yast2-drbd is not part of openSUSE Leap 15. It exists only in openSUSE Tumbleweed and enterprise products.

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
master GPL-2.0-or-later 0% 99% 1 14 95 1 0 0 0
Glossary yast-drbd GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/yast/yast-drbd
Project maintainers User avatar ancorgonzalezsosa
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,018,513
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 117 1,437 10,054
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 116 99% 1,423 99% 9,959
Translated 99% 116 99% 1,423 99% 9,959
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 14 1% 95
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

1,437
Hosted words
117
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/drbd/uk.po” file was changed. a year ago
User avatar None

Resource updated
The “/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/drbd/uk.po” file was changed. 3 years ago
User avatar None

Resource updated
The “/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/drbd/uk.po” file was changed. 3 years ago
User avatar None

Resource updated
The “/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/drbd/uk.po” file was changed. 3 years ago
User avatar None

Resource updated
The “/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/drbd/uk.po” file was changed. 3 years ago
User avatar None

Resource updated
The “/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/drbd/uk.po” file was changed. 3 years ago
User avatar None

Resource updated
The “/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/drbd/uk.po” file was changed. 3 years ago
User avatar None

Resource updated
The “/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/drbd/uk.po” file was changed. 3 years ago
User avatar None

Resource updated
The “/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/drbd/uk.po” file was changed. 3 years ago
User avatar TarasPanchenko

Translation changed

<p><b>LVM configuration file /etc/lvm/lvm.conf</b></p>
<p>To use LVM with DRBD, it is necessary to change some options in the LVM configuration file and to remove stale cache entries on the nodes.</p> <p>Refer to 'man lvm.conf' for further information including the file layout.</p>

<p><b>Device Filter</b>: This masks the underlying block device from the list of devices LVM scans for Physical Volume signatures. This way, LVM is instructed to read Physical Volume signatures from DRBD devices, rather than from the underlying backing block devices.</p> <p><b>LVM Filter</b>: A filter that tells LVM2 to only use a restricted set of devices.</p>
<p>The filter consists of an array of regular expressions. These expressions can be delimited by a character of your choice, and prefixed with either an 'a' (for accept) or 'r' (for reject).</p> <p>For example, setting filter as ["r|/dev/sda.*|"]</p>

<p><b>LVM cache</b>: Enable/turn on writing the LVM cache is default. Should disable the LVM cache when combined drbd with LVM.</p>


<p><b>Файл конфігурації LVM /etc/lvm/lvm.conf</b></p>
<p>Для використання LVM із DRBD потрібно змінити деякі параметри у файлі конфігурації LVM та вилучити застарілі записи кешу на вузлах.</p> <p>Запустіть 'Скористайтесь «man lvm.conf'» для докладнішої інформації, включаючи розмітку файлау.</p>

<p><b>Фільтр пристрою</b>: Це маскує основоположний блоковий пристрій із списку пристроїв, які LVM сканує на наявність підписів фізичних розділів. Таким чином, LVM доручено читати підписи фізичних розділів із пристроїв DRBD, а не із основоположних допоміжних блокових пристроїв.</p> <p><b>Фільтр LVM</b>: фільтр, що вказує про використання LVM2 для обмеженого набору пристроїв. </p>
<p>Фільтр складається із масиву регулярних виразів. Ці вирази можуть бути розділені через символ на ваш вибір і мати префікс 'a'«a» (для прийняття) чи 'r'або «r» (для відхилення).</p> <p>Наприклад, задання фільтру як ["r|/dev/sda.*|"]</p>

<p><b>Кеш LVM</b>: Увімкнути запис кешу LVM - усталений параметр. Вимкніть кеш для мережних носіїв на кшталт nfs. </p>

<p><b>LVMetad</b>: коли увімкнено lvmetad, метадані групи тому та прапорці стану PV отримуються із примірника lvmetad, не здійснюється жодне через окремі команди. Через те, що кеш lvmetad не можна синхронізувати між вузлами, користувачам краще вимкнути lvmetad у середовищах кластерів(типово). При поєднанні drbd з LVM слід вимкнути кешування LVM.</p>

3 years ago
Browse all changes for this language