SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/
yast2-alternatives is not part of openSUSE Leap 15. It exists only in openSUSE Tumbleweed.

Translation status

Strings17
100.0% Translate
Words281
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://github.com/yast/yast-alternatives
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master 79f0258829
Repository with Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
File maskpo/alternatives/*.po
Translation file po/alternatives/zh_TW.po
When User Action Detail Object
6 months ago None Committed changes yast-alternatives/master - Chinese (Taiwan)
6 months ago Yi-Jyun Pan Translation changed yast-alternatives/master - Chinese (Taiwan)
<p>當系統安裝了一些等效的應用程式時,則使用替代系統。舉個例子,如果安裝了多個 Java 的實例或版本,替代系統就會用來決定呼叫 "java" 指令時要選擇什麼實例或版本。</p><p>每個替代都有個狀態,他可以是自動,也可以是手動。<b>自動模式</b>下,系統使用較高優先級的選擇。注意,<b>優先級</b>是由軟體包製作者決定的,其會去提供一個合理的數值。<b>手動模式</b>是一組設定檔,當使用者手動去設定他。</p><p>若要改變替代的選擇,點擊「編輯」按鈕,然後在表格中選擇想要的替代,再按下「<b>選擇這個選擇</b>」,如果你想要使用自動模式,則在編輯對話框中按下「<b>設定為自動模式</b>」</p><p>此外每個選擇皆有自己的 <b>slaves</b> 設定組,如果選擇了選擇,這些設定組將會被套用。</p><p>舉個例子,給定一個有兩個可替代的「編輯器」,第一個選擇為「/bin/ed」,包含了以下的 Slave:</p><pre> editor.1.gz /usr/share/man/man1/ed.1.gz</pre><p>另外一個選擇「/usr/bin/vim」,包含了以下 Slave</p><pre> editor.1.gz /usr/share/man/man1/vim.1.gz
editor.fr.1.gz /usr/share/man/fr/man1/vim.1.gz
editor.it.1.gz /usr/share/man/it/man1/vim.1.gz
editor.pl.1.gz /usr/share/man/pl/man1/vim.1.gz
editor.ru.1.gz /usr/share/man/ru/man1/vim.1.gz
</pre><p>如果第二個選項被選擇,則其所有的 Slaves 都會被變更、或當那些 Slaves 不存在時建立。如果「/bin/ed」設定於後,則其 Slave「editor.1.gz」將會被修改,而其他的將會被移除。 </p>
6 months ago Yi-Jyun Pan Translation changed yast-alternatives/master - Chinese (Taiwan)
<p>當系統安裝了一些等效的應用程式時,則使用替代系統。舉個例子,如果安裝了多個 Java 的實例或版本,替代系統就會用來決定呼叫 "java" 指令時要選擇什麼實例或版本。</p><p>每個替代都有個狀態,他可以是自動,也可以是手動。<b>自動模式</b>下,系統使用較高優先級的選擇。注意,<b>優先級</b>是由軟體包製作者決定的,其會去提供一個合理的數值。<b>手動模式</b>是一組設定檔,當使用者手動去設定他。若要改變替代的選擇,點擊「編輯」按鈕,然後在表格中選擇想要的替代,再按下「<b>選擇這個選擇</b>」,如果你想要使用自動模式,則在編輯對話框中按下「<b>設定為自動模式</b>」</p><p>此外每個選擇皆有自己的 slaves<b>slaves</b> 設定組,如果選擇了選擇,這些設定組將會被套用。</p><p>舉個例子,給定一個有兩個可替代的「編輯器」,第一個選擇為「/bin/ed」,包含了以下的 Slave:</p><pre> editor.1.gz /usr/share/man/man1/ed.1.gz</pre><p>另外一個選擇「/usr/bin/vim」,包含了以下 Slave</p><pre> editor.1.gz /usr/share/man/man1/vim.1.gz
editor.fr.1.gz /usr/share/man/fr/man1/vim.1.gz
editor.it.1.gz /usr/share/man/it/man1/vim.1.gz
editor.pl.1.gz /usr/share/man/pl/man1/vim.1.gz
editor.ru.1.gz /usr/share/man/ru/man1/vim.1.gz
</pre><p>如果這樣,如果第二個選項被選擇,則其所有的 Slaves 都會被變更、或當那些 Slaves 不存在時建立。如果「/bin/ed」設定於後,則其 Slave「editor.1.gz」將會被修改,而其他的將會被移除。 </p>
6 months ago Yi-Jyun Pan New translation yast-alternatives/master - Chinese (Taiwan)
<p>當系統安裝了一些等效的應用程式時,則使用替代系統。舉個例子,如果安裝了多個 Java 的實例或版本,替代系統就會用來決定呼叫 "java" 指令時要選擇什麼實例或版本。</p><p>每個替代都有個狀態,他可以是自動,也可以是手動。<b>自動模式</b>下,系統使用較高優先級的選擇。注意,<b>優先級</b>是由軟體包製作者決定的,其會去提供一個合理的數值。<b>手動模式</b>是一組設定檔,當使用者手動去設定他。若要改變替代的選擇,點擊「編輯」按鈕,然後在表格中選擇想要的替代,再按下「<b>選擇這個選擇</b>」,如果你想要使用自動模式,則在編輯對話框中按下「<b>設定為自動模式</b>」</p></p>p>此外每個選擇皆有自己的 slaves 設定組,如果選擇了選擇,這些設定組將會被套用。</p><p>舉個例子,給定一個有兩個可替代的「編輯器」,第一個選擇為「/bin/ed」,包含了以下的 Slave:</p><pre> editor.1.gz /usr/share/man/man1/ed.1.gz</pre><p>另外一個選擇「/usr/bin/vim」,包含了以下 Slave</p><pre> editor.1.gz /usr/share/man/man1/vim.1.gz
editor.fr.1.gz /usr/share/man/fr/man1/vim.1.gz
editor.it.1.gz /usr/share/man/it/man1/vim.1.gz
editor.pl.1.gz /usr/share/man/pl/man1/vim.1.gz
editor.ru.1.gz /usr/share/man/ru/man1/vim.1.gz
</pre><p>如果這樣,如果第二個選項被選擇,則其所有的 Slaves 都會被變更、或當那些 Slaves 不存在時建立。如果「/bin/ed」設定於後,則其 Slave「editor.1.gz」將會被修改,而其他的將會被移除。 </p>
6 months ago None Committed changes yast-alternatives/master - Chinese (Taiwan)
6 months ago Yi-Jyun Pan New translation yast-alternatives/master - Chinese (Taiwan)
<p>當系統安裝了一些等效的應用程式時,則使用替代系統。舉個例子,如果安裝了多個 Java 的實例或版本,替代系統就會用來決定呼叫 "java" 指令時要選擇什麼實例或版本。</p><p>每個替代都有個狀態,他可以是自動,也可以是手動。<b>自動模式</b>下,系統使用較高優先級的選擇。注意,<b>優先級</b>是由軟體包製作者決定的,其會去提供一個合理的數值。<b>手動模式</b>是一組設定檔,當使用者手動去設定他。若要改變替代的選擇,點擊「編輯」按鈕,然後在表格中選擇想要的替代,再按下「<b>選擇這個選擇</b>」,如果你想要使用自動模式,則在編輯對話框中按下「<b>設定為自動模式</b>」</p></p>
6 months ago None Committed changes yast-alternatives/master - Chinese (Taiwan)
6 months ago Yi-Jyun Pan New translation yast-alternatives/master - Chinese (Taiwan)
只顯示超過一個選擇的替代方案
6 months ago Yi-Jyun Pan New translation yast-alternatives/master - Chinese (Taiwan)
依名稱搜尋
6 months ago Yi-Jyun Pan New translation yast-alternatives/master - Chinese (Taiwan)
手動
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 17 281
Translated 100.0% 17 281
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change July 12, 2018, 5:24 a.m.
Last author Yi-Jyun Pan

Activity in last 30 days

Activity in last year