Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
master This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 2
Project website github.com/yast/yast-multipath
Project maintainers User avatar ancorgonzalezsosa
Translation license GPL-2.0 yast-multipath master
Languages 1
Source strings 73
Source words 608
Source characters 5,145
Hosted strings 73
Hosted words 608
Hosted characters 5,145
User avatar None

Committed changes

yast-multipath / masterPortuguese

Committed changes 3 weeks ago
should be greater than 0
deve ser superior a 0
3 weeks ago
<p><b><big>Devices Configuration</big></b><br>
Per storage controller settings are listed here, they override the default settings and are overridden by per multipath settings.<br>
Each device is identified by <b>vendor</b> and <b>product</b> name.<br></p>
<p><b><big>Configuração de dispositivos</big></b><br>
As configurações por controlador de armazenamento são listadas aqui, elas substituem as configurações padrão e são substituídas por configurações multipath.<br>
Cada dispositivo é identificado pelo nome de <b>vendor(fornecedor)</b> e <b>product(produto)</b>.<br></p>
3 weeks ago
<p><b><big>Blacklist Exceptions Configuration</big></b><br>
Device names listed here are excluded from blacklist.<br>
There are three methods to identify a device name: <b>wwid</b>, <b>devnode</b>, <b>device</b>.<br><br>
<b>wwid</b>: The world wide ID identifying the device excepted from blacklist.<br>
<b>devnode</b>: Regular expression can be used here to identify device names in udev_dir (default in directory /dev). Common device names are cciss, fd, hd, md, dm, sr, scd, st, ram, raw, loop.<br>
<b>device</b>: Used to identify a specific storage controller excepted from blacklist. A device can be specified by vendor and product name.<br>
</p>
<p><b><big>Configuração das excepções da lista negra </big></b><br>
Os nomes dos dispositivos aqui listados estão excluídos da lista negra.<br>
Existem três métodos para identificar o nome de um dispositivo: <b>wwid</b>, <b>devnode</b>, <b>device</b>.<br><br>
<b>wwid</b>: O ID mundial que identifica o dispositivo, exceto da lista negra.<br>
<b>devnode</b>: A expressão regular pode ser usada aqui para identificar nomes de dispositivos em udev_dir (por defeito na diretoria /dev). Os nomes comuns de dispositivos são cciss, fd, fd, hd, md, dm, sr, scd, st, ram, raw, loop.<br>
<b>device</b>: Utilizado para identificar um controlador de armazenamento específico, exceto da lista negra. Um dispositivo pode ser especificado pelo fornecedor e pelo nome do produto.<br>: Utilizado para identificar um controlador de armazenamento específico, exceto da lista negra.
</p>
3 weeks ago
Ignore your modification?
Identificação do Servidorgnorar as suas modificações?
3 weeks ago
Restarting multipathd failed.
Falhou a instalaçãoO reinício do multipathd falhou.
3 weeks ago
Can not write settings.
Não é possível escrever as definições.
3 weeks ago
Restarting multipathd...
A reiniciar o serviçomultipathd...
3 weeks ago
Restart multipathd
&Detectar Multipath AutomaticamenteReiniciar o Multipath
3 weeks ago
Saving Multipath Configuration
A Guardar a Configuração do Multipath
3 weeks ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity