yast-autoinst/master — Polish @ openSUSE Weblate: <P> Enter the directory where all <em>control files</em> should be …

Translation

English

Polish

Needs editing

Skip

	English	Polish	Actions
	An error occurred while creating XML Sources.	Wystąpił błąd podczas tworzenia XML.
	Source	Źródło
	Do you really want to apply the settings of the module '%1' to your current system?	Czy na pewno zastosować ustawienia modułu "%1" do bieżącego systemu?
	Select a file to load.	Wybierz plik do odczytania.
	Reading configuration data	Odczytywanie danych konfiguracyjnych
	This may take a while	To może chwilę potrwać
	An error occurred while opening/parsing the XML file.	Wystąpił błąd podczas otwierania/przetwarzania pliku XML.
	Available Modules	Dostępne moduły
	Do you really want to apply the settings of the profile to your current system?	Czy na pewno zastosować ustawienia profilu do bieżącego systemu?
	Control file changed.	Plik kontrolny został zmieniony.
	Save the changes to %1?	Zapisać zmiany do %1?
	&Profile Repository:	Repozytorium &profili:
	&Select Directory	Wybierz &katalog
	&Class directory:	Katalog kla&s:
	Select &Directory	Wybierz &katalog
	<P> Enter the directory where all <em>control files</em> should be stored in the <b>Repository</b> field.</P>	<p> W polu <b>Repozytorium</b> wpisz nazwę katalogu, gdzie mają być zapisane wszystkie <em>pliki kontrolne</em>.</p>
	<P>If you are using the classes feature of Autoyast, also enter the class directory. This is where all class files are stored.</p>	<p>Jeśli używana jest funkcja klas programu AutoYaST, wprowadź także katalog klas. Zapisywane są w nim wszystkie pliki klas.</p>
	Settings	Ustawienia
	Select Directory	Wybierz katalog
	Invalid file name. Names can only contain letters, numbers, and underscore, must begin with letter, and must be 127 characters long or less.	Nieprawidłowa nazwa pliku. Nazwy plików mogą zawierać wyłącznie litery, cyfry oraz znak podkreślenia, muszą zaczynać się od litery i mogą mieć maksymalnie 127 znaków.
	Create a Reference Control File	Utworzenie referencyjnego pliku kontrolnego
	Select Additional Resources:	Wybór dodatkowych zasobów:
	Collecting system data...	Zbieranie danych o systemie...
	This may take a while...	To może chwilę potrwać...
	Check profile validity	Sprawdź poprawność profilu
	OK	OK
	Error	Błąd
	Warning	Ostrzeżenie
	Checking XML with RNG validation...	Sprawdzanie XML z walidacją RNG...
	Section %1:	Sekcja %1:
	Checking XML with RNC validation...	Sprawdzanie XML z walidacją RNC...

Loading…

ewelinamichalowska Translation changed yast-autoinst master Polish	English <P> Enter the directory where all <em>control files</em> should be stored in the <b>Repository</b> field.</P> Polish 19 characters edited Current translation <Pp> W polu <b>Repozytorium</b> ~~należy~~ wpisaćz nazwę katalogu, ~~w którym~~gdzie mają być zapisane wszystkie <em>pliki kontrolne</em>.</Pp> 6 years ago
ewelinamichalowska Suggestion removed yast-autoinst master Polish	English <P> Enter the directory where all <em>control files</em> should be stored in the <b>Repository</b> field.</P> Polish 128 characters edited <p> W pole <b>Repozytorium</b> proszę wpisać nazwę katalogu, w którym mają być zapisane wszystkie <em>pliki kontrolne</em>.</p> 6 years ago
ewelinamichalowska Translation changed yast-autoinst master Polish	English <P> Enter the directory where all <em>control files</em> should be stored in the <b>Repository</b> field.</P> Polish 3 characters edited <pP> W poleu <b>Repozytorium</b> należy wpisać nazwę katalogu, w którym mają być zapisane wszystkie <em>pliki kontrolne</em>.</pP> 6 years ago
sle-merge-robot Suggestion added yast-autoinst master Polish	English <P> Enter the directory where all <em>control files</em> should be stored in the <b>Repository</b> field.</P> Polish 0 characters edited 7 years ago