yast2-iplb is not part of openSUSE Leap 15. It exists only in openSUSE Tumbleweed and enterprise products.

Several yast-iplb articles were translated twice as part of two different strings. After the large string split it become visible. To not lose the second translation, the second instance was used as suggestion done by SLE Merge Robot. As SUSE Linux Enterprise had its own translation, you can encounter up to 3 suggestion per string. For more see https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=1080332 https://github.com/yast/yast-iplb/pull/9

The translation of yast-iplb contains large help strings (2541 words; search for Source string location src/​include/​iplb/​helps.rb). If you want to save your work, you can decide to skip all of them. The application will be still fully translated with exception of help texts.

Translation status

112 Strings 100%
Browse Translate
2,709 Words 100%
20,237 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
112 2,709 20,237
All strings Browse Translate Zen
112 2,709 20,237
Translated strings Browse Translate Zen
112 2,709 20,237
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2 2 9
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/yast/yast-iplb
Project maintainers User avatar ancorgonzalezsosa
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master
Last remote commit New POT for text domain 'storage'. d2b3db3100
YaST Jenkins authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Finnish) a42621795a
User avatar TommiNieminen authored 2 weeks ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
File mask po/iplb/*.po
Translation file Download po/iplb/sk.po
Last change Jan. 20, 2022, 5:08 p.m.
Last change made by Ferdinand Galko
Language Slovak
Language code sk
Text direction Left to right
Number of speakers 6,809,719
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 112 2,709 20,237
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 112 100% 2,709 100% 20,237
Translated 100% 112 100% 2,709 100% 20,237
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

2,709
Hosted words
112
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar FerdinandGalko

Translation changed
Netmask
Sieťová maskaMaska siete
2 years ago
User avatar FerdinandGalko

Translation changed
</p><p><b><big>netmask</big> =</b> <i>w.x.y.z</i>
</p><p>Netmask to be used for granularity of persistent client connections.


</p><p><b><big>sieťová maskamaska siete</big> =</b> <i>w.x.y.z</i>
</p><p>Sieťová maskaMaska siete, ktorá sa použije pre diskrétnosť trvalých klientskych pripojení.


2 years ago
User avatar None

Resource updated
The “/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/iplb/sk.po” file was changed. 2 years ago
User avatar None

Resource updated
The “/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/iplb/sk.po” file was changed. 2 years ago
User avatar None

Resource updated
The “/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/iplb/sk.po” file was changed. 2 years ago
User avatar None

Resource updated
The “/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/iplb/sk.po” file was changed. 2 years ago
User avatar FerdinandGalko

Translation changed
</p><p><b><big>virtual host</big> = "</b><i>hostname</i><b>"</b>
</p><p>Used when using a negotiate check with <small>HTTP</small> or <small>HTTPS</small> . Sets the host header used in the <small>HTTP</small> request. In the
case of <small>HTTPS</small> this generally needs to match the common name of the <small>SSL</small> certificate. If not set then the host header will be
derived from the request url for the real server if present. As a last resort the <small>IP</small> address of the real server will be used.


</p><p><b><big>virtuálny hostiteľ</big> = "</b><i>nazov_hostitela</i><b>"</b>
</p><p>Použité, ak sa použije kontrola negotiate s <small>HTTP</small> alebo <small>HTTPS</small> . Nastaví hlavičku hostiteľa použitú v požiadavke <small>HTTP</small>.
V prípade <small>HTTPS</small> toto spravidla musí zodpovedať všeobecnému názvu <small>SSL</small> certifikátu. Ak sa nenastaví, hlavička hostiteľa bude
odvodená z url požiadavky pre skutočný server, ak existuje. Ako posledný pokus sa použije <small>IP</small> adresa skutočného servera.


3 years ago
User avatar FerdinandGalko

Translation changed
</p><p><b><big>request</big> = "</b><i>uri to requested object</i><b>"</b>
</p><p>This object will be requested each checkinterval seconds on each real server. The string must be inside quotes. Note that this string may be overridden by
an optional per real-server based request-string.
</p><p>For a <small>DNS</small> check this should the name of an A record, or the address of a <small>PTR</small> record to look up.
</p><p>For a MySQL, Oracle or PostgeSQL check, this should be an <small>SQL</small> query. The data returned is not checked, only that the answer is one or more
rows. This is a required setting.
</p><p>For a simpletcp check, this string is sent verbatim except any occurances of
are replaced with a new line character.


</p><p><b><big>požiadavka</big> = "</b><i>uri na požadovaný objekt</i><b>"</b>
</p><p>Tento objekt bude požadovaný každý interval kontroly na každý skutočný server. Reťazec musí byť v úvodzovkách. Treba poznamenať, že tento reťazec
môže byť prepísaný voliteľným reťazcom požiadavky, ktorý vychádza zo skutočných serverov.
</p><p>Pre <small>DNS</small> kontrolu by toto mal byť názov záznamu A alebo adresa záznamu <small>PTR</small> pre vyhľadávanie.
</p><p>Pre kontrolu MySQL, Oracle alebo PostgeSQL by to mal byť <small>SQL</small> dopyt. Vrátené údaje nie sú kontrolované, len to, či odpoveď je jeden
alebo viac riadkov. Toto je požadované nastavenie.
</p><p>Pri kontrole simpletcp sa tento reťazec pošle doslovne, s výnimkou prípadov,
keď sú nahradené znakom nového riadku.


3 years ago
User avatar FerdinandGalko

Suggestion removed
</p><p><b><big>negotiate timeout</big> =</b> <i>n</i>
</p><p>Timeout in seconds for negotiate checks.
</p><p>If defined in a virtual server section then the global value is overridden.
</p><p>If undefined then the value of connecttimeout is used. connecttimeout is also a global value that may be overriden by a per-virtual setting.
</p><p>If both negotiatetimeout and connecttimeout are unset, the default is used.
</p><p>Default: 30 seconds

</p><p><b><big>časový limit vyjednávania</big> =</b> <i>n</i>
</p><p>Časový limit v sekundách pre kontroly negotiate.
</p><p>Ak je definovaný v sekcii virtuálneho servera, potom sa globálna hodnota prepíše.
</p><p>Ak nie je definovaný, potom sa použije hodnota connecttimeout. connecttimeout je tiež globálna hodnota, ktorá môže byť prepísaná nastavením, ktoré vychádza z virtual.
</p><p>Ak nie sú nastavené ani negotiatetimeout a ani connecttimeout, použije sa predvolené nastavenie.
</p><p>Predvolené: 30 sekúnd

3 years ago
User avatar FerdinandGalko

Suggestion removed
</p><p><b><big>check timeout</big> =</b> <i>n</i>
</p><p>Timeout in seconds for connect, external and ping checks. If the timeout is exceeded then the real server is declared dead.
</p><p>If defined in a virtual server section then the global value is overridden.
</p><p>If undefined then the value of negotiatetimeout is used. negotiatetimeout is also a global value that may be overriden by a per-virtual setting.
</p><p>If both checktimeout and negotiatetimeout are unset, the default is used.
</p><p>Default: 5 seconds

</p><p><b><big>časový limit kontroly</big> =</b> <i>n</i>
</p><p>Časový limit v sekundách pre kontroly connect, external a ping. Ak je časový limit prekročený, potom je skutočný server prehlásený za mŕtvy.
</p><p>Ak je definovaný v sekcii virtuálneho servera, potom sa globálna hodnota prepíše.
</p><p>Ak nie je definovaný, potom sa použije hodnota negotiatetimeout. negotiatetimeout je tiež globálna hodnota, ktorá môže byť prepísaná nastavením, ktoré vychádza z virtual.
</p><p>Ak nie sú nastavené ani checktimeout a ani negotiatetimeout, použije sa predvolené nastavenie.
</p><p>Predvolené: 5 sekúnd

3 years ago
Browse all translation changes