Translation status

1,885 Strings 100%
Browse Translate
11,699 Words 100%
84,940 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
1,885 11,699 84,940
All strings Browse Translate Zen
1,885 11,699 84,940
Translated strings Browse Translate Zen
1,885 11,699 84,940
Strings waiting for review Browse Translate Zen
55 125 823
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website uyuni-project.org
Instructions for translators

https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <translation@lists.uyuni-project.org
Project maintainers User avatar karleichwalderUser avatar PadraigDillonUser avatar JulioGonzalezGilUser avatar MichaelCalmerUser avatar PascalArltUser avatar JuliaFaltenbacherUser avatar JosephCayouetteUser avatar ThomasFlorioUser avatar MicheleBussolottoUser avatar OrnelaMaric
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:uyuni-project/uyuni.git
Repository branch master-weblate
Last remote commit update strings for translations in java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/nav 1fef240bcbe
User avatar ThomasFlorio authored 6 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 41b3ba352f9
User avatar FranSerrador authored yesterday
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/uyuni/backend/
File mask java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_*.xml
Translation file Download java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_sk.xml
Last change April 13, 2025, 1:56 p.m.
Last change made by None
Language Slovak
Language code sk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 6,809,719
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,885 11,699 84,940
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 1,885 100% 11,699 100% 84,940
Translated 100% 1,885 100% 11,699 100% 84,940
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

20 changes 28 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 9 changes 23 changes 0 changes 7 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 5 changes 3 changes 11 changes 5 changes 81 changes 9 changes 7 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

11,699
Hosted words
1,885
Hosted strings
100%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 days ago
User avatar FerdinandGalko

Translation completed
Translation completed 4 days ago
User avatar FerdinandGalko

Translation added
&lt;p&gt;The peripheral {0} has de-registered from this hub, and it is no longer manageable as a peripheral..&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Any existing synchronization configuration has been removed.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Periféria {0} má zrušenú registráciu z tohto hubu a už ju nie je možné spravovať ako perifériu..&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Všetky existujúce konfigurácie synchronizácie boli odstránené.&lt;/p&gt;
4 days ago
User avatar FerdinandGalko

Translation added
Server {0} is no longer a peripheral.
Server {0} už nie je periféria.
4 days ago
User avatar FerdinandGalko

Translation added
&lt;p&gt;The hub {0} has de-registered this server, which means it is no longer acting as its peripheral.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Review your configuration, as all the channels that were previously synced from the hub will no loger be updated.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Hub {0} zrušil registráciu tohto servera, čo znamená, že už nepôsobí ako jeho periféria.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Skontrolujte svoju konfiguráciu, pretože všetky kanály, ktoré boli predtým synchronizované z hubu, nebudú aktualizované.&lt;/p&gt;
4 days ago
User avatar FerdinandGalko

Translation added
This server is no longer a peripheral of {0}
Tento server už nie je perifériou {0}
4 days ago
User avatar FerdinandGalko

Translation added
&lt;p&gt;This server has been registered as a peripheral of hub {0} and will start to receive data from it.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Check the &lt;a href="/rhn/manager/admin/hub/hub-details"&gt;Hub details page&lt;/a&gt; for more information.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tento server bol zaregistrovaný ako periféria pre hub {0} a začne z neho prijímať dáta.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Ďalšie informácie nájdete na &lt;a href="/rhn/manager/admin/hub/hub-details"&gt;stránke s podrobnosťami pre hub&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
4 days ago
User avatar FerdinandGalko

Translation added
This server is now a peripheral of {0}
Tento server je teraz perifériou {0}
4 days ago
User avatar FerdinandGalko

Translation added
Onboarding restarted for the minion with id '{0}'
Začlenenie bolo reštartované pre minion s id '{0}'
4 days ago
User avatar FerdinandGalko

Translation added
Reposync restarted for the channel '{0}'
Reposync reštartované pre kanál '{0}'
4 days ago
Browse all translation changes