Overview

Project website uyuni-project.org
Instructions for translators

https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <<translation@lists.uyuni-project.org>
Project maintainers User avatar karleichwalder User avatar PadraigDillon User avatar JulioGonzlezGil User avatar MichaelCalmer User avatar LubosKocman User avatar PascalArlt User avatar JuliaFaltenbacher User avatar JosephCayouette User avatar ThomasFlorio User avatar MicheleBussolotto User avatar OrnelaMaric
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Source code repository git@github.com:SUSE/spacewalk.git
Repository branch weblate-Manager-4.3
Last remote commit Translated using Weblate (Slovak) fd7d20bbd41
User avatar FerdinandGalko authored 6 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Catalan) 19989164f6c
User avatar Dmedina authored a month ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/uyuni/backend-4-3/
Filemask java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/template/StringResource_*.xml
Translation file Download java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/template/StringResource_ko.xml
Last change Jan. 16, 2024, 1:27 a.m.
Last author Seeun Lee

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 18 767 5,474
Approved 100% 18 100% 767 100% 5,474
Translated 100% 18 100% 767 100% 5,474
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

767
Hosted words
18
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

uyuni / java template 4.3 — Korean

File /var/lib/weblate/vcs/uyuni/backend-4-3/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/template/StringResource_ko.xml was changed. 3 months ago
User avatar SeeunLee

Translation approved

uyuni / java template 4.3 — Korean

Warning: This @@PRODUCT_NAME@@ PAYG instance is not compliant and some of its functions are disabled.
Please contact your administrator to amend the situation before continuing using the product.
경고: 이 @@PRODUCT_NAME@@ PAYG 인스턴스는 호환되지 않으며 일부 기능이 비활성화되어 있습니다.
제품을 계속 사용하려면 관리자에게 문의하여 이 문제를 수정하십시오..
3 months ago
User avatar SeeunLee

Translation approved

uyuni / java template 4.3 — Korean

{7}
This is the @@PRODUCT_NAME@@ Status Report for your account {0}, as of {1}.

This email will be sent when any of the following apply:

1. The system fails to check in with @@PRODUCT_NAME@@ within a 24-hour window.
2. The system registers scheduled action activity.

{2}
{3}
Disabling this email:
----------------------

To disable this email for systems, visit the Preferences page at
https://{4}/rhn/account/UserPreferences.do


Thank you for using @@PRODUCT_NAME@@.
{5}
{6}
{7}
{1}일을 기준으로 {0} 계정의 @@PRODUCT_NAME@@ 현황 보고서입니다.

다음 중 하나에 해당하는 경우 이 이메일이 전송됩니다.

1. 시스템이 24시간 이내에 @@PRODUCT_NAME@@을(를) 확인하지 못합니다.
2. 시스템이 예약된 작업 활동을 등록합니다.

{2}
{3}
이 이메일을 비활성화하기:
----------------------

시스템에서 이 이메일을 비활성화하려면
사용자 설정 페이지(https://{4}/rhn/account/UserPreferences.do)로 이동하십시오.


@@PRODUCT_NAME@@을(를) 사용해 주셔서 감사합니다.
{5}
{6}
3 months ago
User avatar SeeunLee

Marked for edit

uyuni / java template 4.3 — Korean

Warning: This @@PRODUCT_NAME@@ PAYG instance is not compliant and some of its functions are disabled.
Please contact your administrator to amend the situation before continuing using the product.
경고: 이 @@PRODUCT_NAME@@ PAYG 인스턴스는 호환되지 않으며 일부 기능이 비활성화되어 있습니다.
제품을 계속 사용하려면 관리자에게 문의하여 이 문제를 수정하십시오..
3 months ago
User avatar SeeunLee

New translation

uyuni / java template 4.3 — Korean

Warning: This @@PRODUCT_NAME@@ PAYG instance is not compliant and some of its functions are disabled.
Please contact your administrator to amend the situation before continuing using the product.
경고: 이 @@PRODUCT_NAME@@ PAYG 인스턴스는 호환되지 않으며 일부 기능이 비활성화되어 있습니다.
제품을 계속 사용하려면 관리자에게 문의하여 이 문제를 수정하십시오..
3 months ago
User avatar SeeunLee

Marked for edit

uyuni / java template 4.3 — Korean

{7}
This is the @@PRODUCT_NAME@@ Status Report for your account {0}, as of {1}.

This email will be sent when any of the following apply:

1. The system fails to check in with @@PRODUCT_NAME@@ within a 24-hour window.
2. The system registers scheduled action activity.

{2}
{3}
Disabling this email:
----------------------

To disable this email for systems, visit the Preferences page at
https://{4}/rhn/account/UserPreferences.do


Thank you for using @@PRODUCT_NAME@@.
{5}
{6}
{7}
{1}일을 기준으로 {0} 계정의 @@PRODUCT_NAME@@ 현황 보고서입니다.

다음 중 하나에 해당하는 경우 이 이메일이 전송됩니다.

1. 시스템이 24시간 이내에 @@PRODUCT_NAME@@을(를) 확인하지 못합니다.
2. 시스템이 예약된 작업 활동을 등록합니다.

{2}
{3}
이 이메일을 비활성화하기:
----------------------

시스템에서 이 이메일을 비활성화하려면
사용자 설정 페이지(https://{4}/rhn/account/UserPreferences.do)로 이동하십시오.


@@PRODUCT_NAME@@을(를) 사용해 주셔서 감사합니다.
{5}
{6}
3 months ago
User avatar SeeunLee

Translation changed

uyuni / java template 4.3 — Korean

{7}
This is the @@PRODUCT_NAME@@ Status Report for your account {0}, as of {1}.

This email will be sent when any of the following apply:

1. The system fails to check in with @@PRODUCT_NAME@@ within a 24-hour window.
2. The system registers scheduled action activity.

{2}
{3}
Disabling this email:
----------------------

To disable this email for systems, visit the Preferences page at
https://{4}/rhn/account/UserPreferences.do


Thank you for using @@PRODUCT_NAME@@.
{5}
{6}
{7}
{1}일을 기준으로 {0} 계정의 @@PRODUCT_NAME@@ 현황 보고서입니다.

다음 중 하나에 해당하는 경우 이 이메일이 전송됩니다.

1. 시스템이 24시간 이내에 @@PRODUCT_NAME@@을(를) 확인하지 못합니다.
2. 시스템이 예약된 작업 활동을 등록합니다.

{2}
{3}
이 이메일을 비활성화하기:
----------------------

시스템에서 이 이메일을 비활성화하려면
사용자 설정 페이지(https://{4}/rhn/account/UserPreferences.do)로 이동하십시오.


@@PRODUCT_NAME@@을(를) 사용해 주셔서 감사합니다.
{5}
{6}
3 months ago
User avatar SeeunLee

Translation changed

uyuni / java template 4.3 — Korean

{7}
This is the @@PRODUCT_NAME@@ Status Report for your account {0}, as of {1}.

This email will be sent when any of the following apply:

1. The system fails to check in with @@PRODUCT_NAME@@ within a 24-hour window.
2. The system registers scheduled action activity.

{2}
{3}
Disabling this email:
----------------------

To disable this email for systems, visit the Preferences page at
https://{4}/rhn/account/UserPreferences.do


Thank you for using @@PRODUCT_NAME@@.
{5}
{6}
이는 {7}
{1}일을 기준으로 {0} 계정의 @@PRODUCT_NAME@@ 현황 보고서입니다.

다음 중 하나에 해당하는 경우 이 이메일이 전송됩니다.

1. 시스템이 24시간 이내에 @@PRODUCT_NAME@@을(를) 확인하지 못합니다.
2. 시스템이 예약된 작업 활동을 등록합니다.

{2}
{3}
이 이메일을 비활성화하기:
----------------------

시스템에서 이 이메일을 비활성화하려면
설정 페이지(https://{4}/rhn/account/UserPreferences.do)로 이동하십시오.


@@PRODUCT_NAME@@을(를) 사용해 주셔서 감사합니다.
{5}
{6}
3 months ago
User avatar SeeunLee

New contributor

uyuni / java template 4.3 — Korean

New contributor 3 months ago
User avatar MichaelCalmer

New strings to translate

uyuni / java template 4.3 — Korean

New strings to translate 4 months ago
Browse all translation changes