Overview

Project website github.com/yast/yast-dns-server
Project maintainers User avatar ancorgonzalezsosa User avatar LubosKocman
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Source code repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Macedonian) 62009a8139
User avatar krisfremen authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) 130f22e4fe
User avatar Neome authored 2 months ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Filemask po/dns-server/*.po
Translation file Download po/dns-server/mk.po
Last change Jan. 27, 2023, 3:12 a.m.
Last author Kristijan Fremen Velkovski

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 374 3,125 20,417
Translated 5% 22 4% 136 4% 894
Needs editing 2% 9 2% 66 1% 402
Failing checks 1% 1 1% 30 1% 186
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 91% 343 93% 2,923 93% 19,121
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 4 changes 0 changes 5 changes 6 changes 3 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

3,125
Hosted words
374
Hosted strings
5%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar krisfremen

Translation changed

yast-dns-server / master — Macedonian

&Protocol
&Протокол на врската:
4 months ago
User avatar krisfremen

Translation changed

yast-dns-server / master — Macedonian

<p><b><big>Adapting Firewall Settings</big></b><br>
To adapt the firewall settings so that the DNS server can be accessed
via all network interfaces to which it listens, check
<b>Adapt Firewall Settings</b>.</p>
<p><b><big>Подесување на огнениот ѕид</big></b><br>
За да го подесите огнениот ѕид за да DNS серверот може да се пристапи
преку сите мрежни интерефајси на кои што слуша, штиклирајте го
<b>Подесување на огнениот ѕид</b>.</p>
4 months ago
User avatar krisfremen

Translation changed

yast-dns-server / master — Macedonian

<p><b><big>Adapting Firewall Settings</big></b><br>
To adapt the firewall settings so that the DNS server can be accessed
via all network interfaces to which it listens, check
<b>Adapt Firewall Settings</b>.</p>
<p><b><big>УредПодесување на поставувањатаогненит ѕид</big></b><br>
За да ги уредите поставувањата, изберете го соодветниот запис од табелата и потоа притиснете <b>„Уреди“о подесите огнениот ѕид за да DNS серверот може да се пристапи
преку сите мрежни интерефајси на кои што слуша, штиклирајте го
<b>Подесување на огненит ѕид</b>.</p>
4 months ago
User avatar krisfremen

Translation changed

yast-dns-server / master — Macedonian

Error occurred while calling netconfig.
Error: %1
Се појави грешка при читање на дневникот.Грешка при повикување на netconfig.
Грешка: %1
5 months ago
User avatar krisfremen

Translation changed

yast-dns-server / master — Macedonian

Invalid IPv6 address.
Внесете Невалидна IPv6 адреса на вашата е-пошта.
5 months ago
User avatar krisfremen

Translation changed

yast-dns-server / master — Macedonian

Invalid IPv4 or IPv6 address.
Внесете валидна адреса на вашата е-поштаНевалидна IPv4 или IPv6 адреса.
5 months ago
User avatar krisfremen

Translation changed

yast-dns-server / master — Macedonian

DNS server is enabled in the boot process.
„NFS“DNS серверот е овозможенвклучен во процесот на бутирање.
5 months ago
User avatar krisfremen

Translation changed

yast-dns-server / master — Macedonian

<p>
To start the DNS server every time your computer is booted, set the
start-up behavior to <b>On</b>. Otherwise set it to <b>Off</b>.</p>
<p><b><big>Вклучување на сервиси</big></b><br> За да сервисот се вклучува секогаш при подигање на компјутерот поставете <b>%1</b>. Во спротивно, поставете <b>%2
За да се вклучи DNS сервисот секој пат кога ќе се вклучи вашиот компјутер,
подесете го однесувањето при стартување на <b>Вклучено</b>. Инаку подесете го на <b>Исклучено</b>.</p>
5 months ago
User avatar krisfremen

Translation changed

yast-dns-server / master — Macedonian

<p>To add a new zone, enter its <b>Zone Name</b>, select the <b>Zone Type</b>,
and click <b>Add</b>.</p>
<p>За да додадете нова зона, навадете <b>Име на Зона</b>, одберете <b>Тип на Зона</b>,
и кликнете <b>Додади</b>.</p>
6 months ago
User avatar krisfremen

Translation changed

yast-dns-server / master — Macedonian

<p>To add a new zone, enter its <b>Zone Name</b>, select the <b>Zone Type</b>,
and click <b>Add</b>.</p>
<p>За да додадете нова опција притиснете <b>„Додај“</b>. За да отстранете некоја опција, изберете ја и притиснете <b>„Избриши“зона, навадете <b>Име на Зона</b>, одберете <b>Тип на Зона</b>,
и кликнете <b>Додади</b>.</p>
6 months ago
Browse all translation changes