Translation status

75 Strings 100%
Browse Translate
562 Words 100%

Strings status

75
All strings — 562 words Browse Edit Zen
12
Approved strings — 334 words Browse Edit Zen
75
Translated strings — 562 words Browse Edit Zen
63
Strings waiting for review — 228 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Glossary yast-nfs Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/yast/yast-nfs-client
Project maintainers User avatar ancorgonzalezsosa User avatar LubosKocman
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master
Last remote commit New POT for text domain 'base'. 0888a2d6be
YaST Jenkins authored 2 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) c1a8d992cf
User avatar aleskastner authored 3 weeks ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Filemask po/nfs/*.po
Translation file Download po/nfs/zh_CN.po
Last change Feb. 16, 2022, 8:27 a.m.
Last author Grace Yu

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 75 562 3,489
Approved 16% 12 59% 334 58% 2,052
Translated 100% 75 100% 562 100% 3,489
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

2 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 2 changes 6 changes 0 changes 23 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

562
Hosted words
75
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

yast-nfs / master — Chinese (China) (zh_CN)

File /var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/nfs/zh_CN.po was changed. 4 months ago
User avatar graceyu

Translation approved

yast-nfs / master — Chinese (China) (zh_CN)

Unable to write to /etc/fstab.
No changes will be made to the
the NFS client configuration.
无法写入 /etc/fstab。
将不会修改 NFS 客户端
配置。
7 months ago
User avatar graceyu

Translation approved

yast-nfs / master — Chinese (China) (zh_CN)

This entry uses old ways of specifying the NFS protocol version that
do not longer work as they used to do it (like the usage of 'nfs4' as
file system type or the usage of 'minorversion' in the mount options).

Editing the entry will change how the version is specified, with no
possibility to use old outdated method again.

Proceed and edit?
此条目使用的是较老的 NFS 协议版本指定方法，
不再像过去一样有效（例如使用“ "nfs4” " 作为文件
系统类型，或在挂载选项中使用“ "minorversion”"）。

编辑该条目将会更改指定版本的方式，并将无法
再使用旧的过时方法。

要继续编辑吗？
7 months ago
User avatar graceyu

Translation approved

yast-nfs / master — Chinese (China) (zh_CN)

<p>
For <b>Mount Point</b>, enter the path in the local file system where the directory should be mounted. With
<b>Browse</b>, select your mount point
interactively.</p>
<p>
对于<b>挂载点</b>，请输入本地文件系统中应挂载
目录的路径。
使用<b>浏览</b>可以交互地方式选择挂载点。</p>
7 months ago
User avatar graceyu

Translation approved

yast-nfs / master — Chinese (China) (zh_CN)

<p>In <b>Remote File System</b>,
enter the path to the directory on the NFS server. Use
<b>Select</b> to select one from those exported by the server.
</p>
<p>请在<b>远程文件系统</b>中，输入 NFS 服务器
上的目录路径。 可用<b>选择</b>从服务器导出的
路径中选择一个。
</p>
7 months ago
User avatar graceyu

Translation approved

yast-nfs / master — Chinese (China) (zh_CN)

<p>Enter the <b>NFS Server Hostname</b>. With
<b>Choose</b>, browse through a list of
NFS servers on the local network.</p>
<p>请输入 <b>NFS 服务器主机名</b>。可用
<b>选择</b>浏览本地网络中的 NFS 服务器
列表。</p>
7 months ago
User avatar graceyu

Translation approved

yast-nfs / master — Chinese (China) (zh_CN)

<p>Enter the <b>NFS Server Hostname</b>. With
<b>Choose</b>, browse through a list of
NFS servers on the local network.</p>
<p>请输入 <b>NFS 服务器主机名</b>。可用
<b>选择</b>浏览本地网络中的 NFS 服务器
列表。</p>
7 months ago
User avatar graceyu

Translation approved

yast-nfs / master — Chinese (China) (zh_CN)

<p>If you need to access NFSv4 shares (NFSv4 is a newer version of the NFS
protocol), check the <b>NFS version</b> option. In that case, you might need
to supply an specific <b>NFSv4 Domain Name</b> required for the correct setting
of file/directory access rights.</p>
<p>如果您需要访问 NFSv4 共享盘（NFSv4 是较新版本的
NFS 协议)， 请勾选 <b>NFS 版本</b> 选项。这时，您可能
需要提供一个特定的 <b>NFSv4 域名</b>以正确设置文件/目录
访问权限。</p>
7 months ago
User avatar graceyu

Translation approved

yast-nfs / master — Chinese (China) (zh_CN)

<p>To mount a new NFS share, click <B>Add</B>. To change the configuration of
a currently mounted share, click <B>Edit</B>. Remove and unmount a selected
share with <B>Delete</B>.</p>
<p>要挂载新的 NFS 共享盘，请单击<B>添加</B>。要更改
当前挂载的共享盘的配置， 请单击<B>编辑</B>。单击<B>删除</B>
可移除和卸载所选共享盘。</p>
7 months ago
User avatar graceyu

Translation approved

yast-nfs / master — Chinese (China) (zh_CN)

<p>Each NFS share is identified by remote NFS server address and
exported directory, local directory where the remote directory is mounted,
version of the NFS protocol and mount options. For further information
about mounting NFS and mount options, refer to <tt>man nfs</tt>.</p>
<p>每个 NFS 共享盘都根据远程 NFS 服务器地址
和导出目录、 挂载远程目录的本地目录、NFS 协议
的版本及挂载选项来标识。 关于挂载 NFS 和挂载
选项的进一步信息， 请参见 <tt>man nfs。</tt>。</p>
7 months ago
Browse all translation changes