SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language.

Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Release Notes for openSUSE 72% 209 1,869 19,037 54 136 0 12
barrel 93% 22 53 311 14 0 0 0
chameleon 94% 6 9 72 6 0 0 0
desktop-file-translations 59% 7,469 35,996 276,058 3,543 1,563 0 0
doc-sle-translations 0% 8,734 149,782 1,266,059 8,734 0 0 0
download.o.o 93% 9 100 696 1 1 0 0
eiciel 31% 58 246 1,472 35 3 0 0
get-o-o 86% 35 895 6,482 31 0 0 0
gfxboot 91% 8 20 109 8 0 0 0
icewm 98% 7 244 1,678 6 0 0 0
imagewriter2 0 0 0 0 1 0 0
kiwi 0 0 0 0 0 0 0
krb5-ticket-watcher 0 0 0 0 0 0 0
landing-page 0 0 0 0 0 0 0
libgettextdemo 0 0 0 0 0 0 0
libgnomesu 0 0 0 0 0 0 0
libstorage 0 0 0 0 1 0 0
libstorage-ng 0 0 0 0 32 0 0
libzypp 98% 13 49 317 13 0 0 59
openSUSE-EULAs 0 0 0 0 0 0 0
packages-i18n 99% 2 24 170 2 5 2 0
rmt 0 0 0 0 0 0 0
scout 0 0 0 0 0 0 0
search-o-o 0 0 0 0 0 0 0
searchPage 0 0 0 0 0 0 0
skelcd-openSUSE 0 0 0 0 9 0 0
snapper 80% 72 316 2,121 45 7 0 0
software-o-o 81% 22 204 1,216 17 4 0 0
suse-desktop-translations 75% 2 5 29 2 1 0 0
uyuni 55% 13,988 88,337 643,412 13,726 639 0 0
yast-add-on 0 0 0 0 0 0 0
yast-alternatives 94% 1 10 60 1 1 0 0
yast-apparmor 0 0 0 0 0 0 0
yast-audit-laf 0 0 0 0 0 0 0
yast-auth-client 99% 2 12 79 1 1 0 0
yast-authserver 0 0 0 0 0 0 0
yast-autoinst 0 0 0 0 0 0 0
yast-base 0 0 0 0 1 0 0
yast-bootloader 99% 1 10 84 0 0 0 0
yast-caasp 70% 6 48 278 1 0 0 0
yast-cc 0 0 0 0 0 0 0
yast-cc-control 0 0 0 0 0 0 0
yast-cio 0 0 0 0 0 0 0
yast-cluster 0 0 0 0 0 0 0
yast-configuration_management 0 0 0 0 0 0 0
yast-control 0 0 0 0 0 0 0
yast-control-center 0 0 0 0 0 0 0
yast-country 0 0 0 0 0 0 0
yast-crowbar 0 0 0 0 4 0 0
yast-dhcp-server 0 0 0 0 0 0 0
yast-dns-server 0 0 0 0 0 0 0
yast-docker 0 0 0 0 1 1 0
yast-drbd 0 0 0 0 0 0 0
yast-fcoe-client 0 0 0 0 0 0 0
yast-firewall 0 0 0 0 0 0 0
yast-firewall-services 0 0 0 0 0 0 0
yast-firstboot 0 0 0 0 0 0 0
yast-ftp-server 0 0 0 0 0 0 0
yast-geo-cluster 0 0 0 0 0 0 0
yast-gtk 93% 3 3 17 1 0 14 0
yast-gtk-pkg 0 0 0 0 4 2 0
yast-hana-ha 87% 5 16 95 5 0 0 0
yast-hana-update 0 0 0 0 0 0 0
yast-hanafirewall 0 0 0 0 0 0 0
yast-http-server 0 0 0 0 0 0 0
yast-installation 99% 1 2 17 0 0 0 0
yast-instserver 0 0 0 0 0 0 0
yast-iplb 0 0 0 0 0 0 0
yast-iscsi-client 98% 2 17 114 2 0 0 0
yast-iscsi-lio-server 0 0 0 0 0 0 0
yast-isns 0 0 0 0 0 0 0
yast-journal 0 0 0 0 0 0 0
yast-journalctl 0 0 0 0 0 0 0
yast-kdump 99% 1 11 62 1 0 0 0
yast-languages_db 0 0 0 0 0 0 0
yast-ldap 0 0 0 0 0 0 0
yast-ldap-client 0 0 0 0 0 0 0
yast-mail 0 0 0 0 0 0 0
yast-migration 0 0 0 0 0 0 0
yast-multipath 0 0 0 0 0 0 0
yast-ncurses 0 0 0 0 0 0 0
yast-ncurses-pkg 0 0 0 0 0 0 0
yast-network 0 0 0 0 0 0 0
yast-nfs 98% 1 21 122 0 1 0 0
yast-nfs_server 98% 1 31 182 0 1 0 0
yast-nis 0 0 0 0 0 0 0
yast-nis_server 0 0 0 0 0 0 0
yast-ntp-client 0 0 0 0 0 0 0
yast-oneclickinstall 0 0 0 0 0 0 0
yast-online-update 0 0 0 0 0 0 0
yast-online-update-configuration 0 0 0 0 0 0 0
yast-opensuse_mirror 0 0 0 0 0 0 0
yast-packager 99% 1 1 5 1 0 0 0
yast-pam 0 0 0 0 0 0 0
yast-pkg-bindings 0 0 0 0 0 0 0
yast-printer 0 0 0 0 0 0 0
yast-proxy 0 0 0 0 0 0 0
yast-qt 0 0 0 0 0 0 0
yast-qt-pkg 0 0 0 0 0 0 0
yast-rdp 0 0 0 0 0 0 0
yast-rear 0 0 0 0 0 0 0
yast-registration 0 0 0 0 0 0 0
yast-reipl 0 0 0 0 0 0 0
yast-relocation-server 0 0 0 0 0 0 0
yast-rmt 0 0 0 0 0 0 0
yast-rpm-groups 0 0 0 0 0 0 0
yast-s390 0 0 0 0 0 0 0
yast-samba-client 0 0 0 0 0 0 0
yast-samba-provision 0 0 0 0 0 0 0
yast-samba-server 0 0 0 0 0 0 0
yast-samba-users 0 0 0 0 0 0 0
yast-sap-installation-wizard 83% 12 183 1,244 5 5 0 0
yast-scanner 0 0 0 0 8 31 0
yast-security 99% 1 1 8 1 0 0 0
yast-services-manager 0 0 0 0 0 0 0
yast-slide-show 0 0 0 0 4 0 0
yast-slp 0 0 0 0 0 0 0
yast-slp-server 0 0 0 0 0 5 0
yast-snapper 0 0 0 0 0 0 0
yast-sound 0 0 0 0 0 0 0
yast-squid 0 0 0 0 0 0 0
yast-storage 0 0 0 0 1 0 0
yast-sudo 0 0 0 0 0 0 0
yast-support 0 0 0 0 0 0 0
yast-sysconfig 0 0 0 0 0 0 0
yast-tftp-server 0 0 0 0 0 0 0
yast-timezone_db 99% 1 2 14 0 0 0 0
yast-tune 0 0 0 0 0 0 0
yast-update 0 0 0 0 0 0 0
yast-users 0 0 0 0 0 0 0
yast-vm 0 0 0 0 0 0 0
yast-vpn 0 0 0 0 0 0 0
yast-wol 0 0 0 0 0 0 0
yast-xpram 0 0 0 0 0 0 0
zypper 99% 11 53 350 11 1 0 158

Overview

Language code zh_TW
Text direction Left to right
Plural: Default plural 390 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
24 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 82,594 597,842 4,419,771
Approved 1% 1,203 2% 13,720 2% 90,573
Waiting for review 61% 50,676 51% 305,540 47% 2,107,153
Translated 62% 51,888 53% 319,272 49% 2,197,801
Needs editing 5% 4,439 2% 17,058 2% 132,455
Read-only 1% 9 1% 12 1% 75
Failing checks 2% 2,435 2% 12,995 2% 104,580
Strings with suggestions 1% 55 1% 1,534 1% 9,719
Untranslated strings 31% 26,267 43% 261,512 47% 2,089,515
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5,924 changes 11 changes 62 changes 2,477 changes 46 changes 43 changes 288 changes 58 changes 42 changes 280 changes 85 changes 59 changes 80 changes 124 changes 61 changes 340 changes 28 changes 64 changes 77 changes 10,360 changes 47 changes 40 changes 32 changes 74 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

597 k
Hosted words
82,594
Hosted strings
62%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+62%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “po/iscsi-client/zh_TW.po” file was changed. 6 days ago
User avatar None

Resource updated
The “po/iscsi-client/zh_TW.po” file was changed. 8 days ago
User avatar None

String added in the repository
<p><b>iSCSI Iface</b> allows to select an specific iSCSI iface to be used for discovering targets.</p>
 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository
iSCSI I&face
 
8 days ago
User avatar None

Resource updated
The “po/zh_TW.po” file was changed. 10 days ago
User avatar None

String added in the repository
No permision to write repository cache.
 
10 days ago
User avatar None

String added in the repository
Failed to retrieve new repository metadata.
 
10 days ago
User avatar None

Resource updated
The “java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_zh_TW.xml” file was changed. 13 days ago
User avatar None

String added in the repository
With this selected, patches that are already part of the channel are shown. This is useful when a patch is part of multiple channels, has been included from one of them, and it is necessary to associate its packages from another one.
 
13 days ago
User avatar None

String added in the repository
List Already Included Patches:
 
13 days ago
Browse all changes for this language