SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/
When User Action Detail Object
3 weeks ago admin New string to translate yast-control/master - Italian
3 weeks ago admin Resource update yast-control/master - Italian
3 months ago none Committed changes yast-control/master - Italian
3 months ago davideaiello New translation yast-control/master - Italian
Registrazione
3 months ago davideaiello New translation yast-control/master - Italian
SContiene server X ma senza Desktop GNOME
3 months ago davideaiello New translation yast-control/master - Italian
• Usa xfs come file system radice predefinito
• Include librerie abilitate per HPC
• Disabilita il firewall e i servizi kdump
• Si basa sulla configurazione di impotazione minima
• Installa il client per Slurm Workload Manager
• Non crea una partizione home separata
• Non crea un utente locale
• Monta una grande partizione di scratch in /var/tmp
3 months ago davideaiello New translation yast-control/master - Italian
Sistema grafico con Xfce come ambiente desktop. Adatto per postazione di lavoro, PC desktop e portatili.
3 months ago davideaiello New translation yast-control/master - Italian
Desktop con GNOMEXfce
3 months ago davideaiello New translation yast-control/master - Italian
Sistema disegnato per eseguire container e otMicroOS Desktop con aggiornamenti e rollback automatici
• Installare le app u
timlizzato per distribuzioni massive.ndo `Discover`
Include Podman Container Runtime come soluzione predefinita
3 months ago davideaiello New translation yast-control/master - Italian
MicroOS Desktop con (KDE Plasma) [ALPHA]
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 121 1058
Translated 93.4% 113 965
Needs editing 6.6% 8
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Feb. 17, 2020, 4:30 p.m.
Last author Davide Aiello

Activity in last 30 days

Activity in last year