SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language.

Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/

Overview

Project website github.com/yast/yast-kdump
Project maintainers User avatar ancorgonzalezsosa
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master
Last remote commit New POT for text domain 'storage'. d2b3db3100
YaST Jenkins authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Finnish) a42621795a
User avatar TommiNieminen authored 2 weeks ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
File mask po/kdump/*.po
Translation file Download po/kdump/es.po
Last change Oct. 18, 2024, 2:14 p.m.
Last change made by None
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Number of speakers 506,540,366
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 226 1,833 12,689
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 226 100% 1,833 100% 12,689
Translated 100% 226 100% 1,833 100% 12,689
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 6 1% 30
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

1,833
Hosted words
226
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar mjdonis

Translation completed
Translation completed 2 months ago
User avatar mjdonis

Translation added
Kdump will not be installed correctly if Systemd Boot is used.
Kdump no será instalado correctamente si se utiliza Systemd Boot.
2 months ago
User avatar mjdonis

Contributor joined
Contributor joined 2 months ago
User avatar None

Resource updated
The “po/kdump/es.po” file was changed. 5 months ago
User avatar None

String added in the repository
Kdump will not be installed correctly if Systemd Boot is used.
 
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Option can include only "none", "ELF", "compressed", "lzo", "snappy", "zstd" or "raw" value.
Las opciones solo pueden ser los valores: "ninguno", "ELF", "comprimido", "lzo", "snappy", "zstd" o "sin procesar".
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Dump format can be none, ELF, compressed, lzo, snappy, zstd, or raw
El formato del volcado puede ser ninguno, ELF, comprimido, lzo, snappy, zstd o sin procesar
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Dump format for dump image: none/ELF/compressed/lzo/snappy/zstd/raw
Formato del volcado para la imagen de volcado: none/ELF/compressed/lzo/snappy/zstd/raw
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository
<p><b>Dump Format</b><br>
<i>No Dump</i> - Only save the kernel log.<br>
<i>ELF Format</i> - Create dump file in ELF format.<br>
<i>Compressed Format</i> - Compress dump data by each page with gzip.<br>
<i>LZO Compressed Format</i> - Slightly bigger files but much faster.<br>
</p> <i>Snappy Compressed Format</i> - Considerably faster, 64-bit optimized.<br>
</p> <i>Zstandard Compressed Format</i> - Smaller files, slower.<br>
</p> <i>Raw copy of /proc/vmcore</i> - does not use makedumpfile.<br>
</p>
<p><b>Formato de volcado</b><br>
<i>Sin volcado:</i> solo guarda el registro del núcleo.<br>
<i>Formato ELF:</i> crea un archivo de volcado en formato ELF.<br>
<i>Formato comprimido:</i> comprime los datos de volcado en cada página con gzip.<br>
<i>Formato comprimido LZO:</i> archivos ligeramente más grandes, pero mucho más rápido.<br>
</p> <i>Formato comprimido Snappy:</i> considerablemente más rápido, optimizado para 64 bits.<br>
</p> <i>Formato comprimido Zstandard:</i> archivos más pequeños, más lento.<br>
</p> <i>Copia sin procesar de /proc/vmcore:</i> no usa makedumpfile.<br>
</p>
5 months ago
Browse all translation changes