Translation status

Strings10
100.0% Translate
Words1013
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://github.com/openSUSE/skelcd-openSUSE
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository git@github.com:openSUSE/skelcd-openSUSE.git
Repository branch master 32a0440
Repository with Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/skelcd-opensuse/master/
File masklicense/license.*.po
Translation file license/license.ca.po
When User Action Detail Object
10 months ago None Resource update skelcd-openSUSE/master - Catalan
a year ago None Committed changes skelcd-openSUSE/master - Catalan
a year ago David Medina Suggestion accepted skelcd-openSUSE/master - Catalan
Aquesta és una traducció no oficial de la llicència d'openSUSE #VERSION# al
català. No fa constar legalment els termes de la distribució per a openSUSE
#VERSION#, només ho fa el text original en anglès de la llicència d'openSUSE
l#VERSION#. Tanmateix, esperem que aquestra traducció ajudi aels parlants de
català a entendre-la millor.
a year ago None Suggestion added skelcd-openSUSE/master - Catalan
a year ago None Committed changes skelcd-openSUSE/master - Catalan
a year ago Sarah Kriesch Translation changed skelcd-openSUSE/master - Catalan
Aquesta és una traducció no oficial de la llicència d'openSUSE #VERSION# al
$LANGUAGEcatalà. No fa constar legalment els termes de la distribució per a openSUSE
#VERSION#, només ho fa el text original en anglès de la llicència d'openSUSE
l#VERSION#. Tanmateix, esperem que aquestra traducció ajudi als parlants de
$LANGUAGEcatalà a entendre-la millor.
a year ago None Resource update skelcd-openSUSE/master - Catalan
2 years ago None Committed changes skelcd-openSUSE/master - Catalan
2 years ago David Medina Translation changed skelcd-openSUSE/master - Catalan
Vós reconeixeu que l'openSUSE #VERSION# està subjecte a la U.S. Export
Administration Regulations (EAR) i us comprometeu a complir l'EAR. No exportareu
o reexportareu l'openSUSE #VERSION# directament o indirectament, a
(1) qualsevol país que estigui subjecte a les resticcions d'exportació dels EUA;
(2) a qualsevol usuari final que vós sapigueu o tingueu raons per saber que tingui la
voluntat d'utilitzar l'openSUSE #VERSION# en el disseny, desenvolupament o producció
d'armes nuclears, químiques o biològiques, o sistemes de coet, llançament de vehicles
a l'espai, coets de sondeig, o sistemes de vehicles aeris no tripulats, excepte
segons el que autoritzi l'agència governamental pertinent per regulació o llicència
específica, o (3) a qualsevol usuari final que tingui prohibit participar en les
transaccions d'exportació dels Estats Units per qualsevol agència federal del govern
dels Estats Units. En descarregar o utilitzar l'openSUSE #VERSION#, esteu d'acord en
l'anterior, i representeu i garantiu que no us es trobeu en tal llista, o sota control
d'un nacional o resident d'un país d'aquests. A més, sou responsable
de complir les lleis locals de la vostra jurisdicció que puguin afectar el vostre dret
a la importació, exportació o ús de l'openSUSE #VERSION#. Si us plau, consulteu
la pàgina de l'Oficina d'Indústria i Seguretat Web www.bis.doc.gov abans d'exportar ítems
subjectes a EAR. És responsabilitat vostra obtenir els permisos d'exportació necessaris.
2 years ago David Medina Translation completed skelcd-openSUSE/master - Catalan
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 10 1013
Translated 100.0% 10 1013
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change July 11, 2017, 7:31 p.m.
Last author anonymous

Activity in last 30 days

Activity in last year