yast2-iplb is not part of openSUSE Leap 15. It exists only in openSUSE Tumbleweed and enterprise products.

Several yast-iplb articles were translated twice as part of two different strings. After the large string split it become visible. To not lose the second translation, the second instance was used as suggestion done by SLE Merge Robot. As SUSE Linux Enterprise had its own translation, you can encounter up to 3 suggestion per string. For more see https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=1080332 https://github.com/yast/yast-iplb/pull/9

The translation of yast-iplb contains large help strings (2541 words; search for Source string location src/​include/​iplb/​helps.rb). If you want to save your work, you can decide to skip all of them. The application will be still fully translated with exception of help texts.

Translation status

112 Strings 100%
Browse Translate
2,709 Words 100%
20,237 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
112 2,709 20,237
All strings Browse Translate Zen
112 2,709 20,237
Translated strings Browse Translate Zen
112 2,709 20,237
Strings waiting for review Browse Translate Zen
7 74 515
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/yast/yast-iplb
Project maintainers User avatar ancorgonzalezsosa
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master
Last remote commit New POT for text domain 'network'. 285d3b5bc6
YaST Jenkins authored 23 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Slovak) 891d8ed644
User avatar FerdinandGalko authored 10 hours ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
File mask po/iplb/*.po
Translation file Download po/iplb/ca.po
Last change Feb. 2, 2022, 9:46 a.m.
Last change made by David Medina
Language Catalan
Language code ca
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 8,218,781
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 112 2,709 20,237
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 112 100% 2,709 100% 20,237
Translated 100% 112 100% 2,709 100% 20,237
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Dmedina

Suggestion removed
</p><p><b><big>email alert status</big> = all</b>|<b>none</b>|<b>starting</b>|<b>running</b>|<b>stopping</b>|<b>reloading</b>,...
</p><p>Comma delimited list of server states in which email alerts should be sent. <b>all</b> is a short-hand for
"<b>starting</b>,<b>running</b>,<b>stopping</b>,<b>reloading</b>". If <b>none</b> is specified, no other option may be specified, otherwise options are ORed
with each other.
</p><p>If defined in a virtual server section then the global value is overridden.
</p><p>Default: all

</p><p><b><big>email alert status</big> = all</b>|<b>none</b>|<b>starting</b>|<b>running</b>|<b>stopping</b>|<b>reloading</b>,...
</p><p>Llista separada per comes d'estats del servidor en què s'han d'enviar les alertes. <b>all</b> és una forma abreujada de
"<b>starting</b>,<b>running</b>,<b>stopping</b>,<b>reloading</b>". Si s'indica <b>none</b>, no es pot especificar cap altra opció, en cas contrari les opcions són ORed
les unes amb les altres.
</p><p>Si s'ha definit en una secció de servidor virtual, el valor global es passarà per alt.
</p><p>Per defecte: all

3 years ago
User avatar Dmedina

Translation changed
</p><p><b><big>email alert freq</big> =</b> <i>n</i>
</p><p>Delay in seconds between repeating email alerts while any given real server in the virtual service remains inaccessible. A setting of zero seconds will
inhibit the repeating alerts. The email timing accuracy of this setting is dependent on the number of seconds defined in the checkinterval configuration
option.
</p><p>If defined in a virtual server section then the global value is overridden.
</p><p>Default: 0

</p><p><b><big>freqüència d'alerta de correu electrònic</big> =</b> <i>n</i>
</p><p>Retard en segons entre les alertes de correu electrònic repetides mentre qualsevol servidor real del servei virtual segueixcontinuï sent inaccessible. Una configuració de zero segons
inhibirà les alertes repetides. La precisió del temps de correu electrònic d'aquesta configuració depèn del nombre de segons definit a l'opció de configuració de l'interval de
comprovació.
</p><p>Si està definit en una secció de servidor virtual, es passa per alt el valor global.
</p><p>Per defecte: 0

3 years ago
User avatar Dmedina

Suggestion removed
</p><p><b><big>email alert freq</big> =</b> <i>n</i>
</p><p>Delay in seconds between repeating email alerts while any given real server in the virtual service remains inaccessible. A setting of zero seconds will
inhibit the repeating alerts. The email timing accuracy of this setting is dependent on the number of seconds defined in the checkinterval configuration
option.
</p><p>If defined in a virtual server section then the global value is overridden.
</p><p>Default: 0

</p><p><b><big>email alert freq</big> =</b> <i>n</i>
</p><p>Retard en segons entre repeticions d'alerta de correu mentre qualsevol servidor real al servei virtual roman inaccessible. Un valor de zero segons inhibeix
la repetició d'alertes. La precisió del temps del correu d'aquesta configuració depèn del nombre de segons definits en l'opció de configuració
checkinterval.
</p><p>Si s'ha definit en una secció de servidor virtual, el valor global es passarà per alt.
</p><p>Per defecte: 0

3 years ago
User avatar Dmedina

Translation changed
</p><p><b><big>email alert</big> = "</b><i>emailaddress</i><b>"</b>
</p><p>A valid email address for sending alerts about the changed connection status to any real server defined in the virtual service. This option requires perl
module MailTools to be installed. Automatically tries to send email using any of the built-in methods. See perldoc Mail::Mailer for more info on methods.
</p><p>If defined in a virtual server section then the global value is overridden.

</p><p><b><big>alerta de correu electrònic</big> = "</b><i>adreçaelectrònica</i><b>"</b>
</p><p>Una adreça de correu vàlida per enviar alertes sobre els canvis d'estat de connexió a qualsevol servidor real definit al servei virtual. Aquesta opció requereix que hi hagi instal·lat el mòdul perl MailTools
. Automàticament intenta enviar un correu usant només qualsevol dels mètodes incorporats. Vegeu el perldoc Mail::Mailer per a més informació dsobre mètodes.
</p><p>Si està definit en una secció de servidor virtual, el valor global es passa per alt.

3 years ago
User avatar Dmedina

Suggestion removed
</p><p><b><big>email alert</big> = "</b><i>emailaddress</i><b>"</b>
</p><p>A valid email address for sending alerts about the changed connection status to any real server defined in the virtual service. This option requires perl
module MailTools to be installed. Automatically tries to send email using any of the built-in methods. See perldoc Mail::Mailer for more info on methods.
</p><p>If defined in a virtual server section then the global value is overridden.

</p><p><b><big>email alert</big> = "</b><i>emailaddress</i><b>"</b>
</p><p>Una adreça de correu electrònic vàlida per enviar alertes sobre canvis en l'estat de la connexió a qualsevol servidor real definit al servei virtual. Aquesta opció necessita que estigui instal·lat
el mòdul perl MailTools. Intenta l'enviament automàtic de correu usant qualsevol dels mètodes predefinits. Vegeu perldoc Mail::Mailer per obtenir més informació sobre els mètodes.
</p><p>Si s'ha definit en una secció de servidor virtual, el valor global es passarà per alt.

3 years ago
User avatar Dmedina

Suggestion removed
</p><p><b><big>fallback</big> =</b> <i>ip_address|hostname[:portnumber|sercvicename]</i> [<b>gate</b>|<b>masq</b>|<b>ipip</b>]
</p><p>the server onto which a webservice is redirected if all real servers are down. Typically this would be 127.0.0.1 with an emergency page.
</p><p>If defined in a virtual server section then the global value is overridden.

</p><p><b><big>fallback</big> =</b> <i>ip_address|hostname[:portnumber|sercvicename]</i> [<b>gate</b>|<b>masq</b>|<b>ipip</b>]
</p><p>el servidor al qual es redirigeix un webservice si tots los servidors reals han caigut. Normalment això seria 127.0.0.1 amb una pàgina d'emergència.
</p><p>Si s'ha definit en una secció de servidor virtual, el valor global es passarà per alt.

3 years ago
User avatar Dmedina

Translation changed
</p><p><b><big>negotiate timeout</big> =</b> <i>n</i>
</p><p>Timeout in seconds for negotiate checks.
</p><p>If defined in a virtual server section then the global value is overridden.
</p><p>If undefined then the value of connecttimeout is used. connecttimeout is also a global value that may be overriden by a per-virtual setting.
</p><p>If both negotiatetimeout and connecttimeout are unset, the default is used.
</p><p>Default: 30 seconds

</p><p><b><big>negociació d el temps d'espera</big> =</b> <i>n</i>
</p><p>Temps d'espera en segons per a comprovacions de negociació.
</p><p>Si està definit en una secció de servidor virtual, el valor global es passa per alt.
</p><p>Si no està definit, s'usa el valor de connecttimeout. El connecttimeout és també un valor global que pot ser passat per alt per una configuració per-virtual.
</p><p>Si cap dels dos estan establerts, s'usa el valor per defecte.
</p><p>Per defecte: 30 segons

3 years ago
User avatar Dmedina

Suggestion removed
</p><p><b><big>negotiate timeout</big> =</b> <i>n</i>
</p><p>Timeout in seconds for negotiate checks.
</p><p>If defined in a virtual server section then the global value is overridden.
</p><p>If undefined then the value of connecttimeout is used. connecttimeout is also a global value that may be overriden by a per-virtual setting.
</p><p>If both negotiatetimeout and connecttimeout are unset, the default is used.
</p><p>Default: 30 seconds

</p><p><b><big>negotiate timeout</big> =</b> <i>n</i>
</p><p>Temps d'espera en segons per a comprovacions negotiate.
</p><p>Si s'ha definit en una secció de servidor virtual, el valor global es passa per alt.
</p><p>Si no está definit, s'usa el valor de connecttimeout. "connecttimeout" és també un valor global que pot ser passat per alt per una configuració virtual.
</p><p>Si ni negotiatetimeout ni connecttimeout estan definits, s'usa el valor per defecte.
</p><p>Per defecte: 30 segonds

3 years ago
User avatar Dmedina

Translation changed
</p><p><b><big>failure count</big> =</b> <i>n</i>
</p><p>The number of consecutive times a failure will have to be reported by a check before the realserver is considered to have failed. A value of 1 will have the realserver considered failed on the first failure. A successful check will reset the failure counter to 0.
</p><p>If defined in a virtual server section then the global value is overridden.
</p><p>Default: 1

</p><p><b><big>error de compte</big> =</b> <i>n</i>
</p><p>El nombre de cops consecutius que s'ha d'informar d'un errora fallada per una comprovació abans que es consideri que el servidor real ha fallat. Un valor d'1 farà considerar que el servidor real ha fallat a la primera fallidaocasió. Una comprovació correcta tornarà a posar el comptador de fallades a 0.
</p><p>Si està definit en una secció de servidor virtual, el valor global es passa per alt.
</p><p>Per defecte: 1

3 years ago
User avatar Dmedina

Suggestion removed
</p><p><b><big>failure count</big> =</b> <i>n</i>
</p><p>The number of consecutive times a failure will have to be reported by a check before the realserver is considered to have failed. A value of 1 will have the realserver considered failed on the first failure. A successful check will reset the failure counter to 0.
</p><p>If defined in a virtual server section then the global value is overridden.
</p><p>Default: 1

</p><p><b><big>failure count</big> =</b> <i>n</i>
</p><p>El nombre de cops consecutius que s'ha de comunicar una fallada en una comprovació abans que es consideri que realserver ha fallat. Un valor d'1 farà considerar que el realserver falla al primer error. Una comprovació correcta posa el comptador de fallades a 0.
</p><p>Si s'ha definit en una secció de servidor virtual, el valor global es passarà per alt.
</p><p>Per defecte: 1

3 years ago
Browse all translation changes