yast-autoinst/master — Chinese (China) (zh_CN) @ openSUSE Weblate: <P> Enter the directory where all <em>control files</em> should be …

Translation

English

Chinese (China) (zh_CN)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	English	Chinese (China) (zh_CN)	Actions
	An error occurred while creating XML Sources.	创建 XML 源时发生错误。
	Source	源
	Do you really want to apply the settings of the module '%1' to your current system?	确实要将模块“%1”的设置应用于当前系统吗？
	Select a file to load.	选择要装载的文件。
	Reading configuration data	正在读取配置数据
	This may take a while	这将需要一段时间
	An error occurred while opening/parsing the XML file.	打开/分析 XML 文件时出错。
	Available Modules	可用的模块
	Do you really want to apply the settings of the profile to your current system?	确实要将配置文件的设置应用于当前系统吗？
	Control file changed.	控制文件已更改。
	Save the changes to %1?	是否将更改保存到 %1？
	&Profile Repository:	配置文件储存库(&P)：
	&Select Directory	选择目录(&S)
	&Class directory:	类目录(&C)：
	Select &Directory	选择目录(&D)
	<P> Enter the directory where all <em>control files</em> should be stored in the <b>Repository</b> field.</P>	<P> 请在<b>储存库</b>字段中输入应存储所有<em>控制文件</em>的目录。</P>
	<P>If you are using the classes feature of Autoyast, also enter the class directory. This is where all class files are stored.</p>	<P>如果使用 Autoyast 的类功能，则还应输入类目录。这是存储所有类文件的位置。</p>
	Settings	设置
	Select Directory	选择目录
	Invalid file name. Names can only contain letters, numbers, and underscore, must begin with letter, and must be 127 characters long or less.	文件名无效。名称只能包含字母、数字和下划线，必须以字母开头并且长度不能超过 127 个字符。
	Create a Reference Control File	创建参考控制文件
	Select Additional Resources:	选择附加资源：
	Collecting system data...	正在收集系统数据...
	This may take a while...	这将需要一段时间...
	Check profile validity	检查配置文件的有效性
	OK	确定
	Error	错误
	Warning	警告
	Checking XML with RNG validation...	正在检查 XML（含 RNG 验证）...
	Section %1:	部分 %1：
	Checking XML with RNC validation...	正在检查 XML（含 RNC 验证）...

Loading…

graceyu Translation approved yast-autoinst master Chinese (China) (zh_CN)	English <P> Enter the directory where all <em>control files</em> should be stored in the <b>Repository</b> field.</P> Chinese (China) (zh_CN) 0 characters edited Current translation <P> 请在<b>储存库</b>字段中输入应存储所有<em>控制文件</em>的目录。</P> 2 years ago
graceyu Translation changed yast-autoinst master Chinese (China) (zh_CN)	English <P> Enter the directory where all <em>control files</em> should be stored in the <b>Repository</b> field.</P> Chinese (China) (zh_CN) 2 characters edited Current translation <P> 请在<b>仓储存库</b>字段中输入应存储所有<em>控制文件</em>的目录。</P> 6 years ago
graceyu Suggestion accepted yast-autoinst master Chinese (China) (zh_CN)	English <P> Enter the directory where all <em>control files</em> should be stored in the <b>Repository</b> field.</P> Chinese (China) (zh_CN) 13 characters edited <P> 请在<b>仓库</b>字段中输入全部应存储所有<em>控制文件</em>~~应存储到的文件夹~~的目录。</P> 6 years ago
sle-merge-robot Suggestion added yast-autoinst master Chinese (China) (zh_CN)	English <P> Enter the directory where all <em>control files</em> should be stored in the <b>Repository</b> field.</P> Chinese (China) (zh_CN) 0 characters edited 7 years ago