yast2-journal is not part of openSUSE Leap 15. It exists only in openSUSE Tumbleweed and enterprise products.
Language Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Afrikaans
16.0% 4.8% 32.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Albanian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.0% 0.0% Translate
Amharic
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Arabic
96.0% 78.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Asturian
92.0% 75.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Basque
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Belarusian
4.0% 1.2% 36.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bengali
16.0% 4.8% 36.0% 4.0% 0.0% 0.0% Translate
Bosnian
4.0% 1.2% 28.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bulgarian
92.0% 75.0% 0.0% 4.0% 0.0% 0.0% Translate
Burmese
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Central Khmer
24.0% 7.1% 28.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (China)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Taiwan)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Croatian
20.0% 6.0% 32.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Danish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Dutch
96.0% 78.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
English (United Kingdom)
20.0% 6.0% 36.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Esperanto
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Estonian
20.0% 6.0% 36.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Finnish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Galician
24.0% 7.1% 32.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Georgian
12.0% 3.6% 36.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Greek
24.0% 7.1% 32.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Gujarati
16.0% 4.8% 32.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hebrew
4.0% 1.2% 36.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hindi
20.0% 6.0% 32.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian
96.0% 78.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian
92.0% 75.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Italian
96.0% 78.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Javanese
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Kannada
0.0% 0.0% 4.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Korean
96.0% 78.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Kurdish
16.0% 4.8% 32.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lao
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Latvian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian
92.0% 75.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Low German
0.0% 0.0% 4.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Macedonian
0.0% 0.0% 24.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Malay
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Marathi
16.0% 4.8% 32.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Nepali
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål
24.0% 7.1% 28.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Nynorsk
92.0% 75.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Pashto
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Persian
92.0% 75.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Polish
96.0% 78.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese
20.0% 6.0% 36.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Punjabi
20.0% 6.0% 36.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Romanian
16.0% 4.8% 40.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian
4.0% 1.2% 28.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian (latin)
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sinhala
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovak
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian
16.0% 4.8% 28.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
96.0% 78.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Swahili
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Swedish
96.0% 78.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tajik
12.0% 3.6% 20.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tamil
16.0% 4.8% 32.0% 4.0% 0.0% 0.0% Translate
Thai
20.0% 6.0% 36.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkish
16.0% 4.8% 32.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkmen
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Ukrainian
92.0% 75.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese
12.0% 3.6% 24.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Walloon
20.0% 6.0% 28.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Welsh
4.0% 1.2% 16.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Xhosa
16.0% 4.8% 32.0% 4.0% 0.0% 0.0% Translate
Zulu
16.0% 4.8% 32.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

License information missing.

Any publicly available project should have defined license to indicate what terms apply to contributions.

Project website https://github.com/yast/yast-journal
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master 9a7b6214a1, 23 hours ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Filemaskpo/journal/*.po
Number of strings 1900
Number of words 6384
Number of languages 76
Number of source strings 25
Number of source words 84
When User Action Detail Object
yesterday none Committed changes yast-journal/master - Finnish
yesterday KimmoKujansuu New translation yast-journal/master - Finnish
Ei aikarajoitusta
yesterday KimmoKujansuu New translation yast-journal/master - Finnish
Järjestelmäviestien lukeminen epäonnistui.

Vain 'systemd-journal' ryhmä tai käyttäjä 'root'
voi lukea kaikki järjestelmäviestit.
yesterday KimmoKujansuu New contributor yast-journal/master - Finnish
2 weeks ago none Suggestion added yast-journal/master - Albanian
Shfaq hyrjet me tekstin ndjekes.
4 months ago none Committed changes yast-journal/master - Danish
4 months ago scootergrisen New translation yast-journal/master - Danish
Læsning af systemmeddelelser mislykkedes.

Kun brugere i 'systemd-journal'-gruppen eller brugeren 'root'
kan læse alle systemmeddelelser.
6 months ago none New component alert yast-journal/master
UpdateFailure
7 months ago none Committed changes yast-journal/master - Chinese (Taiwan)
7 months ago pan93412 New translation yast-journal/master - Chinese (Taiwan)
無法讀取系統訊息。

只有在「systemd-journal」群組的使用者或
「root」使用者才能讀取所有系統訊息。
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year