SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/
Due to the huge amount of packages full translation cannot be achieved here. So it's recommended to only translate the patterns.

Translation status

Strings2674
21.2% Translate
Words46633
16.8%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
a master
19.1% 17.9% 28.6% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
patterns SLE-15-GA
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
e master
18.8% 16.3% 27.1% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
patterns SLE-15-SP1
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
b master
15.2% 13.3% 34.1% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
c master
14.2% 10.9% 31.2% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
d master
22.8% 19.3% 27.3% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
gstreamer master
93.9% 89.4% 6.1% 1.2% 0.0% 0.0% Translate
m master
17.0% 13.8% 24.4% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
texlive master
70.5% 60.2% 5.4% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
patterns master
85.2% 84.7% 7.6% 0.4% 0.0% 0.0% Translate
aspell master
99.0% 99.1% 1.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
f master
12.7% 9.6% 32.6% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
gtk master
44.3% 41.2% 40.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
leechcraft master
0.7% 2.0% 50.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
myspell master
97.2% 97.5% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
python master
5.3% 3.4% 27.0% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
texlive-specs master
6.1% 1.6% 42.6% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
ghc master
0.0% 0.0% 55.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
gnome master
58.8% 47.3% 21.6% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
golang master
0.0% 0.0% 9.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
google master
1.5% 2.3% 30.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
h master
29.4% 31.5% 30.6% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
i master
26.6% 23.2% 27.0% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
j master
5.3% 4.8% 35.4% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
kde master
93.6% 89.0% 5.6% 1.7% 0.0% 0.6% Translate
k master
30.2% 16.3% 29.1% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
lib master
21.9% 23.1% 48.4% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
libqt master
6.3% 5.9% 52.7% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
libreoffice master
25.2% 35.8% 74.1% 1.7% 0.0% 0.0% Translate
l master
13.8% 13.2% 31.1% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
mate master
27.3% 11.5% 31.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
n master
14.8% 10.2% 28.8% 0.4% 0.0% 0.0% Translate
o master
16.1% 13.0% 30.4% 8.7% 0.0% 0.0% Translate
perl master
11.5% 6.5% 16.4% 0.4% 0.0% 0.0% Translate
php master
8.9% 7.5% 29.2% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
p master
15.4% 12.8% 31.5% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
q master
29.8% 15.5% 21.6% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
r master
10.1% 7.3% 25.9% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
rubygem master
27.8% 14.2% 18.0% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
s master
14.8% 12.0% 30.7% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
tesseract master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
t master
20.4% 15.0% 26.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
u master
15.7% 11.9% 24.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
v master
11.2% 8.6% 28.5% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
w master
55.6% 53.2% 8.2% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
wx master
57.5% 57.6% 12.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
y master
70.8% 73.7% 6.5% 1.1% 0.0% 0.5% Translate
z master
66.8% 70.2% 12.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
xfce4 master
67.8% 78.4% 28.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
x master
68.6% 55.6% 6.3% 1.1% 0.0% 0.0% Translate
yast2 master
92.3% 91.7% 3.3% 0.5% 0.0% 1.4% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing
When User Action Detail Object
a month ago none New string to translate packages-i18n/g master - Italian
a month ago none Resource update packages-i18n/g master - Italian
5 months ago none Committed changes packages-i18n/g master - Italian
5 months ago giuseppegorgoglione New translation packages-i18n/g master - Italian
File di sviluppo per la libreria poptdi API in linguaggio C di GraphicsMagick
5 months ago giuseppegorgoglione New translation packages-i18n/g master - Italian
GraphicsMagick(TM) fornisce un potente programma di utilità per la manipolazione e la traduzione di immagini. È capace di mostrare immagini fisse e animazioni usando il sistema di finestre X, che fornisce una semplice 'interfaccia per modificare interattivamente le immagini ed è in grado di importare le finestre selezionate o l'intero schermo. GraphicsMagick pPuò leggere e scrivere oltre 88 formati di immagini, inclusi JPEG, TIFF, WMF, SVG, PNG, PNM, GIF e Photo CD. PuòConsente anche di ridimensionare, ruotare, affinare, ridurre il colore o aggiungere effetti speciali all'd una immagine e salvare il risultato in ogni formato supportato. GraphicsMagick può essere usato per creare gif animate o trasparenti, immagini composte, anteprime di immagini e molto, molto altro anccombinare immagini e creare anteprime.

Questo pacchetto software è compilato con Q16, il che significa che fornisce migliori prestazioni con immagini a 16 bit o inferi
orai.
5 months ago giuseppegorgoglione New translation packages-i18n/g master - Italian
Questo pacchetto non contiene dati. Esiste solo per attribuire la proprietà dei file di database che puoi recuperare con "geoip-fetch".
5 months ago giuseppegorgoglione New translation packages-i18n/g master - Italian
Dati dei paesi GeoLite per GeoIP
5 months ago giuseppegorgoglione New translation packages-i18n/g master - Italian
GeoIP è una libreria C che consente all'utente di trovare il paese da cui proviene un qualsiasi indirizzo IP o nome host. Ustilizza un database basato su file. Questo database semplicemente contiene i blocchi di IP come chiavi e i paesi come valori. Questo database dovrebbe essere più completo e accurato rispetto all'uso di ricerche DNS inverse.

MaxMind offre un servizio per aggiornare automaticamente il proprio database ogni mese.
5 months ago giuseppegorgoglione New contributor packages-i18n/g master - Italian
11 months ago LudwigNussel Resource update packages-i18n/g master - Italian
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 2674 46633
Translated 21.2% 568 7829
Needs editing 30.7% 822
Failing check 0.4% 10

Last activity

Last change Oct. 15, 2019, 10:06 p.m.
Last author Giuseppe Gorgoglione

Activity in last 30 days

Activity in last year