packages-i18n/patterns SLE-15-SP1 — Slovenian @ openSUSE Weblate

Most components are locked, as its translation is a waste of time. There is an undergoing discussion about fate of this project. Due to the huge amount of packages and limited human power, full translation cannot be achieved during the whole 21st century. The 20 years of effort, and less than 10% of the translation is finished in all languages (except Catalan that reached 53%). So it's recommended to only translate the patterns.

For more info see https://en.opensuse.org/OpenSUSE_Packages-i18n_deprecation

Translation status

175	Strings	97%	Browse Translate
1,881	Words	97%
12,718	Characters	98%

Strings status

Strings Words Characters
175 1,881 12,718	All strings	Browse Translate Zen
175 1,881 12,718	Translated strings	Browse Translate Zen
175 1,881 12,718	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
4 41 254	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
4 41 254	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 3 25	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
2 38 229	Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen

Other components

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
patterns SLE-15-GA	0%	100%	0	0	0	0	3	0	0

patterns master	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/openSUSE/packages-i18n
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:openSUSE/packages-i18n.git`
Repository branch	SLE-15-SP1
Last remote commit	Translated using Weblate (Italian) `ea60c992` Davide Aiello authored 11 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Ukrainian) `a43676ec` EugeneKrater authored 3 months ago
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/packages-i18n/patterns-sle-15-sp1/`
File mask	`/po/patterns..po`
Translation file	Download `sl/po/patterns.sl.po`
Last change	Oct. 7, 2024, 2:48 p.m.
Last change made by	None
Language	Slovenian
Language code	sl
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	1,967,012
Number of plurals	4
Plural type	One/two/few/other
Plurals	One	1, 101, 201, 301, 401, 501, 601, 701, 801, 901, …
	Two	2, 102, 202, 302, 402, 502, 602, 702, 802, 902, …
	Few	3, 4, 103, 104, 203, 204, 303, 304, 403, 404, …
	Other	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 \|\| n%100==4 ? 2 : 3`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		175		1,881		12,718
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	175	100%	1,881	100%	12,718
Translated	100%	175	100%	1,881	100%	12,718
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	4	2%	41	1%	254
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

1,881

Hosted words

175

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Changes committed packages-i18n patterns SLE-15-SP1 Slovenian	Changes committed 5 months ago
JureRepinc Translation completed packages-i18n patterns SLE-15-SP1 Slovenian	Translation completed 6 months ago
JureRepinc Translation added packages-i18n patterns SLE-15-SP1 Slovenian	English This package provides all the modularized libraries so that they can be used in an HPC environment. These libraries allow to install several MPI flavors in parallel. In order to use thess libraries one needs to load them via the module command first. Slovenian 234 characters edited Current translation Translated Ta paket ponuja vse knjižnice v modulih, tako da jih je mogoče uporabljati v okolju HPC. Te knjižnice omogočajo vzporedno namestitev več različnih izdaj MPI. Za uporabo teh knjižnic, jih je najprej potrebno naložiti z ukazom »module«. 6 months ago
JureRepinc Translation added packages-i18n patterns SLE-15-SP1 Slovenian	English HPC modularized Libraries Slovenian 26 characters edited Current translation Translated Knjižnice za HPC v modulih 6 months ago
JureRepinc Translation added packages-i18n patterns SLE-15-SP1 Slovenian	English This package provides all the relevant packages for developing HPC applications. It depends on the pattern 'HPC modularized libraries'. In addition it includes the GNU compilers and the relevant management packages. Slovenian 173 characters edited Current translation Translated Ta paket ponuja vse pakete za razvoj programov za HPC. Odvisen je od vzorca »Knjižnice za HPC v modulih«. Dodatno vsebuje prevajalnike GNU in ustrezne pakete za upravljanje. 6 months ago
JureRepinc Translation added packages-i18n patterns SLE-15-SP1 Slovenian	English A compute node comprises of a minimal software image and mainly runs simulation programs. Services on this node should be reduced to a bare minimum and the node must be installed in a automatic manner. The pattern 'HPC modularized libraries' should also be installed. Slovenian 265 characters edited Current translation Translated Računsko vozlišče vsebuje minimalni odtis s programi in v glavnem poganja simulacije. Storitve na takem vozlišču so omejene na skrajni minimum in vozlišče je potrebno namestiti na samodejen način. Namestiti je priporočeno tudi vzorec »Knjižnice za HPC v modulih«. 6 months ago
JureRepinc Translation added packages-i18n patterns SLE-15-SP1 Slovenian	English YaST System Administration Slovenian 26 characters edited Current translation Translated Upravljanje sistema (YaST) 6 months ago
JureRepinc Translation added packages-i18n patterns SLE-15-SP1 Slovenian	English This is the minimal SLE runtime system. It is really a minimal system, you can login and a shell will be started, that's all. It is intended as base for Appliances. Slovenian 160 characters edited Current translation Translated To je minimalno izvajalno okolje SLE. Res je minimalno: lahko se prijavite, zagnana bo ukazna lupina in to je vse. Namenjeno je osnovi za namenske distribucije. 6 months ago
None Changes committed packages-i18n patterns SLE-15-SP1 Slovenian	Changes committed 9 months ago
JureRepinc Translation added packages-i18n patterns SLE-15-SP1 Slovenian	English Provide tools to ensure a high degree of operational continuity and reduce the downtimes of your system. Slovenian 109 characters edited Current translation Translated Ponuja orodja za zagotavljanje visoke stopnje nepretrganega delovanja in zmanjšanja časa nedelovanja sistema. 9 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

175	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
175	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.