yast-dns-server

master

Indonesian

Translation status

Strings372		72.0%	Translate
Words3112		45.1%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Strings to check

3112 words372All strings 1403 words268Translated strings 1403 words268Strings waiting for review 1709 words104Strings needing action 1575 words93Not translated strings 134 words11Strings marked for edit 1709 words104Strings needing action without suggestions 42 words15Strings with any failing checks 31 words13Source and translation are identical 3 words1Source and translation do not both end with a space 8 words1Source and translation do not both end with a full stop

Project Information

Project website	https://github.com/yast/yast-dns-server
Translation process	Translations can be made directly. Suggestions to improve translation can be made. Any authenticated user can contribute. The translation is using bilingual files.
Repository	`git@github.com:yast/yast-translations.git`
Repository branch	master `fed7b6ae27`
Repository with Weblate translations	`https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/`
File mask	`po/dns-server/*.po`
Translation file	Download original translation file (Gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `po/dns-server/id.po`

When	User	Action	Detail	Object
4 months ago	None	Resource update		yast-dns-server/master - Indonesian
7 months ago	None	Resource update		yast-dns-server/master - Indonesian
11 months ago	None	Resource update		yast-dns-server/master - Indonesian
a year ago	None	Committed changes		yast-dns-server/master - Indonesian
a year ago	Dhenandi Putra	Translation uploaded		yast-dns-server/master - Indonesian
&Namae Server
a year ago	Dhenandi Putra	Translation uploaded		yast-dns-server/master - Indonesian
<p><b><big>Konfigurasi Rekaman SOA</big></b><br> Tentukan masukkan dari rekaman SOA.</p>
a year ago	Dhenandi Putra	Translation uploaded		yast-dns-server/master - Indonesian
<p><b><big>~~Edit~~Mengadaptasikan Set~~ing~~elan Firewall</big></b><br> Untuk meng~~edit seting~~adaptasi setelan firewall agar dns server dapat diakses melalui semua interface jaringan yang didaftarkan, pilih entri yang sesuai dari tabel lalu klik <b>Editcek <b>Setelan Adaptasi Firewall</b>.</p>
a year ago	Dhenandi Putra	Translation uploaded		yast-dns-server/master - Indonesian
<p><b><big>Kelas Antarmuka</big></b><br> Pilih kelas antarmuka mana yang harus memiliki akses terhadap DNS Server. antarmuka kelas tersebut didefinisikan pada komponen konfigurasi firewall.</p>
a year ago	Dhenandi Putra	Translation uploaded		yast-dns-server/master - Indonesian
<p><b><big>Arah Zona</big></b><br> DNS digunakan untuk menerjemahkan dari nama domain ke alamat IP dan sebaliknya. Pilih jika zona ini akan digunakan untuk menerjemahkan dari nama domain ke alamat IP (<b>Forward</b>) atau dari alamat IP ke nama domain (<b>Reverse</b>).</p>
a year ago	Dhenandi Putra	Translation uploaded		yast-dns-server/master - Indonesian
<p><b><big>Tipe Zona</big></b><br> Untuk membuat name server ini menjadi sumber utama dari data zona, pilih <b>Master</b>. Untuk membuatnya menjadi name server cadangan, select <b>Slave</b> or <b>Stub</b>, maka, data dari zona akan persis sama dengan master server.</p>

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		372	3112
Translated	72.0%	268	1403
Review	3.0%	11
Failing check	4.0%	15

Last activity

Last change		July 21, 2017, 12:48 p.m.
Last author		Dhenandi Putra

Activity in last 30 days

Activity in last year