Overview

Project website uyuni-project.org
Instructions for translators

https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <translation@lists.uyuni-project.org
Project maintainers User avatar karleichwalderUser avatar PadraigDillonUser avatar JulioGonzalezGilUser avatar MichaelCalmerUser avatar PascalArltUser avatar JuliaFaltenbacherUser avatar JosephCayouetteUser avatar ThomasFlorioUser avatar MicheleBussolottoUser avatar OrnelaMaric
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:uyuni-project/uyuni.git
Repository branch master-weblate
Last remote commit update strings for translations in java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/nav 9e2bc9913a4
User avatar ThomasFlorio authored 12 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Slovak) cdd63d6cbe0
User avatar FerdinandGalko authored 10 hours ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/uyuni/backend/
File mask client/rhel/spacewalk-client-tools/po/*.po
Translation file Download client/rhel/spacewalk-client-tools/po/hi.po
Last change Feb. 21, 2025, 8:42 a.m.
Last change made by None
Language Hindi
Language code hi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 579,697,766
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n!=1)
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16 182 1,189
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 81% 13 37% 68 35% 424
Translated 81% 13 37% 68 35% 424
Needs editing 12% 2 58% 107 60% 718
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 12% 2 58% 106 61% 728
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 6% 1 3% 7 3% 47
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 2 changes 2 changes 0 changes 1 change 1 change 1 change 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 1 change 2 changes 3 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “client/rhel/spacewalk-client-tools/po/hi.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “client/rhel/spacewalk-client-tools/po/hi.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “client/rhel/spacewalk-client-tools/po/hi.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated
The “client/rhel/spacewalk-client-tools/po/hi.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated
The “client/rhel/spacewalk-client-tools/po/hi.po” file was changed. 7 months ago
User avatar None

Resource updated
The “client/rhel/spacewalk-client-tools/po/hi.po” file was changed. 9 months ago
User avatar None

Resource updated
The “client/rhel/spacewalk-client-tools/po/hi.po” file was changed. 9 months ago
User avatar None

Resource updated
The “/var/lib/weblate/vcs/uyuni/backend/client/rhel/spacewalk-client-tools/po/hi.po” file was changed. 10 months ago
User avatar None

Resource updated
The “/var/lib/weblate/vcs/uyuni/backend/client/rhel/spacewalk-client-tools/po/hi.po” file was changed. 10 months ago
User avatar None

Resource updated
The “/var/lib/weblate/vcs/uyuni/backend/client/rhel/spacewalk-client-tools/po/hi.po” file was changed. 11 months ago
Browse all translation changes