1. yast-journal
  2. master

yast2-journal is not part of openSUSE Leap 15. It exists only in openSUSE Tumbleweed and enterprise products.
Language Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Afrikaans
16.0% 4.8% 32.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Albanian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Amharic
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Arabic
96.0% 78.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Asturian
92.0% 75.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Basque
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Belarusian
4.0% 1.2% 36.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bengali
16.0% 4.8% 36.0% 4.0% 0.0% 0.0% Translate
Bosnian
4.0% 1.2% 28.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bulgarian
92.0% 75.0% 0.0% 4.0% 0.0% 0.0% Translate
Burmese
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Central Khmer
24.0% 7.1% 28.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (China)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Taiwan)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Croatian
20.0% 6.0% 32.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Danish
96.0% 78.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Dutch
96.0% 78.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
English (United Kingdom)
20.0% 6.0% 36.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Esperanto
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Estonian
20.0% 6.0% 36.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Finnish
92.0% 75.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Galician
24.0% 7.1% 32.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Georgian
12.0% 3.6% 36.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Greek
24.0% 7.1% 32.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Gujarati
16.0% 4.8% 32.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hebrew
4.0% 1.2% 36.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hindi
20.0% 6.0% 32.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian
96.0% 78.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian
92.0% 75.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Italian
96.0% 78.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Javanese
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Kannada
0.0% 0.0% 4.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Korean
96.0% 78.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Kurdish
16.0% 4.8% 32.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lao
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Latvian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian
92.0% 75.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Low German
0.0% 0.0% 4.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Macedonian
0.0% 0.0% 24.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Malay
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Marathi
16.0% 4.8% 32.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Nepali
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål
24.0% 7.1% 28.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Nynorsk
92.0% 75.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Pashto
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Persian
92.0% 75.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Polish
96.0% 78.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese
20.0% 6.0% 36.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Punjabi
20.0% 6.0% 36.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Romanian
16.0% 4.8% 40.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian
4.0% 1.2% 28.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian (latin)
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sinhala
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovak
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian
16.0% 4.8% 28.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
96.0% 78.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Swahili
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Swedish
96.0% 78.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tajik
12.0% 3.6% 20.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tamil
16.0% 4.8% 32.0% 4.0% 0.0% 0.0% Translate
Thai
20.0% 6.0% 36.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkish
16.0% 4.8% 32.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkmen
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Ukrainian
92.0% 75.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese
12.0% 3.6% 24.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Walloon
20.0% 6.0% 28.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Welsh
4.0% 1.2% 16.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Xhosa
16.0% 4.8% 32.0% 4.0% 0.0% 0.0% Translate
Zulu
16.0% 4.8% 32.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

License information missing.

Any publicly available project should have defined license to indicate what terms apply to contributions.

a month ago
Project website https://github.com/yast/yast-journal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master b87e4aed44, 10 hours ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Filemaskpo/journal/*.po
Number of strings 1900
Number of words 6384
Number of languages 76
Number of source strings 25
Number of source words 84
When User Action Detail Object
4 weeks ago none Committed changes yast-journal/master - Chinese (Taiwan)
4 weeks ago pan93412 New translation yast-journal/master - Chinese (Taiwan)
無法讀取系統訊息。

只有在「systemd-journal」群組的使用者或
「root」使用者才能讀取所有系統訊息。
a month ago none Committed changes yast-journal/master - French
a month ago Antoine New translation yast-journal/master - French
Échec de la lecture des messages du système.

Seuls les utilisateurs faisant partie du groupe « systemd-journal »
ou l'utilisateur « root » peuvent lire les messages du système.
a month ago none New component alert yast-journal/master 
MissingLicense
a month ago none Committed changes yast-journal/master - German
a month ago SarahKriesch New translation yast-journal/master - German
Das Lesen von System-Nachrichten ist fehlgeschlagen.

Nur Benutzer in der Gruppe 'systemd-journal' oder der Benutzer 'root'
können alle Szstem-Nachrichten lesen.
2 months ago admin Committed changes yast-journal/master - Russian
2 months ago admin Committed changes yast-journal/master - Chinese (China)
2 months ago AlexMinton Translation uploaded yast-journal/master - Russian
Сбой при чтении системных сообщений.

Только root и пользователи из группы 'systemd-journal'
могут читать все системные сообщения.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year