Overview

Project website github.com/yast/yast-yast2
Project maintainers User avatar ancorgonzalezsosa User avatar LubosKocman
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Source code repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master
Last remote commit New POT for text domain 'docker'. d732e950b1
YaST Jenkins authored 21 hours ago
Last commit in Weblate New POT for text domain 'docker'. d732e950b1
YaST Jenkins authored 21 hours ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Filemask po/base/*.po
Translation file Download po/base/pt.po
Last change Jan. 22, 2023, 10:52 a.m.
Last author Juliano Camargo

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 950 5,334 34,451
Translated 100% 950 100% 5,334 100% 34,451
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 23 6% 329 5% 1,972
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

1 change 1 change 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 4 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 21 changes 1 change 1 change 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

5,334
Hosted words
950
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

yast-base / master — Portuguese

File /var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/base/pt.po was changed. 2 months ago
User avatar None

Resource update

yast-base / master — Portuguese

File /var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/base/pt.po was changed. a year ago
User avatar None

Resource update

yast-base / master — Portuguese

File /var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/base/pt.po was changed. a year ago
User avatar JulianoCamargo

Translation changed

yast-base / master — Portuguese

This option is available only if the firewall
is enabled.</p>
<p>Esta opção só está disponível se a firewall
estiver ativada.</p>
a year ago
User avatar JulianoCamargo

Translation changed

yast-base / master — Portuguese

Interface '%1' is included in multiple firewall zones.
Continuing with configuration can produce errors.

It is recommended to leave the configuration and repair it manually in
the file '/etc/sysconfig/SuSEFirewall'.
A interfaces '%1' está incluída em múltiplas zonas da firewall.
Continuar esta configuração pode produzir erros.

É recomendado deixar esta configuração, e corrigi-la manualmente
no ficheiro '/etc/sysconfig/SuSEFirewall'.
a year ago
User avatar JulianoCamargo

Translation changed

yast-base / master — Portuguese

<p>
To save the log into a file, click <b>Save Log</b> and select the file
to which to save the log.</p>
<p>
Para gravar o diário num ficheiro, prima <b>Gravar Ddiário</b> e escolha
o ficheiro no qual se irá gravar o diário.</p>
a year ago
User avatar JulianoCamargo

Translation changed

yast-base / master — Portuguese

If you abort the installation now, you will
have an incomplete Linux system
that might or might not be usable.
You might need to reinstall.
Se interromper a instalação agora,
poderá ficar com um sistema Linux incompleto,
o qual poderá ou não ser utilizável.
Poderá ser necessário reinstalar.
a year ago
User avatar JulianoCamargo

Translation changed

yast-base / master — Portuguese

<p><big><b>Removing a TSIG Key</b></big><br>
To remove a configured TSIG key, select it and click <b>Delete</b>.
All keys in the same file are deleted.
If a TSIG key is in use in the configuration
of the server, it cannot be deleted. The server must stop using it
in the configuration first.</p>
<p><big><b>Remover uma Chave TSIG</b></big><br>
Para remover uma chave TSIG configurada, seleccione-a e prima <b>Apagar</b>.
Lembre-se que todas as chaves existentes no mesmo ficheiro serão apagadas.
Se uma chave TSIG estiver em utilização na configuração do servidor,
esta não poderá ser apagada. O servidor deverá primeiro deixar de a usar na
sua configuração.</p>
a year ago
User avatar JulianoCamargo

Translation changed

yast-base / master — Portuguese

<p><big><b>Creating a New TSIG Key</b></big><br>
To create a new TSIG key, set the <b>Filename</b> of the file in which to
create the key and the <b>Key ID</b> to identify the key then click
<b>Generate</b>.</p>
<p><big><b>Criar uma Nova Chave TSIG</b></big><br>
Para criar uma nova chave TSIG, defina o <b>Nome de Ficheiro</b>
do ficheiro no qual criar a chave e o <b>ID da Chave</b> que identifica
a chave, e depois prima <b>Gerar</b>.</p>
a year ago
User avatar JulianoCamargo

Translation changed

yast-base / master — Portuguese

<p><b><big>Service Start</big></b><br>
To start the service every time your computer is booted, set
<b>%1</b>. Otherwise set <b>%2</b>.</p>
<p><b><big>Arranque do Serviço</big></b><br>
Para iniciar o serviço cada vez que o computador arranca,
defina <b>%1</b>. Senão defina <b>%2</b>.</p>
a year ago
Browse all translation changes