YaST GTK+ front-end is currently not actively maintained and used. Feel free to ignore it.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Overview

Project website github.com/libyui/libyui-gtk-pkg
Project maintainers User avatar ancorgonzalezsosa
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master
Last remote commit New POT for text domain 'installation'. 9a9a9b5d0c
YaST Jenkins authored a week ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) a50be99cf8
User avatar RodrigoMacedodb46493176b3407b authored a week ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
File mask po/gtk-pkg/*.po
Translation file Download po/gtk-pkg/el.po
Last change June 29, 2020, 7:58 a.m.
Last change made by None
Language Greek
Language code el
Text direction Left to right
Number of speakers 12,222,245
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 228 1,365 9,600
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 228 100% 1,365 100% 9,600
Translated 100% 228 100% 1,365 100% 9,600
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 7 7% 103 7% 685
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

1,365
Hosted words
228
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 4 years ago
User avatar EfstathiosIosifidis

Translation uploaded
change repository url
Ααλλαγή διεύθυνσης αποθετηρίου
4 years ago
User avatar EfstathiosIosifidis

Translation uploaded
Edit Repositories
Επεξεργασία Αποθηκών Λογισμικούαποθετηρίων
4 years ago
User avatar EfstathiosIosifidis

Translation uploaded
Switch installed packages to the versions in this repository
Εναλλαγή των εγκατεστημένων πακέτων στις εκδόσεις της τρέχουσας αποθήκης λογισμικούσε αυτό το αποθετήριο.
4 years ago
User avatar EfstathiosIosifidis

Translation uploaded
Repository not refreshed in a long time.
Αποθήκη λογισμικούΤο αποθετήριο δεν ανανεώθηκε για πολύ καιρό.
4 years ago
User avatar EfstathiosIosifidis

Translation uploaded
All repositories
Όλες οι αποθήκες λογισμικούα τα αποθετήρια
4 years ago
User avatar EfstathiosIosifidis

Translation uploaded
<h2>Software details in the box below</h2><p>Explore the available information about the package in the box below. Note that more information is available for installed packages than for those only available from a repository.</p><p>You can also pick a specific version of the package to install from this box.</p>
<h2>Λεπτομέρειες λογισμικού στο παρακάτω πλαίσιο</h2><p>Ελέγξτε τις διαθέσιμες πληροφορίες του πακέτου στο παρακάτω πλαίσιο. Σημειώστε ότι για τα εγκατεστημένα πακέτα είναι διαθέσιμες περισσότερες πληροφορίες σε σχέση με εκείνα που δεν έχουν εγκατασταθεί ακόμα από κάποιαο αποθήκη λογισμικούετήριο.</p><p>Από το ίδιο πλαίσιο μπορείτε να επιλέξετε επίσης ποια έκδοση επιθυμείτε να εγκατασταθεί.</p>
4 years ago
User avatar EfstathiosIosifidis

Translation uploaded
<h2>Install, Upgrade, Remove, Undo tab pages</h2><p>All packages are listed together unless you have selected a <i>status</i> filter from the right-bottom box. The check-box next to the package name indicates whether the package is installed or not. If a more recent version of an installed package is available, the version text will be highlighted in blue and an upgrade button conveniently placed next to it. It is highlighted red if the version installed is no longer being made available in any configured repository.</p><p>The context menu (right click on a package) provides extra options. The <b>Undo</b> option can be used to revert any changes you have made. Multiple packages may be selected (using the Control key) and modified together.</p><p>Use the <b>Version</b> list over the description box to select a specific version of a package.</p><p>Press the <b>Apply</b> button when you want your changes to be performed.</p>
<h2>Καρτέλες Εγκατάσταση, Αναβάθμιση, Αφαίρεση, Αναίρεση</h2><p>Όλα τα πακέτα εμφανίζονται μαζί εκτός και αν έχετε επιλέξει ένα φίλτρο <i>κατάστασης</i> από το κάτω δεξιά πλαίσιο. Η επιλογή δίπλα στο όνομα του πακέτου δηλώνει εάν το πακέτο είναι εγκατεστημένο ή όχι. Εάν μία πιο πρόσφατη έκδοση ενός εγκατεστημένου πακέτου είναι διαθέσιμη, το κείμενο της έκδοσης θα τονιστεί με μπλε χρώμα και ένα κουμπί αναβάθμισης θα εμφανιστεί δίπλα της. Τονίζεται με κόκκινο χρώμα όταν η έκδοση που είναι εγκατεστημένη δεν υπάρχει πια διαθέσιμη σε καμία από τις ρυθμισμένεςα αποθήκες λογισμικούετήριά σας.</p><p>Το μενού επιλογών (δεξί κλικ σε κάποιο πακέτο) προσφέρει περισσότερες επιλογές. Η επιλογή<b>Αναίρεση</b> χρησιμοποιείται για να ακυρώσει ότι αλλαγές έχετε κάνει. Πολλά πακέτα μπορούν να επιλεγούν και να τροποποιηθούν μαζί (χρησιμοποιώντας το πλήκτρο Control).</p><p>Χρησιμοποιήστε τη λίστα <b>Εκδόσεων</b> από το πλαίσιο περιγραφών για να επιλέξετε μία συγκεκριμένη έκδοση ενός πακέτου.</p><p>Πατήστε το κουμπί <b>Εφαρμογή</b> όταν επιθυμείτε να εφαρμοστούν οι αλλαγές σας.</p>
4 years ago
User avatar EfstathiosIosifidis

Translation uploaded
<blockquote>A repository is a packages media; it can either be local (such as the installation CD), or a remote internet server. You can find an utility to setup repositories on the YaST control center, which can also be accessed via the <b>Configuration &gt; Repositories</b> menu item.</blockquote>
<blockquote>ΜίΈνα αποθήκη λογισμικού είναι μία περιοχήετήριο είναι ένα μέσο πακέτων. Μπορεί να είναι τοπικήό (όπως το CD εγκατάστασης), ή ένας απομακρυσμένος διακομιστής. Μπορείτε να βρείτε ένα εργαλείο ρύθμισης αποθηκών λογισμικούετηρίων στο Κέντρο Διαχείρισης YaST, στο οποίο έχετε πρόσβαση μέσω του μενού <b>Ρυθμίσεις >&gt; Αποθήκες Λογισμικούετήρια</b>.</blockquote>
4 years ago
User avatar EfstathiosIosifidis

Translation uploaded
<p>Both the packages that are installed on your system, and the packages that are available from the <i>repositories</i> you have configured will be listed together. <i>Status</i> filters are available in the right-bottom box.</p>
<p>Τα πακέτα που είναι εγκατεστημένα στο σύστημα σας, και τα πακέτα από τιςα <i>αποθήκες λογισμικούετήρια</i> που έχετε ρυθμίσει θα εμφανισθούν σε μία ενιαία λίστα. Διάφορα φίλτρα <i>Κατάστασης</i> είναι διαθέσιμα στο κάτω δεξιά πλαίσιο.</p>
4 years ago
Browse all translation changes