SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language.
Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/
Translation status
| Strings662 |
|
98.9% | Translate |
|---|---|---|---|
| Words5424 |
|
98.7% |
Project Information
| Project website | https://github.com/yast/yast-network | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Repository |
git@github.com:yast/yast-translations.git
|
|
| Repository branch |
master
cc75b38011
|
|
| Repository with Weblate translations | https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/ |
|
| File mask | po/network/*.po |
|
| Translation file |
po/network/sv.po
|
|
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| 16 hours ago |  Weblate Admin |
Resource update | yast-network/master - Swedish | ||
| 2 weeks ago |  None |
Committed changes | yast-network/master - Swedish | ||
| 2 weeks ago |  Sven Åhr |
New translation | yast-network/master - Swedish | ||
|
B
|
|||||
| 2 weeks ago | Sven Åhr |
New translation | yast-network/master - Swedish | ||
|
Broar: %s
|
|||||
| 2 weeks ago | Sven Åhr |
New translation | yast-network/master - Swedish | ||
|
|
|||||
| 2 weeks ago | Sven Åhr |
New translation | yast-network/master - Swedish | ||
|
|
|||||
| 2 weeks ago | Sven Åhr |
New translation | yast-network/master - Swedish | ||
|
|
|||||
| 2 weeks ago | Sven Åhr |
New translation | yast-network/master - Swedish | ||
|
<p>För <b>Ställ in fast adress</b> anger du datorns statiska IP-adress (t.ex.: <tt>192.168.100.99</tt>) och
nätverksmask (oftast <tt>255.255.255.0</tt> eller bara prefixlängden <tt>/24</tt>). Du kan också ange ett fullt kvalificerat värdnamn för IP-adressen. Värdnamnet skrivs till <tt>/etc/hosts</tt> som kanoniskt namn.</p> YaST2 skapar också alias från det kanoniska namnet automatiskt. |
|||||
| 2 weeks ago | Sven Åhr |
New translation | yast-network/master - Swedish | ||
|
<p>Ante ett lokalt namn för den här datorn (t.ex. <i>mindator</i>). Namnet
lagras i <i>/etc/hostname</i>. Du kan också välja om värdnamnet kan hämtas från DHCP. I sådana fall kan du välja ett visst dhcp-gränssnitt som ska användas för att hämta värdnamnet eller lämna det åt nätverktjänsten.</p> |
|||||
| 2 weeks ago | Sven Åhr |
New translation | yast-network/master - Swedish | ||
|
Typ av enhet (eth, vlan, ...)
|
|||||
Statistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 662 | 5424 | |
| Translated | 98.9% | 655 | 5356 |
| Review | 0.3% | 2 | |
| Failing check | 0.0% | 0 |
Last activity
| Last change | Jan. 30, 2019, 9:11 a.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Sven Åhr | |||