libstorage/SLE-12-SP4 - Galician @ openSUSE Weblate

libstorage was discontinued. This branch is intended for SUSE Linux Enterprise 12 SP4 only. You are encouraged to translate libstorage-ng only: https://l10n.opensuse.org/projects/libstorage/ng-master/

Strings220		59.5%	Translate
Words1382		55.1%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project		Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
SLE-12-SP5	59.5%	40.5%	55.1%	20.5%	0.0%	20.0%	0.0%	Translate
ng SLE-15-SP1	93.8%	6.2%	94.3%	3.7%	1.0%	2.7%	0.0%	Translate
ng master	79.6%	20.4%	80.7%	17.1%	0.9%	2.7%	0.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project website	https://github.com/openSUSE/libstorage
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GPL-2.0-only
Repository	`git@github.com:openSUSE/libstorage.git`
Repository branch	SLE-12-SP4 `c9cf4165`, 2 months ago
Repository containing Weblate translations	`https://l10n.opensuse.org/git/libstorage/sle-12-sp4/`
Filemask	`po/*.po`
Translation file	Download original translation file (Gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `po/gl.po`

When	User	Action	Object
5 months ago	none	Suggestion added	libstorage/SLE-12-SP4 - Galician
O sistema parece que ten o hardware multipath. Quere activar o multipath?
5 months ago	none	Suggestion added	libstorage/SLE-12-SP4 - Galician
Reducindo a partición multipath de %1$s a %2$s
5 months ago	none	Suggestion added	libstorage/SLE-12-SP4 - Galician
Reducir a partición multipath de %1$s a %2$s
5 months ago	none	Suggestion added	libstorage/SLE-12-SP4 - Galician
Establecendo o tipo de partición de %1$s a %2$s (%3$X)
5 months ago	none	Suggestion added	libstorage/SLE-12-SP4 - Galician
Establecendo o tipo da partición multipath %1$s a %2$X
5 months ago	none	Suggestion added	libstorage/SLE-12-SP4 - Galician
Fallou o establecemento dos atributos dos ficheiros con chattr.
5 months ago	none	Suggestion added	libstorage/SLE-12-SP4 - Galician
Establecer o tipo de partición %1$s a %2$s (%3$X)
5 months ago	none	Suggestion added	libstorage/SLE-12-SP4 - Galician
Establecer o tipo de partición multipath %1$s a %2$X
5 months ago	none	Suggestion added	libstorage/SLE-12-SP4 - Galician
Formatando a partición multipath %1$s (%2$s) con %3$s
5 months ago	none	Suggestion added	libstorage/SLE-12-SP4 - Galician
Formatando a relación entre dispositivo e volume %1$s (%2$s) con %3$s

Search filter

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Last change		None
Last author		None

libstorage

SLE-12-SP4

Galician