Overview

Project website github.com/yast/yast-dhcp-server
Project maintainers User avatar ancorgonzalezsosa
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Source code repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Chinese (China) (zh_CN)) 2adbcf3b00
User avatar marguerite authored 14 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (China) (zh_CN)) 2adbcf3b00
User avatar marguerite authored 14 hours ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Filemask po/dhcp-server/*.po
Translation file Download po/dhcp-server/pt.po
Last change April 8, 2021, 11:33 p.m.
Last author Luís Tiago Favas

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 369 3,152 20,437
Translated 100% 369 100% 3,152 100% 20,437
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 12 16% 505 15% 3,225
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 4 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 23 changes 1 change 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

3,152
Hosted words
369
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

yast-dhcp-server / master — Portuguese

Committed changes 2 months ago
User avatar LusTiagoFavas

Translation changed

yast-dhcp-server / master — Portuguese

Default &Gateway (Router)
&GatewayEncaminhador Pré-definido (rRouter)
2 months ago
User avatar LusTiagoFavas

New translation

yast-dhcp-server / master — Portuguese

<p><b><big>IP Address Range</big></b><br>
Set the <b>First IP Address</b> and the <b>Last IP Address</b>
of the address range to be leased to clients. These addresses must have the same netmask.
For instance, <tt>192.168.1.1</tt> and <tt>192.168.1.64</tt>. Check the <b>
Allow Dynamic BOOTP</b> flag if the specified range may be dynamically
assigned to BOOTP clients as well as DHCP clients</p>.
<p><b><big>Gama de Endereços IP</big></b><br>
Defina aqui o <b>Primeiro Endereço IP</b> e o <b>Último Endereço IP</b>
que deve ser alugada gama de endereços a serem fornecidos aos clientes. Estes endereços devem coincidir na máscara de rede.
Por exemplo,<tt>192.168.1.1</tt> e <tt>192.168.1.64</tt>. Marcando a opção
<b>Permitir BOOTP Dinâmico</b> na gama especificada, permite atribuir dinamicamente a clientes
BOOTP tanto como clientes DHCP</p>
2 months ago
User avatar LusTiagoFavas

New translation

yast-dhcp-server / master — Portuguese

No IP address has been provided for a name server in the current DNS zone.
This may not work because each zone needs the name and IP of its name server defined.
Really use the current settings?
Não foi fornecido um endereço IP para um servidor de nomes na zona DNS actual.
Isto pode não funcionar, dado porque cada zona necessita de ter definido o nome e o IP
do seu servidor de nomes.
Pretende mesmo utilizar as definições actuais?
2 months ago
User avatar LusTiagoFavas

New translation

yast-dhcp-server / master — Portuguese

Service dhcpd is not installed
O DN do serviço DHCPdhcpd não está definiinstalado.
2 months ago
User avatar LusTiagoFavas

New translation

yast-dhcp-server / master — Portuguese

<p><b><big>Subnet Information</big></b></br>
View information about the current subnet, such as its address,
netmask, minimum and maximum IP addresses available for the clients.
</p>
<p><b><big>Informação de Sub-rede</big></b></br>
Pode aqui vVer a informação sobre a sub-rede actual, tal como o seu endereço,
máscara, endereços IP mínimo e máximo disponíveis aos clientes.
</p>
2 months ago
User avatar LusTiagoFavas

New translation

yast-dhcp-server / master — Portuguese

Errors occurred during DNS zone creation:

%1
Return to the wizard?
Ocorreram alguns erros durante a criação da zona de DNS:

%1
Voltar ao assistente?
2 months ago
User avatar LusTiagoFavas

New translation

yast-dhcp-server / master — Portuguese

If you cancel, all changes made to the DNS server will be lost.
Really cancel this operation?
Se cancelar, todas as alterações realizadas ano servidor de DNS serão perdidas.
Pretende mesmo cancelar esta operação?
2 months ago
User avatar LusTiagoFavas

New translation

yast-dhcp-server / master — Portuguese

The IP address %1 is
outside the current
dynamic DHCP range %2-%3.
O endereço IP %1 encontra-se
fora da gama dinâmica
%2-%3 de DHCP.
2 months ago
User avatar LusTiagoFavas

New translation

yast-dhcp-server / master — Portuguese

<b>Current Subnet</b> and <b>Netmask</b> show the current network settings.
<b>Domain</b> is taken from the current DHCP configuration.
<b>First IP Address</b> and <b>Second IP Address</b> match the current
Dynamic DHCP range.</p>
<b>Sub-rede Actual</b> e <b>Máscara de Rede</b> mostram as definições actuais de rede.
<b>Domínio</b> é extraído da configuração de DHCP actual.
<b>Primeiro Endereço IP</b> e <b>Segundo Endereço IDP</b> coincidem com
a gama dinâmica actual de DHCP.</p>
2 months ago
Browse all translation changes