Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
master GPL-2.0-or-later 15% 99% 1 10 84 0 0 0 0
Glossary yast-bootloader GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/yast/yast-bootloader
Project maintainers User avatar ancorgonzalezsosa
Language Chinese (China) (zh_CN)
Language code zh_CN
Text direction Left to right
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 155 1,849 12,247
Approved 15% 24 40% 741 40% 4,932
Waiting for review 83% 130 59% 1,098 59% 7,231
Translated 99% 154 99% 1,839 99% 12,163
Needs editing 1% 1 1% 10 1% 84
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 16 changes 1 change 2 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

1,849
Hosted words
155
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/bootloader/zh_CN.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated
The “po/bootloader/zh_CN.po” file was changed. 4 months ago
User avatar None

String added in the repository
Cannot create systemd-boot menu entry:
Command `%{command}`.
Error output: %{stderr}
无法创建 systemd-boot 菜单项：
命令 `%{command}`。
错误输出：%{stderr}
4 months ago
User avatar None

Source string changed
Cannot create systemd-boot menue entry:
Command `%{command}`.
Error output: %{stderr}
4 months ago
User avatar None

Resource updated
The “/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/bootloader/zh_CN.po” file was changed. 7 months ago
User avatar None

Resource updated
The “/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/bootloader/zh_CN.po” file was changed. 7 months ago
User avatar graceyu

Translation approved
Secure boot IPL has the following minimum system requirements,
depending on the boot device to be IPLed:
NVMe disk: IBM LinuxONE III or newer.
FC-attached SCSI disk: IBM LinuxONE III, IBM z15 or newer.
ECKD DASD with CDL layout: IBM z16, LinuxONE 4 or newer.
If these requirements are not met, the system can be IPLed in non-secure mode only.
根据要进行 IPL 的引导设备，
安全引导 IPL 具有以下最低系统版本要求：
NVMe 磁盘：IBM LinuxONE III 或更新型号。
通过 FC 挂接的 SCSI 磁盘：IBM LinuxONE III、IBM z15 或更新型号。
使用 CDL 布局的 ECKD DASD：IBM z16、LinuxONE 4 或更新型号。
如果不满足这些要求，系统只能在非安全模式下进行 IPL。
7 months ago
User avatar graceyu

Translation approved
<p><b>Secure Boot Support</b> if checked enables Secure Boot support.<br>This does not turn on secure booting. It only switches to the new secure-boot enabled boot data format. Note that this new format works only on z15 or later and only for some disk types. For more details see the requirements at https://www.ibm.com/docs/en/linux-on-systems?topic=introduction-requirements</p>
<p><b>安全引导支持</b>如果选中，则会启用安全引导支持。<br>此选项并不会开启安全引导。它只是切换到启用了安全引导的新引导数据格式。请注意，这个新格式只适用于 z15 或更新的处理器，且只能用于 zFCP 磁盘。如果不满足这些条件，系统便无法引导。某些磁盘类型。有关更多细节，请参见 https://www.ibm.com/docs/en/linux-on-systems?topic=introduction-requirements 上的要求</p>
7 months ago
User avatar None

Resource updated
The “/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/bootloader/zh_CN.po” file was changed. 8 months ago
User avatar None

Resource updated
The “/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/bootloader/zh_CN.po” file was changed. 9 months ago
Browse all changes for this language