The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Overview

Project website uyuni-project.org
Instructions for translators

https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <<translation@lists.uyuni-project.org>
Project maintainers User avatar karleichwalder User avatar PadraigDillon User avatar JulioGonzlezGil User avatar MichaelCalmer User avatar LubosKocman User avatar PascalArlt User avatar JuliaFaltenbacher User avatar JosephCayouette User avatar ThomasFlorio User avatar MicheleBussolotto User avatar OrnelaMaric
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Free Documentation License v1.2 only
Source code repository git@github.com:uyuni-project/uyuni-docs.git
Repository branch manager-4.3-MU-4.3.12
Last remote commit Translated using Weblate (Korean) edfd0c490
User avatar ValentinaLeonardi authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) edfd0c490
User avatar ValentinaLeonardi authored 4 days ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/uyuni/docs-installation-and-upgrade-manager-43-mu-4312/
Filemask l10n-weblate/installation-and-upgrade/*.po
Translation file Download l10n-weblate/installation-and-upgrade/ko.po
Last change April 26, 2024, 5:17 p.m.
Last author Valentina Leonardi

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,366 20,571 150,139
Approved 10% 144 12% 2,493 12% 19,037
Translated 100% 1,366 100% 20,571 100% 150,139
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 11% 163 8% 1,823 9% 14,577
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 409 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

20,571
Hosted words
1,366
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar ValentinaLeonardi

Translation changed

uyuni / docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.12 — Korean

[systemitem]``Ignition`` uses a configuration file in the JSON format. The file is called [path]``config.ign``.
[systemitem]``Ignition``은 JSON 형식의 구성 파일을 사용합니다. 파일 이름은 [path] ``config.ign``입니다.
a week ago
User avatar ValentinaLeonardi

Translation changed

uyuni / docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.12 — Korean

The [systemitem]``Cloud Init`` allows many management options. For a complete specification, refer to Cloud Init specification (https://cloudinit.readthedocs.io/en/latest/index.html).
의 [systemitem]의 ``Cloud Init``은 다양한 관리 옵션을 제공합니다. 전체 사양은 Cloud Init 사양(link:https://cloudinit.readthedocs.io/en/latest/index.html[])을 참조하십시오.
a week ago
User avatar ValentinaLeonardi

New contributor

uyuni / docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.12 — Korean

New contributor a week ago
User avatar SeeunLee

Translation changed

uyuni / docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.12 — Korean

Attach the created [path]``suma_cloudinit.iso`` file as a volume to the creating virtual machine. This particular example is setting [systemitem]``root`` password to `linux`. Substitute your password hash for the one in this example
만든 [path]``suma_cloudinit.iso`` 파일을 생성하는 가상 머신에 볼륨으로 연결합니다. 이 특정 예제에서는 [systemitem]``root`` 비밀번호를 ``linux``로 설정합니다. 비밀번호 해시를 이 예제의 비밀번호 해시로 바꿉니다.
10 days ago
User avatar SeeunLee

Translation changed

uyuni / docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.12 — Korean

The virtual machine is now ready for {productname} to be set up.
이제 {productname}을(를)를 위한 가상 머신을 설정할 준비가 되었습니다.
10 days ago
User avatar SeeunLee

Translation changed

uyuni / docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.12 — Korean

{productname} {productnumber} is based on SLES {sles-version} {sp-base} as the host operating system. {productname} comes with a maintenance lifecycle of two years. For more information, see link:https://www.suse.com/lifecycle/[].
{productname} {productnumber}은 호스트 운영 체제로 SLES {sles-version} {sp-base}을(를)를 기반으로 합니다. {productname}에서는 2년의 유지보수 라이프싸이클이 제공됩니다. 자세한 내용은 link:https://www.suse.com/lifecycle/[]에서 확인할 수 있습니다.
10 days ago
User avatar SeeunLee

Translation changed

uyuni / docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.12 — Korean

Open the {productname} {webui} with a web browser, using an address like this:
다음과 같은 주소를 사용하여 웹 브라우저에서 {productname} {webui}을(를)를 엽니다.
10 days ago
User avatar SeeunLee

Translation changed

uyuni / docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.12 — Korean

Before starting obtain your SUSE Manager Registration Code from SUSE Customer Center - https://scc.suse.com.
시작하기 전에 SUSE Customer Center(https://scc.suse.com[])에서 SUSE 관리자 등록 코드를 받습니다.
10 days ago
User avatar SeeunLee

Translation changed

uyuni / docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.12 — Korean

The [systemitem]``Cloud Init`` allows many management options. For a complete specification, refer to Cloud Init specification (https://cloudinit.readthedocs.io/en/latest/index.html).
[systemitem]의 ``Cloud Init``은 다양한 관리 옵션을 제공합니다. 전체 사양은 Cloud Init 사양(https://cloudinit.readthedocs.io/en/latest/index.html[])을 참조하십시오.
10 days ago
User avatar SeeunLee

Translation changed

uyuni / docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.12 — Korean

Attach the created [path]``suma_ignition.iso`` file as a volume to the virtual machine at first boot. This particular example is setting the [systemitem]``root`` password to `linux`. Substitute your password hash for the one in this example.
만든 [path]``suma_ignition.iso`` 파일을 처음 부팅할 때 가상 머신에 볼륨으로 연결합니다. 이 특정 예제에서는 [systemitem]``루트`` 비밀번호를 ``linux``로 설정합니다. 이 예제의 비밀번호 해시를 본인의 비밀번호 해시로 바꿉니다.
10 days ago
Browse all translation changes