Translation status

Strings953
100.0%
Words5475
100.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations
When User Action Translation
3 weeks ago None Commited changes yast-base/master - Indonesian
3 weeks ago Andreas Lukita Translation changed yast-base/master - Indonesian
Bantuan tidak tersedia.
3 weeks ago Andreas Lukita Translation changed yast-base/master - Indonesian
Nama ACL harus di ditentukan.
3 weeks ago Andreas Lukita Translation changed yast-base/master - Indonesian
Alamat IPv4 terbalik %1 tidak valid.

IPv4 terbalik yang valid terdiri dari empat bilangan bulat di kisaran 0-255
Ddipisahkan oleh sebuah titik kemudian diikuti dengan string '.in-addr.arpa'.
Misalnya, '1.32.168.192.in-addr.arpa.' Uuntuk alamat IPv4 '192.168.32.1'
.
.
3 weeks ago Andreas Lukita Translation changed yast-base/master - Indonesian
Catatan SOA tidak valid.

%1 harus berupa angka dari %2 sampai %3.
3 weeks ago Andreas Lukita Translation changed yast-base/master - Indonesian
Catatan SOA tidak valid.

%1 harus tipe waktu BIND.

Tipe waktu BIND terdiri dari angka dan case-insensitive

akhiran W, D, H, M, dan S. Waktu dalam hitungan detik diperbolehkan tanpa akhiran.

Masukkan nilai seperti 12H15m, 86400, atau 1W30M.
3 weeks ago Andreas Lukita Translation changed yast-base/master - Indonesian
Catatan SOA tidak valid.

%1 harus dari %2 sampai %3 detik.
3 weeks ago Andreas Lukita Translation changed yast-base/master - Indonesian
Rekaman MX tidak sah.

Gunakan format 'priority server-name'.
3 weeks ago Andreas Lukita Translation changed yast-base/master - Indonesian
Nama host relatif %1 tidak dapat digunakan dengan zona %2.

Gunakan nama host yang berkualitas diakhiri dengan sebuah titik,

seperti 'host.example.org'.
3 weeks ago Andreas Lukita Translation changed yast-base/master - Indonesian
Nama host relatif %1 tidak dapat digunakan dengan zona %2.

Gunakan nama host yang mbemenrkualitas diakhi syarat selesai dengan sebuah titik,
S
s
eperti 'host.example.org'.
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 953 5475
Translated 100.0% 953 5475
Review 0.0% 0
Failing check 7.8% 75

Last activity

Last change Oct. 1, 2017, 10:22 a.m.
Last author Andreas Lukita

Activity in last 30 days

Activity in last year