This version of KIWI will become obsolete and is only maintained in the scope of SUSE Linux Enterprise 11 and 12. https://github.com/openSUSE/kiwi/blob/master/README.rst#deprecation-notice
| Project | Translated | Words | Needs editing | Checks | Suggestions | Comments |
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| master |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| 3 years ago |  none |
Committed changes | kiwi/master - Spanish | ||
| 3 years ago |  JavierLlorente |
Translation changed | kiwi/master - Spanish | ||
|
El sistema se apagará. Retire el pincho USB antes de encenderlo
|
|||||
| 3 years ago | JavierLlorente |
Translation changed | kiwi/master - Spanish | ||
|
Retire el pincho USB de instalación antes de reiniciar
|
|||||
| 3 years ago | JavierLlorente |
Translation changed | kiwi/master - Spanish | ||
|
El sistema no podrá reiniciarse. Asegúrese de reparar e instalar el cargador de arranque antes de reiniciar el equipo. Para obtener más información, revise /var/log/boot.kiwi
|
|||||
| 3 years ago | JavierLlorente |
Translation changed | kiwi/master - Spanish | ||
|
La instalación del cargador de arranque ha fallado
|
|||||
| 5 years ago | none |
Committed changes | kiwi/master - Spanish | ||
| 5 years ago |  AlbertoPlanasDominguez |
Translation changed | kiwi/master - Spanish | ||
|
Restaurando el sistema operativo base...
|
|||||
| 5 years ago |  fito |
Translation completed | kiwi/master - Spanish | ||
| 5 years ago | fito |
New translation | kiwi/master - Spanish | ||
|
Extraiga el CD/DVD de instalación antes de apagar
|
|||||
| 5 years ago | none |
Committed changes | kiwi/master - Spanish | ||