SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/
yast2-iscsi-lio-server is not part of openSUSE Leap 15. It exists only in openSUSE Tumbleweed and enterprise products.

Translation status

Strings145
100.0% Translate
Words1051
100.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website https://github.com/yast/yast-iscsi-lio-server
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master d83e1f76b0
Repository with Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Translation file po/iscsi-lio-server/nl.po
When User Action Translation
3 months ago Freek de Kruijf Translation completed yast-iscsi-lio-server/master - Dutch
3 months ago Freek de Kruijf Committed changes yast-iscsi-lio-server/master - Dutch
3 months ago Freek de Kruijf New translation yast-iscsi-lio-server/master - Dutch
Om de service te starten telkens wanneer uw computer wordt opgestart,
kunt u <b>Bij opstarten systeem</b> instellen. U kunt ook <b>HandmatigNiet starten</b> instellen.
3 months ago None Resource update yast-iscsi-lio-server/master - Dutch
6 months ago Freek de Kruijf Translation completed yast-iscsi-lio-server/master - Dutch
6 months ago Freek de Kruijf Committed changes yast-iscsi-lio-server/master - Dutch
6 months ago Freek de Kruijf New translation yast-iscsi-lio-server/master - Dutch
<p>Wanneer <b>Aanmeldingsverificatie gebruiken</b> is ingeschakeld, moet u de regels van <b>ACL</b> toevoegen
voor dit doel. Als <b>Aanmeldingsverificatie gebruiken</b> is uitgeschakeld, zal dit doel in
<b>Demomodus</b> werken. Dit betekent dat elke initiator toegang tot dit doel kan krijgen zonder verificatie </p>
6 months ago Freek de Kruijf New translation yast-iscsi-lio-server/master - Dutch
<p><b>Alle IP-adressen binden</b> betekent dat de service beschikbaar zal zijn onder alle IP's die
deze doelserver heeft.</p>
6 months ago Freek de Kruijf New translation yast-iscsi-lio-server/master - Dutch
<p>Onder <b>IP-adres</b> en <b>Poortnummer</b> specificeert u onder welk adres en poort
de service beschikbaar zal zijn. De standaard voor poortnummer is 3260. Alleen IP-adressen
toegekend aan een van de netwerkkaarten zijn mogelijk.</p>
6 months ago Freek de Kruijf New translation yast-iscsi-lio-server/master - Dutch
<p>Het is mogelijk om willekeurige blokapparaten of bestanden beschikbaar te maken onder een LUN.
U moet het <b>LUN-pad</b> opgeven om apparaten of bestanden te blokkeren. De <b>LUN-naam</b> is een
willekeurige naam om uniek het LUN aan te geven. De naam moet uniek zijn binnen
de portalgroep van het doel. Als de gebruiker geen naam voor de LUN levert,
dan wordt deze automatisch gegenereerd.</p>
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words
Total 145 1051
Translated 100.0% 145 1051
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Sept. 10, 2018, 10:38 a.m.
Last author Freek de Kruijf

Activity in last 30 days

Activity in last year