SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/
When User Action Detail Object
2 days ago none New string to translate yast-network/master - French
2 days ago none Resource update yast-network/master - French
2 weeks ago none New string to translate yast-network/master - French
2 weeks ago none Resource update yast-network/master - French
4 weeks ago none Committed changes yast-network/master - French
4 weeks ago Antoine New translation yast-network/master - French
<p><b>Options</b> spécifie des options additionnelles pour la route. Elles sont directement passées à <i>ip route add</i> à l'exception de </i>to</i>, <i>via</i> et <i>dev</i>.
4 weeks ago Antoine New translation yast-network/master - French
<p>Activez la <b>transmission IPv6</b> (transmission des paquets depuis des réseaux externes
vers un réseau interne) si le système est un routeur.
<b>Attention :</b> la transmission IPv6 désactive l'autoconfiguration sans état
de l'adresse IPv6 (SLAAC).</p>
4 weeks ago Antoine New translation yast-network/master - French
Route par dé&faut
4 weeks ago Antoine New translation yast-network/master - French
Passerelles : %s
4 weeks ago Antoine New translation yast-network/master - French
Au moins les 'adresses IP de destination et de la passerelle doivendoit être spécifiése.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 634 5330
Translated 96.8% 614 5148
Needs editing 2.2% 14
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change June 23, 2019, 10:05 a.m.
Last author Antoine Belvire

Activity in last 30 days

Activity in last year