yast2-reipl is not part of openSUSE Leap 15. It exists only in openSUSE Tumbleweed and enterprise products.
Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

When User Action Detail Object
2 years ago none Committed changes yast-reipl/master - Spanish
2 years ago jcsl Translation changed yast-reipl/master - Spanish
<Pp><Bb><BIGbig>AbortandoCancelar la inicialización:</big></Bb><BRbr>
Para abortcancelar con seguridad la utilidad de configuración, pulse <Bb>AbortCancelar</Bb> ahora.</p>
2 years ago jcsl Translation changed yast-reipl/master - Spanish
<p><b><big>AbortandoCancelar el almacenamiento:</big></b><br>
AbortCancele el procedimiento de almacenamiento pulsando <B>AbortCancelar</b>.
Un recuadro de diálogo adicional le informará sobre si hacer esto es seguro o no.
</p>
2 years ago none Committed changes yast-reipl/master - Spanish
2 years ago juansarria Suggestion accepted yast-reipl/master - Spanish
<p>Tras confirmar este recuadro de diálogo, puede activar un reinicioarranque, por ejemplo,
apagando el equipo, y el sistema se reiniciará automáticamente desde el dispositivo
que haya especificado.</p>
2 years ago juansarria Suggestion accepted yast-reipl/master - Spanish
<p>La <b>dirección del bloque lógicao del bloqueregistro de cargaranque</b> (LBA) especifica el registro
de arranque maestro (MBR) y actualmente es siempre 0.</p>
2 years ago juansarria Suggestion accepted yast-reipl/master - Spanish
<p>El <b>selector del programa de arranque</b> debe ser un número entero que no sea
negativo y eligedebe elegir una configuración de arranque desde el menú del cargador de
arranque de zipl. Utilice un valor de 0 para seleccionar la configuración predeterminadaor defecto.</p>
2 years ago juansarria Suggestion accepted yast-reipl/master - Spanish
<p>El <b>número de unidad lógica</b> (LUN) se debe introducir en letras
minúsculas como un valor hexadecimal de 16 dígitos con ceros al final,
del tipo 0x52ca000000000000.</p>
2 years ago juansarria Suggestion accepted yast-reipl/master - Spanish
<p>El <b>número de puerto mundial</b> (WWPN) se debe introducir en letras
minúsculas como un valor hexadecimal de 16 dígitos, del tipo; por ejemplo, 0x5005076300c40e5a.</p>
2 years ago juansarria Suggestion accepted yast-reipl/master - Spanish
<p>El atributo <b>loadparm</b> debe contener un máximo de 8 caracteres y permite seleccionar
una configuración de arranque desde el menú del cargador de arranque zipl.
Utilice un espacio en blanco para seleccionar la configuración predeterminadaor defecto.</p>
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year