority is set by the packages creators trying to provide reasonable defaults. The manual mode is set when the user selects a choice manually.To change the current choice of an alternative, select the alternative, click the edit button then select the desired choice in the table and click on the set choice button. If you want to have the alternative in automatic mode just click the set automatic mode button in the edit dialog.Furthermore every choice has its own set of slaves, these will be applied in the system when the choice is selected.For example, given an alternative "editor" that has two choices.The first choice "/bin/ed" with the slave:<pre> editor.1.gz /usr/share/man/man1/ed.1.gz</pre>Another choice "/usr/bin/vim" with the following slaves:<pre> editor.1.gz /usr/share/man/man1/vim.1.gz
editor.fr.1.gz /usr/share/man/fr/man1/vim.1.gz
editor.it.1.gz /usr/share/man/it/man1/vim.1.gz
editor.pl.1.gz /usr/share/man/pl/man1/vim.1.gz
editor.ru.1.gz /usr/share/man/ru/man1/vim.1.gz
</pre>In this case if the second choice is selected all its slaves will be modified, or created if they do not exist already. If the "/bin/ed" choice is set afterward, the slave "editor.1.gz" will be modified and the others will be removed.

Chinese (Taiwan) (zh_TW)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Taiwan) (zh_TW)	Actions
	This module does not support command line. Use '%s' instead.
	Choice	選擇
	Priority	優先級
	Set choice	設定選擇
	Set automatic mode	設定自動模式
	Name:	名稱：
	Status:	狀態：
	Current choice:	目前的選擇：
	Help	說明
	<p>The alternatives system is used when some equivalent applications are installed in the system. For example if several implementations and versions of Java are installed, the alternatives system will be used to decide which one to use when the command "java" is called.</p><p>Every alternative have an status, it can be automatic or manual. In <b>automatic mode</b> the system uses the choice with higher priority. Note that <b>priority</b> is set by the packages creators trying to provide reasonable defaults. The <b>manual mode</b> is set when the user selects a choice manually.</p><p>To change the current choice of an alternative, select the alternative, click the <b>edit</b> button then select the desired choice in the table and click on the <b>set choice</b> button. If you want to have the alternative in automatic mode just click the <b>set automatic mode</b> button in the edit dialog.</p><p>Furthermore every choice has its own set of <b>slaves</b>, these will be applied in the system when the choice is selected.</p><p>For example, given an alternative "editor" that has two choices.The first choice "/bin/ed" with the slave:</p><pre> editor.1.gz /usr/share/man/man1/ed.1.gz</pre><p>Another choice "/usr/bin/vim" with the following slaves:</p><pre> editor.1.gz /usr/share/man/man1/vim.1.gz editor.fr.1.gz /usr/share/man/fr/man1/vim.1.gz editor.it.1.gz /usr/share/man/it/man1/vim.1.gz editor.pl.1.gz /usr/share/man/pl/man1/vim.1.gz editor.ru.1.gz /usr/share/man/ru/man1/vim.1.gz </pre><p>In this case if the second choice is selected all its slaves will be modified, or created if they do not exist already. If the "/bin/ed" choice is set afterward, the slave "editor.1.gz" will be modified and the others will be removed.</p>	<p>當系統安裝了一些等效的應用程式時，則使用替代系統。舉個例子，如果安裝了多個 Java 的實例或版本，替代系統就會用來決定呼叫 "java" 指令時要選擇什麼實例或版本。</p><p>每個替代都有個狀態，他可以是自動，也可以是手動。<b>自動模式</b>下，系統使用較高優先級的選擇。注意，<b>優先級</b>是由軟體包製作者決定的，其會去提供一個合理的數值。<b>手動模式</b>是一組設定檔，當使用者手動去設定他。</p><p>若要改變替代的選擇，點擊「編輯」按鈕，然後在表格中選擇想要的替代，再按下「<b>選擇這個選擇</b>」，如果你想要使用自動模式，則在編輯對話框中按下「<b>設定為自動模式</b>」</p><p>此外每個選擇皆有自己的 <b>slaves</b> 設定組，如果選擇了選擇，這些設定組將會被套用。</p><p>舉個例子，給定一個有兩個可替代的「編輯器」，第一個選擇為「/bin/ed」，包含了以下的 Slave：</p><pre> editor.1.gz /usr/share/man/man1/ed.1.gz</pre><p>另外一個選擇「/usr/bin/vim」，包含了以下 Slave</p><pre> editor.1.gz /usr/share/man/man1/vim.1.gz editor.fr.1.gz /usr/share/man/fr/man1/vim.1.gz editor.it.1.gz /usr/share/man/it/man1/vim.1.gz editor.pl.1.gz /usr/share/man/pl/man1/vim.1.gz editor.ru.1.gz /usr/share/man/ru/man1/vim.1.gz </pre><p>如果第二個選項被選擇，則其所有的 Slaves 都會被變更、或當那些 Slaves 不存在時建立。如果「/bin/ed」設定於後，則其 Slave「editor.1.gz」將會被修改，而其他的將會被移除。 </p>
	All the changes will be lost if you leave with Cancel. Do you really want to quit?	當你透過「取消」退出，所有變更將會遺失。確定退出？
	Name	名稱
	Current choice	目前選擇
	Status	狀態
	auto	自動
	manual	手動
	Search by name	依名稱搜尋
	Show only alternatives with more than one choice	只顯示超過一個選擇的替代方案

Loading…

pan93412 Translation changed yast-alternatives master Chinese (Taiwan) (zh_TW)	English <p>The alternatives system is used when some equivalent applications are installed in the system. For example if several implementations and versions of Java are installed, the alternatives system will be used to decide which one to use when the command "java" is called.</p><p>Every alternative have an status, it can be automatic or manual. In <b>automatic mode</b> the system uses the choice with higher priority. Note that <b>priority</b> is set by the packages creators trying to provide reasonable defaults. The <b>manual mode</b> is set when the user selects a choice manually.</p><p>To change the current choice of an alternative, select the alternative, click the <b>edit</b> button then select the desired choice in the table and click on the <b>set choice</b> button. If you want to have the alternative in automatic mode just click the <b>set automatic mode</b> button in the edit dialog.</p><p>Furthermore every choice has its own set of <b>slaves</b>, these will be applied in the system when the choice is selected.</p><p>For example, given an alternative "editor" that has two choices.The first choice "/bin/ed" with the slave:</p><pre> editor.1.gz /usr/share/man/man1/ed.1.gz</pre><p>Another choice "/usr/bin/vim" with the following slaves:</p><pre> editor.1.gz /usr/share/man/man1/vim.1.gz editor.fr.1.gz /usr/share/man/fr/man1/vim.1.gz editor.it.1.gz /usr/share/man/it/man1/vim.1.gz editor.pl.1.gz /usr/share/man/pl/man1/vim.1.gz editor.ru.1.gz /usr/share/man/ru/man1/vim.1.gz </pre><p>In this case if the second choice is selected all its slaves will be modified, or created if they do not exist already. If the "/bin/ed" choice is set afterward, the slave "editor.1.gz" will be modified and the others will be removed.</p> Chinese (Taiwan) (zh_TW) 7 characters edited Current translation <p>當系統安裝了一些等效的應用程式時，則使用替代系統。舉個例子，如果安裝了多個 Java 的實例或版本，替代系統就會用來決定呼叫 "java" 指令時要選擇什麼實例或版本。</p><p>每個替代都有個狀態，他可以是自動，也可以是手動。<b>自動模式</b>下，系統使用較高優先級的選擇。注意，<b>優先級</b>是由軟體包製作者決定的，其會去提供一個合理的數值。<b>手動模式</b>是一組設定檔，當使用者手動去設定他。</p><p>若要改變替代的選擇，點擊「編輯」按鈕，然後在表格中選擇想要的替代，再按下「<b>選擇這個選擇</b>」，如果你想要使用自動模式，則在編輯對話框中按下「<b>設定為自動模式</b>」</p><p>此外每個選擇皆有自己的 <b>slaves</b> 設定組，如果選擇了選擇，這些設定組將會被套用。</p><p>舉個例子，給定一個有兩個可替代的「編輯器」，第一個選擇為「/bin/ed」，包含了以下的 Slave：</p><pre> editor.1.gz /usr/share/man/man1/ed.1.gz</pre><p>另外一個選擇「/usr/bin/vim」，包含了以下 Slave</p><pre> editor.1.gz /usr/share/man/man1/vim.1.gz editor.fr.1.gz /usr/share/man/fr/man1/vim.1.gz editor.it.1.gz /usr/share/man/it/man1/vim.1.gz editor.pl.1.gz /usr/share/man/pl/man1/vim.1.gz editor.ru.1.gz /usr/share/man/ru/man1/vim.1.gz </pre><p>如果第二個選項被選擇，則其所有的 Slaves 都會被變更、或當那些 Slaves 不存在時建立。如果「/bin/ed」設定於後，則其 Slave「editor.1.gz」將會被修改，而其他的將會被移除。 </p> 5 years ago
pan93412 Translation changed yast-alternatives master Chinese (Taiwan) (zh_TW)	English <p>The alternatives system is used when some equivalent applications are installed in the system. For example if several implementations and versions of Java are installed, the alternatives system will be used to decide which one to use when the command "java" is called.</p><p>Every alternative have an status, it can be automatic or manual. In <b>automatic mode</b> the system uses the choice with higher priority. Note that <b>priority</b> is set by the packages creators trying to provide reasonable defaults. The <b>manual mode</b> is set when the user selects a choice manually.</p><p>To change the current choice of an alternative, select the alternative, click the <b>edit</b> button then select the desired choice in the table and click on the <b>set choice</b> button. If you want to have the alternative in automatic mode just click the <b>set automatic mode</b> button in the edit dialog.</p><p>Furthermore every choice has its own set of <b>slaves</b>, these will be applied in the system when the choice is selected.</p><p>For example, given an alternative "editor" that has two choices.The first choice "/bin/ed" with the slave:</p><pre> editor.1.gz /usr/share/man/man1/ed.1.gz</pre><p>Another choice "/usr/bin/vim" with the following slaves:</p><pre> editor.1.gz /usr/share/man/man1/vim.1.gz editor.fr.1.gz /usr/share/man/fr/man1/vim.1.gz editor.it.1.gz /usr/share/man/it/man1/vim.1.gz editor.pl.1.gz /usr/share/man/pl/man1/vim.1.gz editor.ru.1.gz /usr/share/man/ru/man1/vim.1.gz </pre><p>In this case if the second choice is selected all its slaves will be modified, or created if they do not exist already. If the "/bin/ed" choice is set afterward, the slave "editor.1.gz" will be modified and the others will be removed.</p> Chinese (Taiwan) (zh_TW) 12 characters edited <p>當系統安裝了一些等效的應用程式時，則使用替代系統。舉個例子，如果安裝了多個 Java 的實例或版本，替代系統就會用來決定呼叫 "java" 指令時要選擇什麼實例或版本。</p><p>每個替代都有個狀態，他可以是自動，也可以是手動。<b>自動模式</b>下，系統使用較高優先級的選擇。注意，<b>優先級</b>是由軟體包製作者決定的，其會去提供一個合理的數值。<b>手動模式</b>是一組設定檔，當使用者手動去設定他。若要改變替代的選擇，點擊「編輯」按鈕，然後在表格中選擇想要的替代，再按下「<b>選擇這個選擇</b>」，如果你想要使用自動模式，則在編輯對話框中按下「<b>設定為自動模式</b>」</p><p>此外每個選擇皆有自己的 <b>slaves</b> 設定組，如果選擇了選擇，這些設定組將會被套用。</p><p>舉個例子，給定一個有兩個可替代的「編輯器」，第一個選擇為「/bin/ed」，包含了以下的 Slave：</p><pre> editor.1.gz /usr/share/man/man1/ed.1.gz</pre><p>另外一個選擇「/usr/bin/vim」，包含了以下 Slave</p><pre> editor.1.gz /usr/share/man/man1/vim.1.gz editor.fr.1.gz /usr/share/man/fr/man1/vim.1.gz editor.it.1.gz /usr/share/man/it/man1/vim.1.gz editor.pl.1.gz /usr/share/man/pl/man1/vim.1.gz editor.ru.1.gz /usr/share/man/ru/man1/vim.1.gz </pre><p>~~如果這樣，~~如果第二個選項被選擇，則其所有的 Slaves 都會被變更、或當那些 Slaves 不存在時建立。如果「/bin/ed」設定於後，則其 Slave「editor.1.gz」將會被修改，而其他的將會被移除。 </p> 5 years ago
pan93412 Translation added yast-alternatives master Chinese (Taiwan) (zh_TW)	English <p>The alternatives system is used when some equivalent applications are installed in the system. For example if several implementations and versions of Java are installed, the alternatives system will be used to decide which one to use when the command "java" is called.</p><p>Every alternative have an status, it can be automatic or manual. In <b>automatic mode</b> the system uses the choice with higher priority. Note that <b>priority</b> is set by the packages creators trying to provide reasonable defaults. The <b>manual mode</b> is set when the user selects a choice manually.</p><p>To change the current choice of an alternative, select the alternative, click the <b>edit</b> button then select the desired choice in the table and click on the <b>set choice</b> button. If you want to have the alternative in automatic mode just click the <b>set automatic mode</b> button in the edit dialog.</p><p>Furthermore every choice has its own set of <b>slaves</b>, these will be applied in the system when the choice is selected.</p><p>For example, given an alternative "editor" that has two choices.The first choice "/bin/ed" with the slave:</p><pre> editor.1.gz /usr/share/man/man1/ed.1.gz</pre><p>Another choice "/usr/bin/vim" with the following slaves:</p><pre> editor.1.gz /usr/share/man/man1/vim.1.gz editor.fr.1.gz /usr/share/man/fr/man1/vim.1.gz editor.it.1.gz /usr/share/man/it/man1/vim.1.gz editor.pl.1.gz /usr/share/man/pl/man1/vim.1.gz editor.ru.1.gz /usr/share/man/ru/man1/vim.1.gz </pre><p>In this case if the second choice is selected all its slaves will be modified, or created if they do not exist already. If the "/bin/ed" choice is set afterward, the slave "editor.1.gz" will be modified and the others will be removed.</p> Chinese (Taiwan) (zh_TW) 559 characters edited <p>當系統安裝了一些等效的應用程式時，則使用替代系統。舉個例子，如果安裝了多個 Java 的實例或版本，替代系統就會用來決定呼叫 "java" 指令時要選擇什麼實例或版本。</p><p>每個替代都有個狀態，他可以是自動，也可以是手動。<b>自動模式</b>下，系統使用較高優先級的選擇。注意，<b>優先級</b>是由軟體包製作者決定的，其會去提供一個合理的數值。<b>手動模式</b>是一組設定檔，當使用者手動去設定他。若要改變替代的選擇，點擊「編輯」按鈕，然後在表格中選擇想要的替代，再按下「<b>選擇這個選擇</b>」，如果你想要使用自動模式，則在編輯對話框中按下「<b>設定為自動模式</b>」</p><p>此外每個選擇皆有自己的 slaves 設定組，如果選擇了選擇，這些設定組將會被套用。</p><p>舉個例子，給定一個有兩個可替代的「編輯器」，第一個選擇為「/bin/ed」，包含了以下的 Slave：</p><pre> editor.1.gz /usr/share/man/man1/ed.1.gz</pre><p>另外一個選擇「/usr/bin/vim」，包含了以下 Slave</p><pre> editor.1.gz /usr/share/man/man1/vim.1.gz editor.fr.1.gz /usr/share/man/fr/man1/vim.1.gz editor.it.1.gz /usr/share/man/it/man1/vim.1.gz editor.pl.1.gz /usr/share/man/pl/man1/vim.1.gz editor.ru.1.gz /usr/share/man/ru/man1/vim.1.gz </pre><p>如果這樣，如果第二個選項被選擇，則其所有的 Slaves 都會被變更、或當那些 Slaves 不存在時建立。如果「/bin/ed」設定於後，則其 Slave「editor.1.gz」將會被修改，而其他的將會被移除。 </p> 5 years ago
pan93412 Translation added yast-alternatives master Chinese (Taiwan) (zh_TW)	English <p>The alternatives system is used when some equivalent applications are installed in the system. For example if several implementations and versions of Java are installed, the alternatives system will be used to decide which one to use when the command "java" is called.</p><p>Every alternative have an status, it can be automatic or manual. In <b>automatic mode</b> the system uses the choice with higher priority. Note that <b>priority</b> is set by the packages creators trying to provide reasonable defaults. The <b>manual mode</b> is set when the user selects a choice manually.</p><p>To change the current choice of an alternative, select the alternative, click the <b>edit</b> button then select the desired choice in the table and click on the <b>set choice</b> button. If you want to have the alternative in automatic mode just click the <b>set automatic mode</b> button in the edit dialog.</p><p>Furthermore every choice has its own set of <b>slaves</b>, these will be applied in the system when the choice is selected.</p><p>For example, given an alternative "editor" that has two choices.The first choice "/bin/ed" with the slave:</p><pre> editor.1.gz /usr/share/man/man1/ed.1.gz</pre><p>Another choice "/usr/bin/vim" with the following slaves:</p><pre> editor.1.gz /usr/share/man/man1/vim.1.gz editor.fr.1.gz /usr/share/man/fr/man1/vim.1.gz editor.it.1.gz /usr/share/man/it/man1/vim.1.gz editor.pl.1.gz /usr/share/man/pl/man1/vim.1.gz editor.ru.1.gz /usr/share/man/ru/man1/vim.1.gz </pre><p>In this case if the second choice is selected all its slaves will be modified, or created if they do not exist already. If the "/bin/ed" choice is set afterward, the slave "editor.1.gz" will be modified and the others will be removed.</p> Chinese (Taiwan) (zh_TW) 309 characters edited <p>當系統安裝了一些等效的應用程式時，則使用替代系統。舉個例子，如果安裝了多個 Java 的實例或版本，替代系統就會用來決定呼叫 "java" 指令時要選擇什麼實例或版本。</p><p>每個替代都有個狀態，他可以是自動，也可以是手動。<b>自動模式</b>下，系統使用較高優先級的選擇。注意，<b>優先級</b>是由軟體包製作者決定的，其會去提供一個合理的數值。<b>手動模式</b>是一組設定檔，當使用者手動去設定他。若要改變替代的選擇，點擊「編輯」按鈕，然後在表格中選擇想要的替代，再按下「<b>選擇這個選擇</b>」，如果你想要使用自動模式，則在編輯對話框中按下「<b>設定為自動模式</b>」</p></p> 5 years ago